ดังกับอนุญาต: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

คำพ้องเสียงเป็นหนึ่งในคำที่สับสนที่สุดในคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ดังและได้รับอนุญาตเป็นคำพ้องเสียงคู่หนึ่งที่สร้างความสับสนให้กับผู้ใช้ภาษาอังกฤษ

ออกเสียงและอนุญาตให้มีความแตกต่างในความหมาย ต้นกำเนิด และประเภท

ประเด็นที่สำคัญ

1. “Aloud” เป็นคำวิเศษณ์ที่หมายถึงการพูดบางสิ่งด้วยเสียงที่สามารถได้ยินได้ ในขณะที่ “allowed” เป็นอดีตกาลของคำกริยา “allow” ซึ่งหมายถึงอนุญาตหรืออนุญาตบางสิ่งบางอย่าง
2. “ดัง” อธิบายถึงคำพูดหรือเสียงที่เปล่งออกมา ในขณะที่ “อนุญาต” เกี่ยวข้องกับการให้อนุญาตหรือให้สิทธิ์ในการเข้าถึง
3. ตัวอย่าง: เธออ่านบทกวีออกเสียง (ร้อง) หลังจากที่ครูอนุญาตให้เธอ (อนุญาต) แบ่งปันกับชั้นเรียน

ดัง vs อนุญาต 

ความแตกต่างระหว่างดังและอนุญาตอยู่ในความหมายดังหมายถึงเสียงที่ดังพอที่จะได้ยิน ในทางตรงกันข้าม อนุญาต เป็นคำกริยาที่หมายถึงการอนุญาตให้มีส่วนร่วมในกิจกรรม คำดังกล่าวถูกนำมาใช้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 ในทางตรงกันข้าม คำอนุญาตมีขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 ซึ่งหมายถึงการสรรเสริญ 

Aloud เป็นคำวิเศษณ์ หมายถึง เสียงดังพอที่จะได้ยิน. ตัวอย่างเช่น ราเมชอ่านออกเสียงจดหมายของพ่อเพื่อให้ทั้งครอบครัวได้ยิน

นอกจากนี้ การพูดออกเสียงตรงกันข้ามกับการกระซิบอย่างสิ้นเชิง ตัวอย่างเช่น Seema บรรยายตารางออกเสียงในชั้นเรียน 

Allowed เป็นคำกริยาที่หมายถึงการอนุญาตให้ทำบางสิ่ง เช่น คืนนี้แม่ยอมให้ไปค้างบ้านเพื่อน

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 คำอนุญาตเข้ามาใช้เป็นคำกริยาในอดีตและกาลที่ผ่านมาของคำว่าอนุญาต Allowed ยังใช้เพื่อยอมรับหรือยืนยันว่าบางสิ่งเป็นความจริง

ตัวอย่างเช่น โจนาธานยอมให้ว่าเขาอาจก้าวร้าวเกินไปในอดีต

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของ การเปรียบเทียบ	เสียงดัง	ได้รับอนุญาต
ความหมาย	เสียงดัง หมายถึง เสียงที่ดังพอที่จะได้ยิน	Allowed หมายถึงการอนุญาตให้ทำบางสิ่ง
ชนิดภาพเขียน	ดังเป็นคำวิเศษณ์	อนุญาตเป็นคำกริยา
ที่มา	คำนี้เริ่มใช้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13	คำว่าอนุญาตมีขึ้นในปลายศตวรรษที่ 14 ซึ่งหมายถึงการสรรเสริญ
คำตรงข้าม	คำตรงข้ามสำหรับ aloud คือ inaudibly และ เงียบ	คำตรงข้ามของได้รับอนุญาตคือป้องกัน ห้าม และปฏิเสธ
คำพ้องความหมาย	คำเหมือนของ aloud คือ เสียงดัง ชัดเจน ฉลาด เสียงดัง ได้ยินชัดเจน ชัดเจน ตัณหา เสียงดัง และอื้ออึง	คำพ้องความหมายของการอนุญาตคือการอนุญาต, อนุญาต, ให้, อนุมัติ, ให้, อนุญาต, ให้อำนาจ, เห็นด้วย, ยอมรับ, ยอมรับ, ให้และยอมรับ

เสียงดังคืออะไร?

Aloud เป็นคำวิเศษณ์ หมายถึง เสียงดังพอที่จะได้ยิน. ตัวอย่างเช่น ราเมชอ่านออกเสียงจดหมายของพ่อเพื่อให้ทั้งครอบครัวได้ยิน

อีกตัวอย่างหนึ่งของการดังในประโยคคือ ประชาชนเริ่มสงสัยว่าจะมีการปรับปรุงทางเศรษฐกิจหรือไม่

ดังยังอาจถูกนำมาใช้เพื่อสื่อถึงเสียงที่ฉุนเฉียวและแหลมสูง 

คำดังกล่าวถูกนำมาใช้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 ความหมายเริ่มต้นของ ดัง นั้นเหมือนกับความหมายแฝงในปัจจุบัน แปลว่า “ส่งเสียงดัง”.

คำพ้องความหมายคือ ดัง, ชัดเจน, อย่างมีปัญญา, อย่างอึกทึก, อย่างได้ยิน, อย่างชัดแจ้ง, อย่างมีอารมณ์, อย่างดัง, อย่างกึกก้อง. คำตรงข้ามสำหรับเสียงดังไม่ได้ยินและเงียบ 

การพูดออกเสียงตรงกันข้ามกับการกระซิบโดยสิ้นเชิง เช่น สีมาพูดที่โต๊ะเสียงดังในชั้นเรียน ในทางกลับกัน Rekha กำลังกระซิบกับเพื่อนของเธอ

ในประโยคมีความแตกต่างระหว่างเสียงดังและเสียงกระซิบ อีกตัวอย่างหนึ่งของเสียงดังคือ Raven ร้องไห้ด้วยความเศร้าโศกขณะที่เขาสูญเสียแม่ไปเมื่อสองวันก่อน 

Aloud มีแอปพลิเคชั่นที่ใช้งานได้จริงเพื่อสื่อความหมายว่ามีบางสิ่งที่พูดออกมาดัง ๆ เสียงดัง อาจใช้เป็นคำคุณศัพท์เมื่ออธิบายถึงน้ำเสียงของบุคคล

ตัวอย่างเช่น Reena ร้องเพลงออกมาดัง ๆ เพื่อให้ทั้งชั้นได้ยิน ดังนั้น ออกเสียงจึงทำหน้าที่เป็นทั้งคำวิเศษณ์และคำคุณศัพท์ที่มีการใช้งานหลายด้าน 

อนุญาตอะไร?

Allowed เป็นคำกริยาที่หมายถึงการอนุญาตให้ทำบางสิ่ง เช่น คืนนี้แม่ยอมให้ไปค้างบ้านเพื่อน

อีกตัวอย่างหนึ่งของประโยคที่อนุญาตคือเราไม่ได้รับอนุญาตให้สวมเสื้อผ้าแฟนซีในโรงเรียน ฟังก์ชันที่อนุญาตเป็นอดีตกาลและกริยาในอดีตของ allow ดังนั้นจึงมีแอพพลิเคชั่นที่หลากหลาย 

ความหมายอื่นของอนุญาตคือการถือว่าบางสิ่งเป็นที่ยอมรับในสภาพแวดล้อมทางศาสนาหรือวัฒนธรรม

ยกตัวอย่างเช่น ศาสนาซิกข์ อุดมคติทำให้ Rekha ปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันและเคารพทุกศาสนา ในทางกลับกัน วัฒนธรรมฮินดูทำให้สียาอดอาหารเพื่อชีวิตที่ยืนยาวของสามี

คำตรงข้ามของอนุญาตคือป้องกัน ห้าม และปฏิเสธ 

คำพ้องความหมายของได้รับอนุญาตคือได้รับอนุญาต, อนุญาต, ให้, อนุมัติ, ให้, อนุญาต, ให้อำนาจ, ตกลง, ยอมรับยอมรับให้และยอมรับ

คำอนุญาตเกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 ซึ่งหมายถึงการสรรเสริญ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 คำว่าอนุญาตถูกนำมาใช้เป็นคำกริยาในอดีตและอดีตกาลของคำว่าอนุญาต 

Allowed ยังใช้เพื่อยอมรับหรือยืนยันว่าบางสิ่งเป็นความจริง ตัวอย่างเช่น โจนาธานยอมให้ว่าเขาอาจก้าวร้าวเกินไปในอดีต

อนุญาตให้ใช้อีกประโยคหนึ่งได้คือไม่อนุญาตให้นักเรียนนำอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เข้าไปในห้องสอบ ดังนั้น อนุญาต จึงเป็นคำกริยาที่หมายถึงการอนุญาตให้มีส่วนร่วมในกิจกรรม 

ความแตกต่างหลักระหว่างดังและอนุญาต

1. คำดังกล่าวถูกนำมาใช้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 ในทางตรงกันข้าม คำอนุญาตมีขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 ซึ่งหมายถึงการสรรเสริญ 
2. ดัง หมายถึง เสียงดังพอที่จะได้ยิน ในทางตรงกันข้าม อนุญาต เป็นคำกริยาที่หมายถึงการอนุญาตให้มีส่วนร่วมในกิจกรรม 
3. คำตรงข้ามสำหรับ aloud คือ inaudibly และ เงียบ ในทางกลับกัน คำตรงข้ามของอนุญาตจะถูกป้องกัน ห้าม และปฏิเสธ 
4. คำพ้องความหมายคือ ดัง, ชัดเจน, อย่างมีปัญญา, อย่างอึกทึก, อย่างได้ยิน, อย่างชัดแจ้ง, อย่างมีอารมณ์, อย่างดัง, อย่างกึกก้อง. ในทางกลับกัน อนุญาตให้ใช้คำพ้องความหมายที่ได้รับอนุญาต อนุญาตให้, อนุมัติ, อนุญาต, อนุญาต, ให้อำนาจ, ตกลง, ยอมรับ, ยินยอม, อนุญาต, และยอมรับ
5. ในขณะที่ aloud เป็นคำวิเศษณ์อนุญาตเป็นคำกริยา 

อ้างอิง

1. https://www.really-learn-english.com/aloud-vs-allowed.html 
2. https://prowritingaid.com/grammar/1000249/Aloud-vs-allowed%E2%80%94what-is-the-difference 

อัพเดตล่าสุด : 13 กรกฎาคม 2023