Várias palavras em inglês parecem deixar as pessoas perplexas, principalmente em seus usos.
Comunicadores de línguas estrangeiras e falantes nativos de inglês com cara de novato frequentemente usam palavras em contextos inapropriados, o que pode levar a que sejam mal interpretados ou mal interpretados pelo público.
'A mesma coisa aconteceu com os termos 'conselho' e sugestão'. Este artigo explicará as distinções entre os dois termos.
Principais lições
- Conselho refere-se a uma opinião ou recomendação de um especialista ou alguém com experiência em uma área específica.
- Sugestão implica uma proposta ou ideia mais casual e menos autoritária que alguém oferece para consideração.
- Compreender a diferença entre conselho e sugestão pode ajudar os indivíduos a navegar na comunicação interpessoal e na tomada de decisões de forma mais eficaz.
Conselho vs Sugestão
A diferença entre conselho e sugestão é que a palavra conselho pode ser usada para significar 'conselho'. O termo sugestão é usado para significar 'dar uma ideia'. Vale a pena notar que os termos conselho e sugestão são substantivos. Os indivíduos dão conselhos com base em sua experiência, bem como uma avaliação completa da situação. No entanto, você pode fazer uma sugestão a alguém agora, dizendo-lhe o que pensa. Isso pode ou não ser baseado em seu campo de especialização.
Conselho é definido como “um ponto de vista ou diretriz oferecido como uma ferramenta de orientação, comportamento, etc.” Uma interação com dados, especialmente uma enviada de um intervalo. E um aviso oficial, principalmente se estiver relacionado a um acordo comercial.
Vale notar que o termo conselho também tem uma forma verbal na expressão 'aconselhar'. Ambas as palavras são homófonas. Eles têm o mesmo tom de voz. A verificação ortográfica, no entanto, é diferente.
Por outro lado, temos a palavra 'sugestão'. Agora, o significado geral é sempre semelhante, embora não seja o mesmo, uma sugestão pode ser um conselho, mas de maneira mais informal e casual.
O uso pode ser entre colegas ou parceiros, bem como amigos, e você dá sugestões sobre tópicos casuais e interações informais.
Tabela de comparação
| Parâmetros de comparação | Conselho | sugestão |
|---|---|---|
| Significado | O conselho é definido como “um ponto de vista ou diretriz oferecido como uma ferramenta de orientação, comportamento, etc.” Uma interação com dados, especialmente uma enviada de um intervalo. | A sugestão parece ser usada como uma estratégia ou conceito sem controle, comando ou influência. |
| Etimologia | Inglês médio: do francês antigo opiniões, baseado no latim ad 'para' + visto, particípio passado de videre 'ver'. | Via francês antigo do latim sugestão- ), do verbo sugira. |
| Entonação | O conselho é usado para ocasiões e situações formais. Pessoas experientes e mais velhas oferecem 'conselhos'. | As sugestões são dadas por interações informais e a entonação é casual. |
| Exemplos | 1. Ele aconselhado que eu não brinque lá fora. 2. Meu professor aconselhado me para ir para as artes da linguagem. | 1. Ela sugerido que assisto ao filme. 2. O anime dela sugestões são ótimos. |
| Sinônimos | Advertência, cautela, orientação, aviso, palavra inteligente, recomendação, etc. | Pista, indicação, insinuação, oferta, sugestão, ideia, etc. |
O que é Conselho?
O termo conselho é mais comumente usado para descrever o que um indivíduo deve fazer em resposta a uma ocorrência específica sobre a qual ele ou ela não tem certeza. Um conselho pode ser a resposta para um problema atual.
É importante observar que o aconselhamento é formal e inclui controle e autoridade, pois o homem que o presta possui conhecimento ou experiência anterior sobre a ocorrência. Exemplo de frase: Meu mais velho irmã me aconselhou sobre como melhorar minhas notas.
Merriam-Webster define o termo “aconselhamento” da seguinte forma:
1. Declaração para uma decisão ou curso de ação
2. Informação ou aviso divulgado – usado no plural
3. Um aviso formal referente a uma transação comercial
Conselho é um termo que se refere a uma recomendação ou expressão de uma opinião. Porque conselho é conselho, é mais valioso. É trazido a você por um indivíduo experiente.
O indivíduo que dá conselhos também estudou todas as informações disponíveis e o que acontecerá ou não se o conselho for seguido. No entanto, recomendações gerais são feitas para serem seguidas. Além disso, o termo advogado é usado como um substantivo.
O que é Sugestão?
Uma sugestão, por outro lado, é usada para transmitir uma noção. A sugestão parece ser usada como uma estratégia ou conceito sem controle, comando ou influência. É usado para generalizar qualquer proposta ou noção, mas de maneira informal.
A Oxford O dicionário define a palavra 'sugestão' da seguinte forma:
- Uma sugestão do que todos devem fazer ou como devem agir
- A informação é dita de forma indireta.
- Uma ação, qualidade, aparência ou outra característica que parece indicar a presença ou ausência de algo
O termo sugestão é usado no sentido de 'fornecer uma noção', como nas seguintes frases:
- Ela aconselhou que fosse feito dessa maneira.
- Ele me aconselhou sobre como melhorar meu estilo de guarda-roupa.
Podemos ver que a palavra sugestão é usada transversalmente para significar 'oferecer uma ideia'. Na primeira frase, você tem a impressão de que ele sugeriu concluir uma determinada tarefa de uma maneira específica.
Na segunda frase, temos a impressão de que ele fez uma sugestão informal em relação aos meus acessórios de vestir.
Diferença principal entre conselho e sugestão
- O aconselhamento é considerado profissional, enquanto uma proposta é considerada informal.
- Os conselhos são sempre dados por um profissional ou experiente, enquanto amigos e pessoas informais podem dar sugestões.
- O termo conselho originou-se no início do século XIV, enquanto o termo sugestão originou-se no final do século XIV e início do século XV.
- Sinônimos de conselho são; orientação, adjuration, entrada e recomendação, enquanto sinônimos de sugestões são; pista, indicação, insinuação, ideia, etc.
- Os mais velhos geralmente dão conselhos, enquanto a sugestão independe da idade e o conselho é crucial, ao contrário das sugestões.
Última atualização: 13 de julho de 2023
Eu me esforcei tanto para escrever esta postagem no blog para fornecer valor a você. Será muito útil para mim, se você considerar compartilhá-lo nas mídias sociais ou com seus amigos/família. COMPARTILHAR É ♥️
Emma Smith possui mestrado em inglês pela Irvine Valley College. Ela é jornalista desde 2002, escrevendo artigos sobre a língua inglesa, esportes e direito. Leia mais sobre mim nela página bio.
O artigo sublinha apropriadamente a importância de discernir entre “conselho” e “sugestão”, especialmente para aqueles envolvidos na comunicação profissional e pessoal, onde a precisão da linguagem é essencial.
A análise comparativa da etimologia, significado e uso das palavras 'conselho' e 'sugestão' elucida eficazmente suas nuances semânticas.
Este artigo oferece uma explicação profunda das disparidades fundamentais entre 'conselho' e 'sugestão', que muitas vezes são confusas no uso cotidiano da linguagem.
O artigo fornece uma explicação abrangente das diferenças entre ‘conselho’ e ‘sugestão’, o que é bastante útil para uma comunicação clara. Destaca a formalidade e autoridade associadas ao aconselhamento em contraste com a natureza casual das sugestões.
O artigo disseca com eficácia a entonação, a etimologia e as conotações de 'conselhos' e 'sugestões', servindo como um recurso inestimável para falantes nativos e não-nativos de inglês.
A tabela de comparação meticulosa, juntamente com as nuances semânticas delineadas no artigo, equipa os leitores com uma compreensão abrangente das características distintivas de 'conselho' e 'sugestão'.