Um homófono é um conceito muito conhecido na língua inglesa. A palavra homófona é da língua grega, o que significa algumas palavras que têm pronúncia idêntica ao falar, mas são diferentes em significado.
Multado e Find são duas dessas palavras que são semelhantes em som, mas diferentes em ortografia e significados. Não podemos usá-los no lugar uns dos outros em inglês.
Principais lições
- Multado é um verbo que significa impor uma penalidade monetária a alguém por quebrar uma regra ou lei.
- Find é um verbo que significa descobrir algo ou determinar a existência de algo.
- Multado é punitivo, enquanto Find é investigativo.
Multado vs Encontrar
Multado é um termo para descrever o pretérito e o particípio passado do verbo multar. Significa impor uma penalidade monetária como punição por quebrar uma lei ou regra. Encontrar significa descobrir ou localizar algo que antes estava perdido ou desconhecido. Também pode se referir a encontrar algo inesperadamente.
A palavra multada é conhecida desde o final do século 13. Significa indicar que, no passado, alguém foi penalizado em termos de dinheiro.
A palavra fined é o particípio passado do verbo fine, e é um verbo transitivo (requer um objeto direto ao usar). É um homófono da palavra encontrar.
A palavra find pode ser um verbo e um substantivo, dependendo do uso. Quando é um verbo, seu significado é descobrir ou observar algo.
Quando encontrar é um substantivo, significa descobrir algo novo. É usado para indicar cenários presentes e futuros. Seus sinônimos são busca, caça e invenção.
Tabela de comparação
| Parâmetros de comparação | Fined | Encontre |
|---|---|---|
| Significado | A palavra multa significa colocar uma penalidade monetária em alguém por quebrar as regras. | O termo encontrar tem dois significados: “caçar algo” e “descobrir algo novo”. |
| Origin | A palavra multado foi retirada do idioma francês. | A palavra inglesa “find” foi derivada do proto-alemão. |
| Partes do discurso | A palavra multado é um verbo transitivo. | A palavra encontrar é um substantivo e um verbo. |
| Tipo de Tempo | A palavra multada indica acontecimentos passados. | A palavra “encontrar” descreve os acontecimentos presentes e futuros. |
| Exemplo | Você foi multado por excesso de velocidade. | Por favor, encontre meu documento vital. |
O que é multado?
A palavra inglesa multada é o particípio passado do verbo transitivo multa. A palavra bem tem vários significados. Mas se o usarmos como um verbo, significa pagar uma multa monetária por violar leis regras.
Apareceu pela primeira vez no final do século XIII como um verbo. Caso contrário, a palavra multa pode ser um substantivo e um adjetivo em um contexto diferente.
Embora a palavra multa soe semelhante à palavra encontrar, seu significado é muito diferente.
No entanto, há apenas uma pequena diferença na grafia de multado e achado. Assim, as pessoas, especialmente os não nativos da língua inglesa, ficam confusas sobre qual palavra usar e como usá-la.
Adicione a letra D ao final da palavra multa ao falar ou escrever sobre o pagamento de uma multa no passado. É um truque simples para lembrar a grafia da palavra multado.
Além disso, ao indicar o pagamento de multa no presente e no futuro, utilizamos o verbo multar no lugar de multado. Podemos aprender rapidamente seu uso enquanto fazemos a frase.
Por exemplo
- Ele foi multado em Rs 300 por chegar atrasado na escola.
- Ela foi multada por excesso de velocidade.
A palavra multado refere-se a uma penalidade na forma de dinheiro em ambas as frases.
O que é encontrar?
A palavra “encontrar” vem do idioma inglês. Na língua inglesa, é um substantivo e um verbo. Origina-se do proto-alemão. A palavra encontrar tem dois significados, dependendo das partes do discurso.
Se a palavra “encontrar” atua como um substantivo, refere-se à descoberta de algo. Tem sido um substantivo desde meados do século XIX. Se o termo encontrar for usado como verbo, significa procurar algo.
Assim como a palavra inglesa fined, a palavra find também é um verbo transitivo (um objeto direto deve estar presente em uma frase). Já que a palavra find é a primeira forma do verbo. A segunda e terceira forma do verbo é a palavra inglesa encontrada.
Assim, usamos o termo encontrado em vez da palavra encontrar na língua inglesa para eventos passados. Este termo refere-se a descobertas históricas ou algo que foi pesquisado no passado.
Em inglês, a palavra “find” é fácil de usar quando aprendizagem seu uso em uma frase.
Por exemplo
- Ele encontra sua bola para brincar com os amigos.
- Ele encontra uma maneira eficaz de economizar água.
Na primeira frase, a palavra find é um verbo e, na segunda, é um substantivo. Assim, de acordo com a primeira frase, o sinônimo de encontrar é caçar e, na segunda frase, seu sinônimo é descoberta.
Principais diferenças entre Multado e Find
- A palavra multa significa pagar algum dinheiro como parte da punição. Por outro lado, a palavra encontrar significa procurar o objeto ou qualquer nova invenção.
- A palavra multado é para fazer uma sentença de passado. Pelo contrário, a palavra encontrar é para mencionar ocorrências presentes e futuras.
- A palavra multado é um verbo transitivo. Por outro lado, a palavra find pode ser um substantivo e um verbo.
- A palavra multado tem suas raízes na França. Por outro lado, a palavra find é proto-alemã.
- A palavra multado consiste em cinco letras. No entanto, a palavra find tem quatro letras.
Última atualização: 17 de julho de 2023
Eu me esforcei tanto para escrever esta postagem no blog para fornecer valor a você. Será muito útil para mim, se você considerar compartilhá-lo nas mídias sociais ou com seus amigos/família. COMPARTILHAR É ♥️
Emma Smith possui mestrado em inglês pela Irvine Valley College. Ela é jornalista desde 2002, escrevendo artigos sobre a língua inglesa, esportes e direito. Leia mais sobre mim nela página bio.
