Will vs Going to: Differenza e confronto

La “volontà” viene utilizzata per decisioni spontanee o previsioni sul futuro, sottolineando l’immediatezza e la certezza. D'altra parte, "going to" viene utilizzato per azioni pianificate o premeditate, evidenziando intenzioni o aspettative basate su prove o circostanze attuali. La scelta tra loro dipende dalla prospettiva di chi parla riguardo al livello di certezza o intenzionalità coinvolta nell'evento futuro.

Punti chiave

1. "Will" esprime un'azione o un'intenzione futura, mentre "going to" indica un evento pianificato o predeterminato.
2. “Volontà” implica una decisione o previsione spontanea, mentre “andare a” suggerisce un piano o un’intenzione precedente.
3. Entrambe le forme possono descrivere eventi futuri, ma "will" ha un uso più generale e "going to" è per azioni specifiche e previste.

Volontà vs Andare a

Will e going to sono spesso usati nelle conversazioni informali. Possono essere usati in modo intercambiabile. volontà è più frequentemente utilizzato con decisioni recenti, futuri specifici e previsioni se vuoi essere il più preciso possibile. Andare a è spesso usato per eventi predeterminati. La volontà viene utilizzata per giudizi recenti e rapidi e quando si parla con sicurezza del futuro. Going to è una frase usata per descrivere eventi pre-pianificati.

---

 

Tavola di comparazione

caratteristica	Will	Andando a
Significato	Si riferisce al futuro	Si riferisce al futuro
Pianificato vs. non pianificato	Decisioni tipicamente non pianificate o spontanee	In genere decisioni pianificate prese in anticipo
Previsioni	Basato su sentimenti personali, opinioni o verità generali	Basato su prove o intenzioni chiare
Esempi	* "IO volere aiutarti con i compiti." (Offerta spontanea) * “Il sole volere alzati domani." (Verità generale) * “Lo penso volere piove oggi." (Previsione basata sul sentimento)	* "IO sto andando a visitare la mia famiglia la prossima settimana. (Visita programmata) * “Lei sta per essere un medico." (Basato sul suo percorso attuale) * “Guarda quelle nuvole scure! Esso sta per piovere." (Previsione basata su prove)

---

 

Quando usare Volontà?

1. Previsioni future:

• Impiego: "Volontà" viene spesso utilizzato quando si fanno previsioni su eventi o risultati futuri senza una pianificazione o intenzione preventiva.
• Esempio: “Penso che domani pioverà”.
• Spiegazione: In questa frase, “will” indica una previsione o previsione sul tempo, sottolineando l'incertezza e la mancanza di controllo sull'evento.

2. Decisioni spontanee:

• Impiego: La “volontà” si usa quando si decide un'azione o si prende un impegno spontaneamente nel momento in cui si parla.
• Esempio: “Ho dimenticato di comprare il latte; Adesso andrò al negozio."
• Spiegazione: Qui, “volontà” riflette una decisione immediata presa nel momento presente, mostrando una mancanza di pianificazione o intenzione preventiva.

3. Offerte e promesse:

• Impiego: "Will" viene utilizzato per offrire assistenza, fare promesse o esprimere la volontà di fare qualcosa.
• Esempio: "Non preoccuparti; Ti aiuterò con il tuo progetto."
• Spiegazione: In questo contesto, “will” denota un impegno o una garanzia di un'azione futura, trasmettendo l'intenzione di chi parla di fornire assistenza o supporto.

 

Quando usare Going to?

1. Azioni pianificate:

• Impiego: "Going to" viene utilizzato per discutere eventi futuri o azioni premeditate o pianificate in anticipo.
• Esempio: “Il prossimo fine settimana andrò a trovare i miei nonni”.
• Spiegazione: Qui, "andare a" suggerisce un'intenzione o un accordo deliberato per visitare i nonni, implicando una considerazione o una pianificazione preventiva.

2. Intenzioni future basate sull'evidenza:

• Impiego: "Andare a" viene utilizzato quando esistono prove presenti o circostanze osservabili a sostegno di intenzioni o risultati futuri.
• Esempio: “Guarda quelle nuvole scure; presto pioverà."
• Spiegazione: In questo caso, “going to” viene utilizzato per prevedere un evento futuro basato sull'osservazione attuale di nuvole scure, indicando un'alta probabilità di pioggia.

3. Previsioni con prove:

• Impiego: “Going to” viene utilizzato quando si fanno previsioni su eventi futuri basati su fatti o prove osservabili.
• Esempio: “Ha studiato tutta la notte; supererà l'esame."
• Spiegazione: In questo caso, "going to" suggerisce una forte probabilità di successo nell'esame, supportata dal fatto osservabile che ha studiato diligentemente.

---

Principali differenze tra Will e Going to

1. Will:
   • Tipicamente utilizzato per decisioni o previsioni spontanee.
   • Sottolinea l’immediatezza e la certezza.
   • Spesso utilizzato per offerte, promesse o eventi futuri senza pianificazione preventiva.
2. Andando a:
   • Utilizzato per azioni o intenzioni pianificate.
   • Enfatizza la premeditazione o gli accordi presi in anticipo.
   • Basato su prove o circostanze attuali, che indicano una forte probabilità che si verifichi un evento futuro.

---

Riferimenti

1. https://www.ldoceonline.com/dictionary/will

Ultimo aggiornamento: 05 marzo 2024