Caipira x Caipira: Diferença e Comparação

Redneck e Hillbilly são gírias americanas usadas para se referir a diferentes tipos de pessoas. Eles são desaprovados por muitos.

No entanto, cada um deles originalmente tinha um significado diferente, que mudou ao longo do tempo devido a diferentes interpretações. Eles têm muitas outras diferenças entre eles também.

Principais lições

1. Os caipiras estão associados aos brancos da classe trabalhadora no sul, enquanto os caipiras estão associados às pessoas que vivem em áreas rurais remotas.
2. Os caipiras são vistos como politicamente mais conservadores e estereotipados como racistas, enquanto os caipiras são associados à pobreza e ao atraso.
3. Os caipiras são conhecidos por sua afinidade com a música country, a caça e a pesca, enquanto os caipiras são conhecidos por sua autossuficiência e isolamento.

Caipira vs caipira

Redneck é uma conotação mais negativa usada para descrever uma pessoa que é considerada da classe trabalhadora, politicamente conservadora e com valores tradicionais. Caipira refere-se a alguém de uma região rural ou montanhosa, na região dos Apalaches, no leste dos Estados Unidos.

O termo 'Redneck' foi dado a pessoas cujos pescoços seria ficar queimado de sol ou ficar 'vermelho' por trabalhar sob o sol por muito tempo. Esses empregos eram populares apenas entre a classe trabalhadora branca que morava no sul dos Estados Unidos.

No entanto, a palavra foi usada em diferentes contextos ao longo do tempo, dando-lhe um significado totalmente novo.

Enquanto isso, o termo 'caipira' é usado para se referir a qualquer pessoa que resida em uma área montanhosa isolada e não tenha muita sofisticação em seu estilo de vida.

Eles são considerados socialmente desajeitados e apáticos em relação ao seu estilo de vida e roupas. No entanto, seu significado quase não sofreu alterações, e as pessoas o usam hoje em dia com a mesma conotação.

Tabela de comparação

Parâmetros de comparação	Redneck	hillbilly
Significado	É uma gíria que foi usada para os brancos da classe trabalhadora que vivem no sul dos Estados Unidos.	É uma gíria usada para qualquer pessoa socialmente desajeitada e sem sofisticação que vive nas montanhas.
Conotação	Eles eram considerados melhores que os caipiras.	Eles eram considerados uma classe inferior em comparação com os Rednecks.
Origens	Começou a ser usado por homens do sul que trabalham sob o sol por longas horas.	Foi derivado de expressões escocesas, incluindo 'hill-folk' e 'billie'.
Alterações	Seu significado passou por muitas mudanças.	Seu significado não sofreu nenhuma alteração.
Descrição	Um caipira era alguém que tinha pensamento ortodoxo enquanto vivia em uma cidade ou vila.	Um caipira deveria ser totalmente isolado do mundo moderno.

O que é Redneck?

Redneck é uma gíria americana desaprovada por muitas pessoas. Refere-se aos brancos que não estão bem de vida, aqueles que vivem em áreas rurais do sul dos Estados Unidos.

O significado desse termo vem das situações em que os brancos trabalhavam longas horas sob o sol. Devido a isso, eles têm 'pescoços vermelhos' ou pescoços queimados pelo sol.

O termo tem suas raízes no século 19^th Século em que os agricultores trabalhavam longas horas nos campos. Essas pessoas eram consideradas incultas, preconceituosas, ortodoxas e até supersticiosas.

Embora muitas pessoas considerem esse termo ofensivo, os moradores do sul se autodenominam caipiras enquanto brincam.

Independentemente disso, o termo passou por várias mudanças, pois muitas pessoas o interpretaram de maneira diferente. Agora tem sido usado em vários contextos que mudaram ao longo do tempo.

Em uma de suas fases, a palavra foi utilizada para se referir a pessoas que não se conformavam com a forma como as coisas aconteciam. Mais tarde, passou a ser associado ao antiestablishment e ao mesmo tempo pró-trabalhista.

No entanto, originalmente, os caipiras tinham associações próximas com os racistas. Essas pessoas tinham crenças conservadoras e não estavam sintonizadas com a vida e as ideias modernas. Curiosamente, esse termo não é tão depreciativo quanto o termo 'Caipira'.

O que é Hillbilly?

O termo 'Caipira' é outra gíria americana depreciativa. É usado para quem vive isolado das sociedades modernas e provavelmente em áreas montanhosas.

Pessoas assim eram consideradas sem sofisticação. Eles não pensavam em como apareciam ou como era seu estilo de vida.

Essas pessoas eram conhecidas por viver nas regiões montanhosas rurais do sul dos Estados Unidos. Estes incluíram Appalachia e Ozarks. Este termo também se espalhou para ser usado nas áreas ocidentais.

Isso incluía as Montanhas Rochosas e até o Rio Grande.

'Caipira' não passou por muitas mudanças. No entanto, as pessoas desenvolveram opiniões sobre isso ser positivo ou negativo ao longo do tempo. Por exemplo, o termo também implica que essas pessoas são autossuficientes e independentes.

No entanto, outras vezes, o termo implica que essas pessoas são atrasadas e violentas.  

O termo 'Hillbilly' tem suas raízes no escocês dialeto. Considera-se que deriva das palavras 'hill-folk', que é usado para pessoas que vivem isoladas em montanhas remotas, e 'billie', que foi usado para um companheiro.

Independentemente disso, o termo sempre foi usado de forma depreciativa. É por isso que seu uso ainda é desaprovado por muitas pessoas hoje em dia.

Principais diferenças entre Redneck e Hillbilly

1. Redneck é uma gíria usada para os brancos da classe trabalhadora que vivem no sul dos Estados Unidos, enquanto Hillbilly é uma gíria usada para qualquer pessoa socialmente desajeitada e pouco sofisticada que vive nas montanhas.
2. Os caipiras eram considerados melhores que os caipiras, enquanto os caipiras eram considerados uma classe inferior em comparação aos caipiras.
3. O termo 'Redneck' começou a ser usado para homens do sul que trabalham sob o sol por longas horas, enquanto o termo 'Hillbilly' foi derivado de expressões escocesas, incluindo 'hilly-folk' e 'billie'.
4. O significado de Redneck passou por muitas mudanças, enquanto o significado de Hillbilly não sofreu nenhuma alteração.
5. Um Redneck era alguém que tinha uma visão ortodoxa pensando enquanto vivia em uma cidade ou vila, enquanto um caipira deveria estar totalmente isolado do mundo moderno.

Referências

1. https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9780203412107-15/white-people-rednecks-hillbillies-white-trash-marked-racial-subjects-john-hartigan-jr
2. https://search.proquest.com/openview/f9ade62f4f09b3dbb3d2f37a3782de66/1?pq-origsite=gscholar&cbl=44156

Última atualização: 13 de julho de 2023