Oi x Olá: Diferença e Comparação

A língua inglesa é composta por muitas palavras e frases que podem ou não ser usadas comumente no dia-a-dia. Essas palavras tendem a ser usadas para formar uma frase ou para encaixá-las em uma frase.

Em outras palavras, é uma forma de comunicação. A linguagem faz parte da comunicação desde que surgiu e, portanto, as palavras podem conter contextos formais ou informais. Mas a condição para seu uso é a situação em que são usados.

Principais lições

1. “Hi” é informal e casual, enquanto “Hello” é mais formal e usado profissionalmente.
2. “Oi” é usado entre amigos e conhecidos, enquanto “Olá” é apropriado para se dirigir a estranhos ou superiores.
3. “Olá” pode ser usado como saudação em conversas telefônicas, enquanto “Oi” é menos comum nesse contexto.

Oi x Olá

“Hello” é considerado mais formal e é usado em situações mais formais, como em reuniões de negócios ou quando se encontra alguém pela primeira vez, pronunciado em tom monótono ou uniforme. “Hi” é mais casual e informal, usado entre amigos, familiares e conhecidos em ambientes informais.

Oi é um termo informal usado para iniciar qualquer conversa casual com uma segunda ou terceira pessoa. O contexto do termo é restrito apenas a formas informais, pois é usado na frente de amigos ou familiares.

A forma de pronúncia da palavra é a seguinte – 'Hahy.' E de acordo com o Oxford Dicionário, o termo foi originado no final do Oriente Médio.

Olá é o termo formal usado para iniciar uma conversa com uma segunda ou terceira pessoa. O termo pode ser usado com qualquer pessoa conhecida ou desconhecida, mas deve ser apenas um contexto informal.

As diferentes formas de pronúncia da palavra são as seguintes – 'hel-oh', 'he-lot' e 'huh-lo'. De acordo com o Dicionário Oxford, diz-se que o termo foi originado no final do século XIX.

Tabela de comparação

Parâmetros de comparação	Hi	Olá
O que é isso	Forma informal de cumprimentar alguém	Forma formal de cumprimentar alguém
Pronúncia	'Hahy'	Três maneiras diferentes - 'hel-oh', 'he-loh' e 'huh-lo'
Formato	Informal	Formal
Origin	Durante o final do Oriente Médio	Tarde 19th Century
Forma plural	Ausente	Presente
Exemplo	Oi! Radha, como você tem passado? Oi! Eu sou Kartik. Qual o seu nome?	Olá! Você se importa em me ajudar? Olá! Você vai brincar comigo?

O que é Oi?

Oi é um termo muito comum usado diariamente para cumprimentar alguém ou como uma exclamação. É usado como uma forma informal de comunicação.

O termo é utilizado na conservação com segunda ou terceira pessoa, e o contexto deve ser informal ou casual. O uso da palavra é na frente de amigos ou familiares.

A pronúncia da palavra 'Hi' é a seguinte – 'Hahy.' A colocação da frase para usar a palavra 'Hi' é – 'Hi' (nome da pessoa) + o resto da frase.

De acordo com o Oxford Dictionary, espera-se que a origem da palavra 'Hi' tenha sido registrada durante a época do final do Oriente Médio e, também naquela época, era usada como uma exclamação natural. Além disso, ao contrário de 'Hello', o termo não possui nenhuma forma plural.

Alguns dos exemplos referentes ao termo 'Hi' são – 

• Oi! Dolly, onde você estava indo?
• Oi! Prateek, por favor, sente-se.
• Oi! O lugar é muito bom. 

O que é Olá?

Olá é outro termo comum usado no dia a dia para cumprimentar alguém e como exclamação em qualquer frase. O uso básico do termo está na forma formal de comunicação com a segunda ou terceira pessoa.

Embora o Oxford Advanced Learner's Dictionary também tenha declarado uma definição para o termo, que é a seguinte - 'uma palavra usada para cumprimentar uma segunda ou terceira pessoa, chamando a atenção para si mesmo ou ao atender qualquer chamada ou mensagem pessoalmente.

Assim, existem três maneiras diferentes indicadas para usar o termo que é – 

• usado para cumprimentar uma segunda ou terceira pessoa
• chamando a atenção para si mesmo
• ao atender qualquer chamada ou mensagem pessoalmente

De acordo com o Oxford Dictionary, a origem do termo 'Hi' é mencionada no final do século XIX; durante esse tempo, foi usado como uma versão modificada das duas palavras – 'holla' e 'hollo'.

A forma plural do termo Hello é 'Hellos'. A pronúncia da palavra é a seguinte – 'Hahy.'

Alguns dos exemplos citados referentes ao termo 'Olá' são os seguintes – 

• Olá! Posso saber quem está do outro lado?
• Olá! Samarth, como vai você?
• Olá! Raj, onde você está perdido?

Principais diferenças entre Hi e Hello

1. Oi é um termo usado na forma de saudação informal, enquanto comparativamente, por outro lado, o termo Olá tem sido usado como uma forma de saudação formal. 
2. A pronúncia do termo 'Hi' é mais ou menos a seguinte - 'Hahy' enquanto comparativamente, por outro lado, as diferentes pronúncias usadas para o termo 'Hello' são as seguintes - 'hel-oh,' 'he-loh,' e 'huh-lo'. 
3. O tipo de termo 'Oi' é informal, enquanto comparativamente, por outro lado, o termo 'Olá' é denominado como a palavra de saudação formal.
4. A origem do termo 'Hi', de acordo com o Oxford Dictionary, é em torno do final do Oriente Médio e é uma exclamação natural, enquanto comparativamente, por outro lado, a origem do termo 'Hello', de acordo com o Oxford Dictionary é dita por volta do final do século 19 e é uma forma modificada das duas palavras - 'hollo' e 'holla'.
5. Constatou-se que o termo 'Hi' não tem plural, enquanto comparativamente, por outro lado, o termo 'Hello' tem plural que existe. 
6. Os exemplos usados ​​para indicar oi são – “Oi Alex, Prazer em conhecê-lo!” ou “Hi Prashant, deve ser você” enquanto comparativamente, por outro lado, os exemplos usados ​​para se referir a Hello são – “Hello Ram, I am Laxman!” ou “Olá alunos, Prazer em conhecê-los.” 

Referências

1. https://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2%3A713676&dswid=-2615
2. https://link.springer.com/chapter/10.1057/9781137489715_1
3. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/iral.1985.23.1-4.177/html
4. https://ieeexplore.ieee.org/abstract/document/6878853

Última atualização: 13 de julho de 2023