As pessoas frequentemente ficam surpresas ao ouvir que tudo bem não é uma grafia comumente usada para tudo bem. Mesmo que a grafia de uma palavra de tudo bem seja comum na linguagem informal, professores e editores sempre a considerarão imprópria.
Para usar a frase com relativa facilidade, soletre-a como duas palavras: tudo bem.
Principais lições
- "Tudo bem" é uma grafia não padrão de "tudo bem".
- “Tudo bem” é a grafia correta da frase que significa “satisfatório” ou “ok”.
- “Tudo bem” pode ser considerado informal ou coloquial em alguns contextos.
Tudo bem vs Tudo bem
'Tudo bem' e 'tudo bem' transmitem o mesmo significado de 'aceitável' ou 'em ordem', mas 'tudo bem' é uma ortografia mais casual e moderna que não é universalmente aceita na escrita formal. 'Tudo bem', a grafia original e tradicional, é considerada correta em todos os contextos.
A palavra “tudo bem” não está listada oficialmente em todos os dicionários. Tem um significado e não pode ser usado em contextos variados.
É usado para se referir a algo que está “OK” ou “satisfatório”. Seu uso é apenas informal.
Foi usado pela primeira vez na década de 1860.
A palavra “tudo bem” está listada em todos os dicionários oficiais, incluindo o Oxford Dicionário, que o define como sinônimo de “OK” e também é usado para se referir a algo que está correto. Começou a ser usado no século XV.
É uma palavra que pode ser usada em conversas informais.
Tabela de comparação
| Parâmetros de comparação | Bem | Tudo certo |
|---|---|---|
| Listagem no dicionário | Não listado em todos os dicionários | Listado em todos os dicionários |
| Modo de Uso | Informal | Formal |
| Número de significados | Um significado apenas | Dois significados, variando em contexto |
| Significado | Significa “OK” / “satisfatório” | Pode ter dois significados - "OK" e "tudo correto" |
| Ano de origem | Os 1860s | 15th século |
O que é certo?
A forma tudo bem é uma ortografia de uma palavra do frase tudo bem, que apareceu pela primeira vez na década de 1860. Embora Alright seja freqüentemente usado em discussões escritas e escrita casual, é a única forma apropriada na escrita editada.
Em geral, não é aceitável usar okay no inglês padrão. Seu uso casual é bastante comum.
A popular canção “The Kids Are Alright” exemplifica a aceitação popular do informal.
Por outro lado, os escritores do filme de 2010, The Kids Are All Right, não conseguiram adotar a variação informal.
É uma pequena tradução útil que parece perfeitamente em casa entre uma série de outras palavras populares - já, embora, todas juntas e sempre.
Por um longo período de tempo, a ortografia inglesa foi flexível, e as palavras já estavam corretas, e outras tiveram inúmeras formas ao longo de centenas de anos até o século 18, quando se estabilizou nas grafias que lembramos hoje.
Após esse acordo, apenas tudo certo ganhou uma grafia variante atual. Tudo bem, isso datas de volta a Mark Twain por volta de 1865 na literatura. Como resultado, é um pouco recém-chegado.
É provável que Alright encontre aceitação algum dia. Ambos já e juntos são instâncias de palavras que começaram como dois termos independentes.
O que está tudo bem?
Todos os dicionários estimados reconhecem tudo como uma ortografia válida. Não está marcado como incorreto e, de acordo com o Oxford English Dictionary, é considerado uma versão padrão.
Seu uso é incentivado por guias de estilo respeitados, como o Chicago Manual of Style e o AP Stylebook.
Era originalmente uma frase adverbial e foi atestada pela primeira vez em 1100-50. Tem vários significados com base no contexto.
Durante uma discussão, você diz 'tudo bem' para demonstrar que entendeu o que alguém acabou de dizer e adiciona um comentário relacionado.
Quando alguém com autoridade diz 'tudo bem' e propõe falar ou fazer qualquer outra coisa, eles expressam que querem que você pare e comece uma atividade.
Tudo bem nunca falhará em alguns casos e tudo bem pode falhar em todos os contextos. Ambos significam “OK”, “aceitável”, “bem” ou “seguro”, mas tudo bem também pode se referir a outras coisas.
A palavra tudo bem também pode significar algo que é correto ou perfeito.
Se dissermos que um aluno se saiu bem em um teste, isso pode significar que seu desempenho foi aceitável. Mas se dissermos que um aluno foi “tudo bem” em um teste, isso significa que ele fez o teste de maneira completa e perfeita.
Principais diferenças entre tudo bem e tudo bem
- A palavra tudo bem não está listada em todos os dicionários oficiais, enquanto a palavra tudo bem está listada em todos os dicionários oficiais, incluindo o dicionário Oxford English.
- A palavra tudo bem pode ter apenas um significado, e a palavra tudo bem pode ter dois significados, diferindo com base no contexto.
- A palavra tudo bem significa “OK” ou “aceitável”, enquanto a palavra tudo bem significa “OK” e também “tudo correto”.
- A palavra tudo bem só pode ser usada informalmente, e a palavra tudo bem pode ser usada tanto formal quanto informalmente.
- A palavra tudo bem se originou na década de 1860, enquanto a palavra tudo bem é mais antiga. Originou-se no século XV.
- https://recipp.ipp.pt/handle/10400.22/2912
- https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/semi.2003.102/html
Última atualização: 13 de julho de 2023
Eu me esforcei tanto para escrever esta postagem no blog para fornecer valor a você. Será muito útil para mim, se você considerar compartilhá-lo nas mídias sociais ou com seus amigos/família. COMPARTILHAR É ♥️
Emma Smith possui mestrado em inglês pela Irvine Valley College. Ela é jornalista desde 2002, escrevendo artigos sobre a língua inglesa, esportes e direito. Leia mais sobre mim nela página bio.
Este artigo é uma exposição esclarecedora das deficiências da palavra “tudo bem”.
Este é um artigo inestimável que esclarece as diferenças entre 'tudo bem' e 'tudo bem', cruciais para uma boa escrita e comunicação.
O assunto, embora aparentemente trivial para alguns, é efetivamente exemplificado para sublinhar o seu significado. Um discurso louvável, de fato!
Este artigo é excepcionalmente informativo, destacando as diferenças menos conhecidas entre esses termos.
Infelizmente, este artigo negligencia o uso comum na linguagem moderna.
Estou feliz por finalmente ter esclarecido o uso correto da palavra 'tudo bem'; sem dúvida, isso melhorará minhas habilidades de comunicação.