คำพังเพยกับสุภาษิต: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

คำพังเพยคือ "การพูด" ที่ดูเหมือนจะไม่เคยสูญเสียความน่าดึงดูดใจ กล่าวอีกนัยหนึ่ง คำพังเพยสามารถต้านทานความยากลำบาก การเปลี่ยนแปลง และอุปสรรคของเวลาได้โดยไม่สูญเสียคุณค่าของมัน

สุภาษิตเป็นข้อความสั้น ๆ ที่ติดอยู่กับบุคคลหลังจากได้ยินแล้ว อย่างไรก็ตาม สุภาษิตอาจปะปนกับสำนวนอื่นที่เทียบเคียงได้ซึ่งมีความหมายเหมือนกัน คล้ายกัน หรือเท่าเทียมกัน

ประเด็นที่สำคัญ

1. คำพังเพยเป็นข้อความทั่วไปที่กระชับซึ่งแสดงถึงความจริงหรือหลักการ ในขณะที่สุภาษิตเป็นคำพูดที่รู้จักกันดีและผ่านการทดสอบตามเวลา
2. คำพังเพยอาจเป็นปรัชญา มีไหวพริบ หรือศีลธรรม ในขณะที่สุภาษิตมักจะให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์หรือสื่อถึงสามัญสำนึก
3. สุภาษิตมีความเฉพาะเจาะจงทางวัฒนธรรมและสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น ในขณะที่บุคคลทั่วไปสามารถสร้างและเผยแพร่คำพังเพยได้

คำพังเพยกับสุภาษิต

An พังเพย เป็นข้อความที่กระชับและน่าจดจำซึ่งแสดงถึงความจริงทั่วไปหรือข้อสังเกตเกี่ยวกับชีวิต คำพังเพยเป็นสิ่งกระตุ้นความคิดหรือสร้างแรงบันดาลใจ สุภาษิตเป็นคำพูดแบบดั้งเดิมหรือ สุภาษิต สืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่น สุภาษิตแสดงถึงบทเรียนทางศีลธรรมหรือภูมิปัญญาเชิงปฏิบัติ

คำพังเพยเป็น "คำพูด" ประเภทหนึ่งที่ไม่เคยสูญเสียความน่าดึงดูดใจ กล่าวอีกนัยหนึ่ง คำพังเพยสามารถต้านทานการทดลอง การเปลี่ยนแปลง และอุปสรรคของเวลาได้โดยไม่สูญเสียคุณค่าของมัน

คำพังเพยคงรูปแบบดั้งเดิมไว้ นอกจากนี้ พวกเขายังมีบรรยากาศที่สดชื่นและมักได้รับการตกแต่งใหม่เพื่อให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงไป

คำพังเพยเป็นการสังเกตประเภทหนึ่งที่กระชับอย่างยิ่งและมีความจริงโดยทั่วไป สุภาษิตเขียวตลอดปี

มันสั้นและกรอบ และมีสไตล์อยู่เสมอ พวกเขาไม่จำเป็นต้องปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงไปเพราะคุณค่าของพวกเขาไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา

สุภาษิตนี้เป็นคำพูดแบบดั้งเดิมที่แสดงถึงความรู้หรือประสบการณ์เกี่ยวกับการสังเกตทั่วไป นอกจากนี้ รูปแบบข้อความนี้ยังยืนหยัดผ่านการทดสอบของกาลเวลาและช่วยในการถ่ายทอด ผู้เขียนภูมิปัญญาของผู้อ่าน

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	พังเพย	สุภาษิต
คำนิยาม	คำพูดแบบดั้งเดิมสื่อถึงข้อมูลหรือประสบการณ์เกี่ยวกับการสังเกตทั่วไป	เพื่อน, เชื่อเลย!
ที่มา	กรีก	ละติน
แนวคิด	การเกิดขึ้นล่าสุด	แนวคิดเก่า
บัญชีครีเอเตอร์	ที่รู้จักกัน	ไม่ทราบ
ตัวอย่าง	Diem Carpe	มาน เลบ นูร์ ไอน์มาล!

คำพังเพยคืออะไร?

คำพังเพยเป็นแนวคิดที่เพิ่งเกิดขึ้นไม่นาน นอกจากนี้ยังถือเป็นคำพูดร่วมสมัย

คำพังเพยส่วนใหญ่มีผู้สร้างหรือผู้แต่งที่สามารถระบุตัวตนได้ “Carpe Diem” เขียนโดยฮอเรซเมื่อ 23 ปีก่อนคริสตกาล เป็นตัวอย่างคำพังเพย

คำพังเพยรูปแบบดั้งเดิมได้รับการเก็บรักษาไว้ นอกจากนี้ ยังมีความรู้สึกสดชื่น และมักได้รับการสร้างขึ้นใหม่เมื่อเวลาผ่านไปเพื่อปรับให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงไป

คำพังเพยเป็นการสังเกตประเภทหนึ่งที่สั้นมากและมีความจริงกว้างๆ นอกจากนี้งานเขียนชิ้นนี้สามารถติดอยู่ในใจของผู้อ่านได้

คำว่า คำพังเพย อาจสืบย้อนกลับไปถึงกรีซ ซึ่งในตอนแรกมีจุดมุ่งหมายเพื่ออธิบายหรือกำหนดขอบเขตวรรณกรรมทางปัญญาขนาดสั้น คำพังเพยอยู่ในหมวดหมู่ของ "คำพูด" ที่ไม่เคยสูญเสียความน่าดึงดูดใจ

กล่าวอีกนัยหนึ่ง คำพังเพยสามารถต้านทานการทดสอบ การเปลี่ยนแปลง และความยากลำบากของเวลาได้โดยไม่สูญเสียคุณค่า

Adage คืออะไร?

สุภาษิตได้รับการถ่ายทอดผ่านรุ่นสู่รุ่น ด้วยเหตุนี้จึงมักถูกมองว่าเป็นแนวคิดที่มีมาก่อนคำพังเพย

แม้แต่ในยุคนี้ก็ยังไม่ทราบผู้ก่อตั้งสุภาษิตจำนวนมาก “มัน เลบ นูร์ ไอน์มาล!”

นี่เป็นตัวอย่างสุภาษิตที่รู้จักกันดีว่า “คุณมีชีวิตอยู่เพียงครั้งเดียว!” ได้รับการออกแบบโดย Strauss ในปี 1855

พวกมันสั้น กรอบ และไม่เคยล้าสมัย สุภาษิตเป็นคำพูดแบบดั้งเดิมที่สื่อถึงความรู้หรือประสบการณ์ส่วนตัวเกี่ยวกับการสังเกตทั่วไป

นอกจากนี้ คำพูดลักษณะนี้ยังยืนหยัดผ่านการทดสอบของกาลเวลาและช่วยในการถ่ายทอดภูมิปัญญาของผู้เขียนไปยังผู้อ่าน

คำว่าสุภาษิตอาจสืบย้อนไปถึงต้นกำเนิดภาษาละติน ซึ่งแปลคร่าวๆ ได้ว่า “ฉันพูด” สุภาษิตเป็นวลีสั้น ๆ ที่ติดอยู่กับบุคคลทันทีที่ได้ยิน

อย่างไรก็ตาม มีความเป็นไปได้ที่สุภาษิตจะผสมกับคำพูดอื่นที่คล้ายคลึงกันที่มีความหมายคล้ายกัน เหมือนกัน หรือคล้ายคลึงกัน ในทางกลับกัน สุภาษิตมีสีเขียวตลอดปี

พวกเขาไม่จำเป็นต้องปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงไปเพราะมูลค่าของมันคงที่

ความแตกต่างหลักระหว่างคำพังเพยและสุภาษิต

1. ต้นกำเนิดของคำนี้ คำพังเพยสามารถสืบย้อนไปถึงประเทศกรีก ซึ่งหมายถึงการกำหนดหรือกำหนดขอบเขตงานเขียนเชิงปรัชญาที่มีความยาวน้อย ในทางกลับกัน ต้นกำเนิดของคำสุภาษิตสามารถสืบย้อนไปถึงต้นกำเนิดภาษาละติน ซึ่งแปลว่า "ฉันพูด"
2. คำพังเพยเป็นของตระกูล "คำพูด" ซึ่งไม่เคยมีเสน่ห์ กล่าวอีกนัยหนึ่ง คำพังเพยสามารถทนต่อความท้าทาย การเปลี่ยนแปลง และอุปสรรคของเวลาได้โดยไม่สูญเสียคุณค่าไปแม้แต่น้อย ในทางกลับกัน สุภาษิตเป็นข้อความสั้น ๆ ประเภทหนึ่งที่อยู่ในใจของแต่ละบุคคลทันทีที่เขาได้ยิน อย่างไรก็ตาม มีโอกาสที่สุภาษิตจะปะปนกับข้อความที่คล้ายกันซึ่งมีความหมายคล้ายกัน เหมือนกัน หรือเท่าเทียมกันได้
3. คำพังเพยรูปแบบดั้งเดิมยังคงไม่บุบสลาย นอกจากนี้พวกเขายังมีบรรยากาศที่สดชื่น ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาพวกเขาได้รับการตกแต่งใหม่เพื่อปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงไป ในทางกลับกัน ในกรณีของสุภาษิต พวกเขายังคงเป็นป่าดิบ พวกมันสั้น กรอบ และไม่เคยตกยุค พวกเขาไม่จำเป็นต้องปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงไป เนื่องจากคุณค่าของพวกเขาไม่เปลี่ยนแปลงตามเวลาที่เปลี่ยนแปลง
4. คำพังเพยเรียกว่ารูปแบบหนึ่งของการสังเกตที่มีลักษณะเฉพาะที่รัดกุมและมีความจริงทั่วไป นอกจากนี้งานเขียนชิ้นนี้ยังมีศักยภาพที่จะฝังแน่นอยู่ในความทรงจำของผู้อ่านอีกด้วย ในทางกลับกัน สุภาษิตนี้เรียกว่าคำพูดแบบดั้งเดิมที่ถ่ายทอดข้อมูลหรือประสบการณ์เกี่ยวกับการสังเกตทั่วไป นอกจากนี้ ข้อความประเภทนี้ได้รับการยกย่องอย่างสูงด้วยเวลาและช่วยในการถ่ายทอดภูมิปัญญาของผู้เขียนให้กับผู้อ่าน
5. คำพังเพยถือเป็นแนวคิดที่เกิดขึ้นล่าสุด นอกจากนี้ยังถือเป็นคำพูดสมัยใหม่ ในทางกลับกัน สุภาษิตก็ถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น ดังนั้นจึงถือเป็นแนวคิดที่ค่อนข้างเก่ากว่าคำพังเพย
6. ผู้สร้างหรือผู้เขียนคำพังเพยส่วนใหญ่เป็นที่รู้จัก ในทางกลับกัน ผู้สร้างสุภาษิตส่วนใหญ่ไม่เป็นที่รู้จักแม้ในสถานการณ์ปัจจุบัน
7. ตัวอย่างของคำพังเพยคือ "Carpe Diem" ซึ่งเขียนโดย Horace เมื่อ 23 ปีก่อนคริสตกาล ในทางกลับกัน “Man leb nur einmal!” เป็นตัวอย่างสุภาษิตที่รู้จักกันดีว่า “คุณมีชีวิตเพียงครั้งเดียว!” ยิ่งไปกว่านั้น มันถูกสร้างโดย Strauss ในปี 1855

อ้างอิง

1. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9780691190556/html
2. https://www.indianjournals.com/ijor.aspx?target=ijor:aca&volume=11&issue=3&article=254

อัพเดตล่าสุด : 13 กรกฎาคม 2023