Qual vs Aquilo: Diferença e Comparação

Principais lições

1. O termo “que” é um pronome versátil em inglês comumente usado para introduzir orações relativas sobre um substantivo ou sintagma nominal.
2. O termo “que” desempenha um papel crucial na introdução de cláusulas restritivas essenciais ao significado da frase.
3. O termo “que” introduz informações que podem ser omitidas sem alterar o significado central da frase, enquanto “que” é usado para apresentar informações necessárias ao propósito da frase e não pode ser esquecido.

Qual é o termo 'qual'?

O termo “que” é um pronome versátil em inglês comumente usado para introduzir orações relativas e fornecer informações adicionais sobre um substantivo ou frase nominal anterior. Ajuda a esclarecer ou adicionar detalhes à ideia principal de uma frase.

Um uso diário é introduzir cláusulas não restritivas, que fornecem informações extras que não são essenciais para o significado de uma frase. Por exemplo, “O livro na estante é o meu favorito”. Nesta frase, a cláusula relativa na estante acrescenta informações suplementares sobre o livro, mas não restringe sua identidade.

Também é importante observar que “qual” é precedido de vírgula ao introduzir uma cláusula não restritiva. Também é utilizado em perguntas como “Qual livro você prefere?”.

Qual é o termo 'Aquilo'?

O termo “que” desempenha um papel vital na introdução de cláusulas restritivas essenciais ao significado da frase e ajuda a identificar o substantivo ao qual se refere. Seu uso correto é essencial para uma comunicação clara e concisa em inglês falado e escrito.

Isso é comumente usado em cláusulas restritivas para introduzir detalhes essenciais sobre animais, objetos e pessoas. Por exemplo, o filme que assisti ontem à noite foi fantástico. Esta frase que assisti na noite anterior identifica qual filme específico está sendo elogiado. Também pode introduzir cláusulas que indiquem razões, causas ou explicações. Essas cláusulas fornecem informações sobre o motivo pelo qual ocorreu uma determinada ação ou situação.

Às vezes, isso pode ser omitido de uma frase sem alterar seu significado. Isso é especialmente comum na fala e na escrita informais. Por exemplo, o carro que vimos ontem era vermelho”. Também é usado no discurso relatado ou indireto para apresentar as palavras originais do locutor. Seu uso contribui para uma comunicação eficaz, clareza e precisão na escrita e na fala.

Diferença entre 'qual' e 'aquilo'

1. O termo “Qual” é utilizado em cláusulas não restritivas, que fornecem informações adicionais e não essenciais, enquanto that é utilizado em cláusulas restritivas, que fornecem informações essenciais à sentença.
2. Quando “que” introduz uma cláusula não restritiva, é precedido por vírgula, enquanto “que” não é precedido por vírgula em uma cláusula restritiva.
3. O termo “que” introduz informações que podem ser omitidas sem alterar o significado central da frase, enquanto “que” é usado para apresentar informações necessárias ao propósito da frase e não pode ser esquecido.
4. O termo “que” é usado em perguntas para pedir escolhas ou alternativas, enquanto “aquilo” não é usado em perguntas da mesma forma.
5. “qual” pode ser considerado mais formal, especialmente em inglês escrito, enquanto “que” é considerado mais informal.

Comparação entre 'qual' e 'aquilo'

parâmetros	'Que'	'Este'
Cláusulas	Cláusulas não restritivas que fornecem informações adicionais e não essenciais	Cláusulas restritivas que fornecem informações essenciais à sentença
Vírgulas	Precedido por uma vírgula	Não precedido por vírgula
Informação essencial	Para introduzir informações que podem ser omitidas sem alterar o significado central da frase	Apresentar informações necessárias ao significado da frase e que não podem ser omitidas
Use em perguntas	Para pedir escolhas ou alternativas	Não usado em perguntas da mesma maneira
Informal versus formal	Mais formal	Informal

Referências

1. https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-linguistics/article/difference-between-english-restrictive-and-nonrestrictive-relative-clauses1/DF4605FB6B7E3A2DB88EAF6B00324A9A
2. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0024384180900364

Última atualização: 25 de novembro de 2023