อ้างอิงกับสายตา: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

คำพ้องเสียง- ส่วนที่ทำให้สับสนที่สุดของไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ ฟังดูคล้ายกันแต่ต่างกันที่ความหมาย ความหมาย และการใช้งาน

ในระดับเริ่มต้น คำพ้องเสียงเหล่านี้อาจทำให้ใครก็ตามรู้สึกงุนงง ตัวอย่างหนึ่งคือคำว่า Cite และ Sight

คำเหล่านี้ออกเสียงเหมือนกันแต่ต่างกัน การรู้ความแตกต่างระหว่างสิ่งเหล่านี้อาจช่วยได้ในขณะใช้งาน   

ประเด็นที่สำคัญ

1. การอ้างอิง หมายถึง การอ้างอิงหรือกล่าวถึงแหล่งข้อมูลเพื่อเป็นหลักฐานหรือการสนับสนุน ในบริบททางวิชาการหรือทางกฎหมาย
2. การมองเห็น หมายถึง ความสามารถในการมองเห็นหรือการกระทำในการมองเห็นวัตถุหรือเหตุการณ์ที่มองเห็นได้อย่างน่าประทับใจหรือน่าสังเกต
3. อ้างอิงเกี่ยวข้องกับข้อมูลอ้างอิง ในขณะที่การมองเห็นเกี่ยวข้องกับการรับรู้ทางสายตาหรือประสบการณ์

Cite vs สายตา

ความแตกต่างระหว่าง Cite และ Sight คือ Cite เป็นคำที่ใช้ในแง่ของแหล่งที่มา เอกสาร ฯลฯ เช่น การอ้างอิงบางสิ่งในชุดเอกสารทางวิชาการ หมายถึง การระบุข้อเท็จจริงในรายงานนั้น ในทางกลับกัน Sight คือ เป็นคำที่ใช้ในการเห็นและรับรู้ถึงสิ่งที่เห็นอยู่   

Cite ใช้เป็นคำกริยา และใช้ในข้อความที่ระบุหรือกล่าวถึงข้อเท็จจริง/หลักฐานชิ้นเล็กชิ้นน้อย ตัวอย่างเช่น หากนักเรียนเตรียมรายงานการวิจัยเชิงวิชาการ เขา/เธอจำเป็นต้อง 'อ้างอิง' ข้อเท็จจริง หลักฐาน หลักฐาน ลิงก์

การอ้างอิงในแง่ของ บรรณานุกรม รวมถึงการให้ข้อมูลอ้างอิงอย่างเพียงพอทั้งในรูปแบบหนังสือ หน้าเว็บ ฯลฯ การอ้างถึงบางสิ่งควรมีความเฉพาะเจาะจงสูงและให้รายละเอียดของหัวข้อดังกล่าว   

ในทางกลับกัน Sight เป็นคำที่ใช้ทั้งเป็นคำนามและกริยา เป็นคำนามที่ใช้อ้างการมองเห็นหรือการสังเกต

ตัวอย่างเช่น 'เรามองเห็นป้อมที่สวยงามในตอนกลางวัน ในขณะที่คำกริยา สายตา หมายถึงการกระทำที่เห็นหรือพบเห็นบางสิ่ง  

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	อ้างอิง	สายตา
การจัดหมวดหมู่	คำกริยา	คำกริยาและคำนาม
คำนิยาม	เพื่อระบุ / ให้การอ้างอิง	กริยา- ​​เพื่อเป็นสักขีพยานในบางสิ่ง คำนาม- วิสัยทัศน์
ที่มา	คำกริยาภาษาละติน- Citare	ภาษาอังกฤษเก่า - Sihth
ยังอ้างถึง	การอ้างอิงทางกฎหมาย การอ้างอิงบรรณานุกรม ฯลฯ	สถานที่ท่องเที่ยว จุดสนใจ ฯลฯ
ตัวอย่าง	'กรุณาอ้างอิงในส่วนนี้	'วัดที่วิจิตรงดงามควรค่าแก่การเก็บภาพ'

Cite คืออะไร?  

ดังกล่าวข้างต้น Cite เป็นคำที่ทำหน้าที่เป็นคำกริยาและในทางปฏิบัติหมายถึงการอ้างหรือระบุข้อเท็จจริง / หลักฐาน

นักเรียนใช้มันในขณะที่เขียนรายงานการวิจัยเชิงวิชาการเนื่องจากจำเป็นต้องอ้างอิงการอ้างอิงในเอกสารเหล่านี้ ในแง่ของบรรณานุกรม ผู้เขียนอ้างอิงข้อมูลอ้างอิงขณะเขียนหนังสือ   

Cite เป็นหนึ่งในคำที่เก่าแก่ที่สุดในภาษาอังกฤษ โดยมีรากฐานมาจากภาษาละติน มาจากคำว่า Citare ซึ่งหมายถึงการชุมนุมในศาล และ Ciere ซึ่งหมายถึงการเคลื่อนไหว

คำเหล่านี้นำไปสู่คำว่า Legal Citation- ถ้าใครถูกตั้งข้อหาตามกฎหมายและถูกขอให้ทำ เรียก ในศาลจะใช้คำว่าการอ้างอิงทางกฎหมาย   

การอ้างอิงในแง่ของเอกสารการวิจัยหมายถึงการอ้างอิงอ้างอิงในบทความ มีหลายวิธีในการอ้างอิงบางสิ่งในบทความ ผ่านทางเว็บไซต์ Google Scholar, Dictionary.com เป็นต้น

ผู้แต่งใช้การอ้างอิงหนังสืออื่นๆ มากมายในขณะที่เขียนและจัดพิมพ์หนังสือของตน การอ้างอิงค่อนข้างสำคัญในขณะที่เขียนหนังสือ   

บ่อยครั้ง การอ้างอิงในหนังสือเกี่ยวข้องกับการกล่าวถึงชื่อผู้แต่งและผลงานของเขา/ เธอเท่านั้น แต่ในขณะที่เขียนเอกสารวิจัยออนไลน์ จำเป็นต้องระบุลิงก์ไปยังผลงานของเขา/เธออย่างเพียงพอ

การอ้างอิงประเภทนี้เรียกว่าบรรณานุกรม  

ในชีวิตประจำวัน แพทย์ใช้การอ้างอิง/การอ้างอิงในการจัดทำรายงาน กล่าวถึง/อ้างอิงโรคอื่นๆ/คำศัพท์ทางการแพทย์ในขณะที่อธิบายโรค

การอ้างอิงประมวลกฎหมายอาญาต่างๆ ในเอกสารทางกฎหมายหมายถึงค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ดังนั้น Cite/ Citation คำเดียวจึงมีความหมายได้หลายภาคส่วน   

สายตาคืออะไร?  

ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น Sight เป็นคำที่เป็นทั้งคำนามและคำกริยา

เป็นคำนาม ใช้แทนการมองเห็น เช่น การชมทิวทัศน์ หรือกล่าวถึงสถานที่สวยงาม เป็นคำกริยา ใช้บรรยายถึงการเห็นบางสิ่ง ใช้แทนคำว่า เห็น

เช่น เราได้เห็นพระราชวังที่สวยงามและเราได้มองเห็นป้อมปราการที่สวยงามก็เช่นเดียวกัน   

ที่มาของคำว่าสายตามีมาแต่โบราณกาล สายตาเป็นคำที่เก่าแก่ที่สุดและมาจากคำภาษาอังกฤษโบราณ sihth หรือ seon ซึ่งแปลว่าการมองเห็นหรือเห็น   

การมองเห็นคือสิ่งที่คุณกำลังพบเห็นอยู่ต่อหน้าต่อตา เว็บไซต์นี้อาจรวมถึงอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ ตำนาน และสถานที่สำคัญอื่นๆ อีกหลายแห่ง เช่น วัด มัสยิด

หรือสิ่งมหัศจรรย์ทั้ง 7 ของโลก เช่น ทัชมาฮาล หอเอนเมืองปิซา หอไอเฟล เป็นต้น เช่น 'วัดนี้งดงามมากจนผมต้องถอนหายใจด้วยความปีติยินดี'   

คำว่า สายตา อาจหมายถึงจุดสนใจ เช่น สายตาหรือพื้นที่ที่แสดงถึงกำแพงเมืองจีนเป็นจุดสนใจ (POI)

จุดสนใจนี้ถูกใช้อย่างมากใน Google Maps เพื่อค้นหาจุดที่ผู้ใช้อยู่ในขณะนี้   

คำว่าสายตามักใช้เป็นคำกริยามากกว่าคำนาม เนื่องจากชีวิตประจำวันรวมถึงการอธิบายสิ่งที่คุณกำลังเห็น/เป็นพยานอยู่ในขณะนี้

มีหลายตัวอย่างที่ใช้คำว่า สายตา เป็นคำกริยา หนึ่งในนั้นคือ 'การเห็นเรือที่กำลังเคลื่อนไปทางนั้น' ฝั่งทะเล เป็นสิ่งที่งดงามที่สุด  

ความแตกต่างหลักระหว่าง Cite และ Sight 

1. Cite เป็นคำที่แสดงถึงการอ้างถึงการอ้างอิงในกระดาษหรือหนังสือ ในขณะที่การเห็นเป็นคำที่ใช้เพื่อแสดงถึงการมองเห็น การสังเกต หรือการพบเห็นเพื่อเป็นพยาน  
2. Cite ส่วนใหญ่จะใช้เป็นคำกริยา ในทางกลับกัน Sight จะใช้เป็นคำกริยาและคำนาม   
3. ที่มาของคำว่า Cite เป็นภาษาละติน ส่วนคำว่า Sight มาจากภาษาอังกฤษโบราณ  
4. คำว่า Cite สามารถนำมาใช้ในแง่ของการอ้างถึงลิงค์ทางวิทยาศาสตร์/การอ้างอิงในงานวิจัยทางวิชาการ (Scientific Citation) ประมวลกฎหมายอาญาในเอกสารทางกฎหมาย (Legal Citation) เป็นต้น ในทางกลับกัน คำว่า Sight ยังสามารถหมายถึงสถานที่หรือ สถานที่ที่คุ้มค่าแก่การดู  
5. การอ้างอิงในแง่ของหนังสือเรียกว่าบรรณานุกรม ในขณะที่การชมในแง่ของสถานที่เรียกว่าจุดสนใจ   
6. ตัวอย่างคำว่า Cite; 'โปรดอ้างอิงลิงก์ในเอกสารนี้ ขณะที่ตัวอย่างสำหรับคำว่า Sight คือ 'ภาพนกบินบนท้องฟ้างดงามมาก'   

อ้างอิง 

1.  https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0160738389900285 

อัพเดตล่าสุด : 18 กรกฎาคม 2023