Novazione vs alterazione: differenza e confronto

Punti chiave

1. La novazione comporta la sostituzione di una parte in un contratto con una nuova parte, la creazione di un nuovo contratto e la liberazione della parte originaria dai propri obblighi.
2. La novazione richiede l'accordo di tutte le parti coinvolte nel contratto originario. Essa comporta l'estinzione degli obblighi originari e la creazione di nuovi obblighi tra la parte rimanente e la nuova parte.
3. L'alterazione, al contrario, si riferisce all'apportare modifiche o cambiamenti a un contratto esistente senza sostituire alcuna parte. Le modifiche possono comportare l'adeguamento di termini, condizioni, prezzi o altre disposizioni del contratto e possono richiedere l'accordo di tutte le parti a seconda del contratto e delle leggi applicabili.

Cos'è la novazione?

La novazione è un concetto legale che viene utilizzato nel contesto dei contratti. È un processo in cui una parte di un contratto viene sostituita da una nuova parte. Quindi significa che viene creato un nuovo contratto. Il nuovo partito che sostituisce il precedente assume tutti i diritti e gli obblighi.

La novazione è necessaria quando una parte vuole cedere i suoi diritti a un'altra. In caso di delega o fusione si tratta di novazione. Il passaggio di potere non può essere fatto bruscamente. Il consenso di tutti i soggetti coinvolti è obbligatorio per rescindere il vecchio contratto e creare quello nuovo.

La novazione può essere contrapposta alla cessione, che è il trasferimento dei soli diritti derivanti da un contratto, mentre la parte originaria rimane responsabile dell'adempimento degli obblighi derivanti dal contratto. In novazione, i diritti e gli obblighi sono trasferiti alla nuova parte, e la parte originaria non è più responsabile.

Cos'è l'alterazione?

L'alterazione è anche un termine relativo a contratti e accordi legali. Se una parte desidera eventuali modifiche e modifiche al contratto in corso, si avvale dell'aiuto di questo processo. Eventuali termini, condizioni o obblighi possono essere modificati durante questo processo.

Questo processo può avvenire solo quando tutte le parti hanno firmato il contratto. I dispositivi di alterazione sono l'aggiunta, la cancellazione o la sostituzione di termini. Può pregiudicare la validità e l'esecutività del contratto. In generale, eventuali modifiche sostanziali apportate a un contratto senza il consenso di tutte le parti possono essere in grado di rescindere il contratto o chiedere il risarcimento dei danni.

Inoltre, i contratti possono includere clausole che specificano le condizioni alle quali possono essere apportate modifiche e le conseguenze di modifiche non autorizzate. È necessario garantire che eventuali modifiche vengano apportate in base ai termini dell'accordo originale e con il consenso di tutte le parti coinvolte.

Differenza tra novazione e alterazione

1. La novazione è una procedura che sostituisce una parte in un contratto con una nuova. D'altra parte, l'alterazione cambia solo alcuni termini di un contratto esistente.
2. La novazione risolve il contratto originario e ne crea uno nuovo, mentre, in caso di modifica, il contratto esistente non si risolve. Si verificano solo pochi cambiamenti.
3. Con la novazione viene redatto e legalizzato un contratto tutto nuovo, mentre con l'alterazione le modifiche possono essere apportate tramite un semplice accordo scritto.
4. In novazione è richiesto il consenso di tutte le parti coinvolte, ma allo stesso tempo è necessario il consenso delle sole parti originarie per la modifica.
5. La novazione cambia la natura del contratto, in quanto insieme alle parti, anche le norme e i regolamenti possono essere modificati, ma l'alterazione modifica solo termini specifici.

Confronto tra novazione e alterazione

Parametro di confronto	novazione	Alterazione
Descrizione	La novazione sostituisce una parte del contratto con una nuova parte.	Alterazione sta apportando modifiche a un contratto esistente.
Avere intenzione	Mira a sostituire completamente il contratto originale con uno nuovo.	Il suo obiettivo è modificare i termini del contratto originale.
Requisiti Legali	Può essere soggetto a requisiti legali specifici come la considerazione.	Non incorpora molti requisiti legali.
Parti coinvolte	Ha bisogno di tre partiti, quello originario, quello che ha sostituito il partito originario e il partito in corso.	Qui sono richieste solo le parti originali.
Consenso delle parti	Qui è richiesto il consenso di tutte le parti coinvolte.	Qui è necessario il consenso delle sole parti originarie.

Riferimenti

1. https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/jmcl7&section=12
2. https://isr.umich.edu/wp-content/uploads/historicPublications/Supervisorypractices_2511_.PDF

Ultimo aggiornamento: 03 agosto 2023