Enfatizar versus enfatizar: diferença e comparação

Enfatizar e enfatizar são apenas duas palavras que têm o mesmo significado. Suas grafias diferem, mas estão corretas e disponíveis em dicionários.

A influência francesa foi responsável pelas diferentes grafias que foram dadas aos termos.

Embora sejam palavras muito semelhantes que são escritas de maneira diferente, elas têm algumas diferenças entre si. 

Principais lições

1. Ambas as palavras têm o mesmo significado: enfatizar ou dar importância a algo.
2. “Enfatizar” é a ortografia do inglês britânico, enquanto “enfatizar” é a ortografia do inglês americano.
3. Ambas as formas são aceitas por escrito e faladas, dependendo do público e das preferências regionais.

Enfatizar x Enfatizar

A diferença entre Enfatizar e Enfatizar é que eles são usados ​​em regiões diferentes. A ênfase é usada principalmente no Reino Unido, enquanto a ênfase é preferida nos EUA e no Canadá. No entanto, tanto os EUA como o Reino Unido tendem a aceitar ambos os termos por vezes, uma vez que ambos são formas verbais correctas do mesmo substantivo, 'Ênfase'.     

A palavra 'Enfatizar' é uma forma verbal do substantivo 'Ênfase'. É usado no Reino Unido ou em países da América Britânica.

O significado deste termo é dar importância a algo ao dizê-lo ou escrevê-lo.

O termo 'Enfatizar' é uma forma menos usada do verbo e tem sido supostamente menos usado mesmo em países britânicos desde 1920.

No entanto, esta é a forma correta do verbo, e é uma definição reconhecida no dicionário.    

A palavra 'Enfatizar' é uma forma verbal do substantivo 'Ênfase'. É usado nos Estados Unidos e no Canadá. No entanto, 'Enfatizar' é uma forma verbal amplamente usada em todas as outras partes do mundo.

É comumente preferido e usado em vez da forma verbal 'Enfatizar'. O significado deste termo é dar importância a algo ao dizê-lo ou escrevê-lo.

É preferível usar esta forma verbal ao escrever. Esta forma verbal também é aceita fora dos EUA e Canadá e também é reconhecida como uma palavra correta pelo Reino Unido.

Tabela de comparação

Parâmetros de comparação	Enfatizar	Enfatizar
Usados	Enfatizar é uma forma verbal do substantivo 'Ênfase' e é preferido nos Estados Unidos e no Canadá.	Enfatizar é uma forma verbal do substantivo 'Ênfase' e é preferido no Reino Unido ou nos países britânicos.
Sufixo	Enfatizar é uma forma verbal do substantivo 'Ênfase' e é usado com o sufixo -ize.	Enfatizar é uma forma verbal do substantivo 'Ênfase' e é usado com o sufixo –ise.
preferência	A forma verbal 'Enfatizar' é a forma mais preferida e é amplamente usada em todo o mundo.	A forma verbal 'Enfatizar' é uma forma menos preferida e é usada apenas no Reino Unido. No entanto, o Reino Unido também o utiliza menos desde 1920.
Ortografia	Enfatizar usa 'Z' no lugar de 'S' como ortografia.	Emphasize usa 'S' como ortografia.
Origem	Enfatizar é formado com o sufixo –ize que foi usado para as palavras gregas.	Enfatizar é formado com o sufixo –ise que foi usado para as palavras francesas.

O que é Ênfase? 

A palavra 'Enfatizar' é uma forma verbal do substantivo 'Ênfase'. É usado no Reino Unido ou em países da América Britânica.

O significado deste termo é dar importância a algo ao dizê-lo ou escrevê-lo. É escrito com um 'S'.   

Enfatizar é uma forma verbal do substantivo 'Ênfase' e é usado com o sufixo –ise. O sufixo –ise foi usado para palavras francesas.

O termo 'Enfatizar' é uma forma menos usada do verbo e tem sido supostamente menos usado mesmo em países britânicos desde 1920.

No entanto, esta é a forma correta do verbo, e é uma definição reconhecida no dicionário. 

O que é enfatizar? 

A palavra 'Enfatizar' é uma forma verbal do substantivo 'Ênfase'. É usado nos Estados Unidos e no Canadá. O significado deste termo é dar importância a algo ao dizer ou escrever.

É escrito com um 'Z'.  

'Enfatizar' é uma forma verbal amplamente usada em todas as outras partes do mundo. É comumente preferido e usado em vez da forma verbal 'Enfatizar'.

Enfatizar é uma forma verbal do substantivo 'Ênfase' e é usado com o sufixo –ize. O sufixo –ize foi usado para palavras gregas.  

A grafia Enfatizar é preferida para usar esta forma verbal ao escrever. Esta forma verbal também é aceita fora dos EUA e Canadá e também é reconhecida como uma palavra correta pelo Reino Unido. 

Principais diferenças entre enfatizar e enfatizar 

1. Enfatizar é uma forma verbal do substantivo 'Ênfase' e é preferido nos Estados Unidos e Canadá, enquanto Enfatizar é uma forma verbal do substantivo 'Ênfase' e é usado no Reino Unido.  
2. Enfatizar é formado com o sufixo –ize, enquanto Enphasize é formado com o sufixo –ise.  
3. A forma verbal 'Enfatizar' é preferida e amplamente utilizada em todo o mundo. Por outro lado, a forma verbal 'Enfatizar' é menos preferida e só é usada no Reino Unido.   
4. Emphasize usa 'Z' no lugar de 'S' como grafia, enquanto Emphasize usa 'S' como grafia.  
5. Enfatizar é formado com o sufixo –ize, usado para palavras gregas, enquanto Enfatizar é formado com o sufixo –ise, usado para palavras francesas. 

Referências

1. https://ntnuopen.ntnu.no/ntnu-xmlui/handle/11250/231877 
2. https://works.swarthmore.edu/fac-psychology/1029/ 

Última atualização: 30 de julho de 2023