Compreender livros escritos em inglês antigo é um desafio para as pessoas que vivem no mundo atual. Não é fácil compreender os escritos de um livro antigo ou de um escritor antigo e o que o escritor deseja transmitir.
Por exemplo, de acordo com a antiga língua e vocabulário inglês, bobo era usado para se referir a ser abençoado e digno. Mas agora, bobo é usado para se referir a tolamente.
Principais lições
- Mudo refere-se à falta de inteligência ou capacidade cognitiva, enquanto estúpido refere-se à falta de julgamento ou bom senso.
- A estupidez é percebida como uma condição que não pode ser mudada, enquanto a estupidez pode ser corrigida através do aprendizado e da experiência.
- A estupidez é um termo neutro, enquanto a estupidez é considerada um insulto.
Burro vs Estúpido
“mudo” significa estar temporariamente sem fala ou incapaz de falar, um uso originário de seu antigo significado referindo-se à incapacidade de falar. “Estúpido”, no entanto, refere-se apenas à falta de inteligência ou compreensão deficiente.
Mudo refere-se a uma pessoa que carece permanentemente de habilidades intelectuais e não melhora com o tempo. Dumb é usado de forma muito informal. E é usado com muita frequência dentro de um grupo de companheiros próximos.
Estúpido refere-se a uma pessoa que comete um erro instantâneo. É usado temporariamente e não para indicar alguém permanentemente. Estúpido é usado com menos frequência.
Tabela de comparação
Parâmetros de comparação | Mudo | Estúpido |
---|---|---|
Adjetivo | Refere-se a alguém que não pode falar ou não é capaz de falar. | Refere-se a alguém que não tem inteligência ou um ato feito por uma pessoa que não tem inteligência. |
Significado(s) | Como verbo, refere-se a “silêncio”. | Como substantivo, refere-se a “pessoa estúpida” e, como advérbio, significa o termo “extremamente”. |
Partes do discurso | Verbo e adjetivo. | Substantivo, adjetivo e advérbio. |
Estado | Burro refere-se a alguém que carece permanentemente de habilidades e não muda com o tempo. | Stupid refere-se a alguém por um erro instantâneo e não é usado para se referir a alguém permanentemente. |
Frequência | Usado com frequência. | Usado com menos frequência. |
Referência | Deficiência física de não poder falar. | Estúpido não se refere a nenhuma deficiência física. |
Exemplo | Toda a família achava que Edward era burro, mas depois ele se provou para todos. | Mesmo as pessoas inteligentes às vezes agem como estúpidas. |
O que é Mudo?
O termo mudo refere-se a alguém que não pode falar ou não é capaz de falar. Dumb também pode ser usado como um verbo referindo-se ao silêncio. O uso de mudo em inglês pode ser feito por verbo e adjetivo.
No cenário atual, mudo é usado para pessoas com deficiência em audição. Dumb é usado de forma informal.
O que é estúpido?
Estúpido refere-se a uma pessoa sem intelectualidade e inteligência. No entanto, também se refere às ações feitas por uma pessoa estúpida.
Uma pessoa estúpida pode tomar as decisões certas, mas cometer repetidamente os mesmos erros sem saber. Eles são incapazes de aprender com seus erros ou experiências anteriores.
Principais diferenças entre burro e estúpido
- Mudo refere-se a uma deficiência física de não ser capaz de falar. No entanto, estúpido não se refere a nenhuma deficiência física.
- Um exemplo de frase que usa mudo é: ”Toda a universidade pensava que Bella era burra até que ela superou os exames da universidade. ” Considerando que o exemplo de uma frase usando estúpido é, “A decisão de Edward de dar a demissão mostrou o quão estúpido ele pode ser”.
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=xtmQCzIeqTMC&oi=fnd&pg=PR5&dq=dumb+and+stupid&ots=1SsWv6JmYg&sig=YYR16A3fMHFZmMi8wfTf5osBUcc
- https://www.alife.org/wp-content/uploads/2013/08/collections_ECAL93-1090-1103-Webb.pdf
Última atualização: 15 de junho de 2023
Emma Smith possui mestrado em inglês pela Irvine Valley College. Ela é jornalista desde 2002, escrevendo artigos sobre a língua inglesa, esportes e direito. Leia mais sobre mim nela página bio.
Este artigo ressoa em mim, faço esses dois termos como sinônimos e não penso nas diferentes origens das palavras.
Também cometi o mesmo erro, este artigo foi esclarecedor.
Concordo, usei esses dois termos de forma intercambiável, mas agora entendo as diferenças.
Este post parece um pouco simples demais para algo tão complexo que a explicação deveria ser mais sutil.
Este pode ser um bom ponto de partida para um leitor que não sabe nada sobre o inglês antigo, mas concordo que poderia ser mais aprofundado.
Este artigo é muito útil para quem não tem ideia sobre o inglês antigo e seus usos. Também nos dá uma perspectiva moderna sobre os antigos termos do inglês usados.
Exatamente, é sempre esclarecedor aprender o contexto dos diferentes significados das palavras, pois pode ajudar a expandir nosso vocabulário e ampliar nossa perspectiva.
Os exemplos usados para ilustrar as diferenças são muito úteis, pois fornecem uma compreensão tangível para os leitores.
O uso de exemplos torna a distinção clara.
Eu também acho, os exemplos agregam muito valor.
Não tenho certeza de qual é o objetivo deste artigo, parece bastante inútil.
Este artigo forneceu insights substanciais.
Acho que esta é uma elucidação valiosa.
A tabela de comparação no final do artigo fornece uma boa comparação entre burro e estúpido. Isso simplifica um problema complicado e torna-o mais fácil de entender.
Sim, a tabela comparativa é muito útil para o leitor entender facilmente as diferenças.
Este é um artigo interessante e bem pesquisado.
Muito informativo.
Concordo, esta é uma peça instigante.
Interessante abordagem da antiga terminologia inglesa.
Pois é, nunca pensei nessas palavras dessa forma!
O autor faz um ótimo trabalho ao simplificar um tópico complexo.
Sim, o autor fez um ótimo trabalho ao tornar o tópico mais acessível.
Acho que o tom do artigo é um pouco pretensioso.
O artigo poderia ser mais alegre.
Eu concordo, o artigo não parece realista.