Кроз против темељног: разлика и поређење

Енглески језик се састоји од специфичних скупова речи које су збуњујуће за употребу. Скроз и темељан су два таква појма која се пишу и изговарају скоро истовремено.

Ова сличност има тенденцију да збуни многе људе; као резултат тога, многи наизменично користе ове две речи.

 Упркос малим сличностима, две речи су веома различите једна од друге.

Кључне Такеаваис

1. „Кроз“ је предлог који указује на кретање са једне стране нечега на другу или на целокупно трајање догађаја. Истовремено, „темељно“ је придев који описује нешто свеобухватно или потпуно.
2. „Кроз“ описује просторне или временске односе, док „темељно“ описује квалитет рада, истраживања или испитивања.
3. „Кроз“ се такође може користити као прилог за означавање завршетка, док „темељно“ нема прилошки облик.

Тхроугх вс Тхороугх

Кроз је предлог који значи прећи с једне стране на другу, нешто завршити или потпуно разумети нешто. Темељан је придев који значи потпун или исцрпан, означавајући да је нешто урађено или испитано са великом пажњом и пажњом на детаље.

Несличности између ова два имају тенденцију да промене значење реченице у којој су речи употребљене.

---

 

Упоредна табела

Параметар поређења	Кроз	Темељан
Правопис	Кроз	Темељно - има О између х и р
Изговор	Тхроо – Тхроу	Тхур-ох (Тхор-оугх)
Граматичке варијације	3	1
Датум порекла	Око 12. века	Око 15. века- (варијације које су настале пре тога сада се више не користе)
Корен речи	Део класичног енглеског, али има корене у немачком и холандском језику	Део класичног енглеског

---

 

Када користити кроз?

Реч 'кроз' је члан три дела говора. Користи се као предлог, придев и прилог у исто време.

Употреба речи у реченици одређује њено значење, заједно са дефинисањем скупа говора који она представља.

Како предлог 'кроз' објашњава ситуацију:

1. Да укаже на резултат неке радње или догађаја- Фирма је изгубила купца кроз кашњења у снабдевању.
2. Да укажем на употребу посредника да се нешто постигне- именован сам кроз мој рођак, или је ово мој део наследства кроз моја баба.
3. Понекад кроз значи 'због'-Она је прошла кроз њено претходно знање.

Као придев кроз одражава вишеструка значења:

1. У одређеним тачкама, то значи завршетак или завршетак одређене фазе – кроз фаза кућног посла.
2. Кроз такође средства узлазни даље- Кроз седму фазу игре.
3. Обично се користи да опише саобраћај и локацију нечега - кроз прометну траку.

Тхроугх се углавном користи као прилог за место и време:

1. Указујући на растојање између два краја- кренули су кроз гомилу да стигне до човека који лежи на поду.
2. Навести испуњење задатка или схватити време које је одслужено за ту сврху- Пракса ће се наставити кроз лета.

Правопис кроз сада је скраћен на кроз. Ипак, службени правопис остаје претходни, док је други проглашен жаргонском верзијом која ће се користити у необавезне сврхе.

 

Када користити темељно?

У почетку је темељни такође имао разнолику граматичку позадину; али се у савременом енглеском користи само као придев, чиме су остала два формата застарела.

Темељно као придев односи се на достигнуће или са великом пажњом:

1. Односи се на прелажење нечега у детаље- Он темељно прегледао цео наставни план.
2. Користи се за означавање огромне пажње посвећене задатку- Тхе лекар извршио темељно испитивање.

Употреба тхороугх као предлога и прилога више није део енглеског речника.

---

Главне разлике између скроз и темељног

1. Све граматичке варијације кроз кроз су активне, док су за темељан, две проглашене застарелим и више се не користе у модерном енглеском.
2. Кроз његов сада други правопис кроз; иако још увек није званична верзија, често се користи. Темељно нема такав други правопис.

---

Референце

1. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/through
2. https://www.merriam-webster.com/dictionary/thorough

Последње ажурирање: 11. јуна 2023