Passado x Aprovado: Diferença e Comparação

Os homófonos passado e passado são os mais desconcertantes da língua inglesa. Suas grafias e significados, por outro lado, são totalmente diferentes.

Principais lições

1. “Passado” serve como um substantivo, adjetivo, advérbio ou preposição, referindo-se a um tempo anterior ou além de algo.
2. “Passed” é o passado do verbo “to pass”, indicando movimento, conclusão ou aprovação.
3. O contexto determina o uso correto, com “passado” relacionado a tempo ou posição e “passado” a ações ou eventos.

Passado vs Passado

Na língua inglesa, o passado descreve um período de tempo decorrido. O termo também significa movimento de um ponto para outro. Passado é um verbo que é a forma do pretérito de “passar”. Relaciona-se a um movimento que progride, decorre ou passa.

Também pode ser usado para descrever um horário anterior ao horário atual ou para indicar quando um número específico de minutos se passou após uma hora.

O termo 'aprovado' é essencialmente o pretérito de 'aprovado', que tem uma variedade de significados na língua inglesa. No entanto, é usado para indicar que algo passou, decorreu ou terminou, ou foi apagado.

Tabela de comparação

Parâmetros de comparação	Passado	Passado
Significado	Podemos utilizar o “passado” para descrever qualquer coisa que já aconteceu, terminou ou não está mais acontecendo.	Quando algo passa, decorre, sucede ou progride, usamos a palavra passado.
Parte do discurso	Pode ser usado como adjetivo, substantivo, advérbio e preposição.	O termo passado pode ser usado como Verbo.
Relacionado a	Está relacionado ao Tempo.	Está relacionado com o Movimento
Exemplo 1	A experiência de casamento de Jane não foi tão boa.	Mais de uma hora se passou.
Exemplo 2	Nos encontraremos em 29 de novembro de 2018, às três e vinte.	Diya passou as folhas para mim.

O que é Passado?

Um substantivo, um advérbio ou uma preposição podem ser usados ​​com a palavra “passado”. Sua definição mais conhecida diz respeito à passagem do tempo.

Em um contexto gramatical, “passado” também pode ser usado dessa maneira. O termo “passado” é um dos erros gramaticais mais prevalentes.

“Passado” pode se relacionar tanto com o tempo quanto com a direção como uma preposição, e significa “depois” (possivelmente ironicamente, dado que suas formas substantiva e adjetiva referem-se ao tempo que passou!).

Dê uma olhada nas seguintes frases:

Ele nunca fez isso no passado.

Os eventos anteriores abalaram sua vida.

O que é Passado?

A palavra “passou” é um verbo. É uma variação do verbo “passar”. É a... forma do pretérito, correndo o risco de aumentar a confusão. “Passado” pode estar relacionado a uma variedade de coisas, e você diria “passado” se algum deles aconteceu no passado.

No contexto do tempo, “passar” também pode indicar “passar”: “O tempo passou devagar enquanto eu esperava”. Também pode se referir a dar algo a outra pessoa: “Depois que ela tinha comeu algumas das batatas, minha mãe as passou para mim.

Pode se referir a tirar uma boa nota em algo: “Tirei minha carteira de motorista ontem!”. Quando os legisladores aceitam uma medida, diz-se que ela foi “aprovada”. “Este projeto de lei histórico foi recentemente aprovado pela Câmara dos Deputados.”

Eu passei o livro para o meu amigos.

Ela passou no intermediário com distinção.

ela passou por ela irmã sem olhar.

Ela passou por sua irmã sem olhar.

A palavra passado é empregada como advérbio na segunda frase para apoiar o verbo movido. Isso ocorre porque a palavra passado não tem significado como verbo. Deve sempre ser combinado com outro verbo.

Principais diferenças entre passado e passado

1. O passado não pode ser usado como verbo, pois é um substantivo. O pretérito do verbo passado é passado.
2. Passado também é um advérbio que requer a presença de um verbo. Passed, por outro lado, pode ser usado como verbo em frases.

Referências

1. https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/jog.14546
2. https://link.springer.com/article/10.3758/s13428-013-0434-y

Última atualização: 20 de agosto de 2023