อยากรู้อยากเห็น vs อยากรู้อยากเห็น: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

ใครจะไม่ชอบรู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่รู้จัก? ใครจะไม่ชอบให้ความคิดเห็นของพวกเขาตอบ? ใครไม่ชอบที่จะไขปริศนา?

Who wouldn’t love to gain knowledge? I believe nobody would like such things. We are called curious or inquisitive when we want to know something or gain knowledge about something. 

ประเด็นที่สำคัญ

1. Curious refers to a person’s interest in learning new information or experiencing new things, while inquisitive implies a more persistent or probing desire for knowledge or understanding.
2. Curiosity can be a more general and passive trait, whereas inquisitiveness suggests a proactive and focused approach to seeking information.
3. Both curious and inquisitive individuals share a desire for knowledge and understanding, but they may differ in the intensity and persistence of their pursuit.

อยากรู้อยากเห็น vs อยากรู้อยากเห็น

The difference between curious and inquisitive is that curious means that someone has an active ต้องการ to learn or gain knowledge about something. It is a fairly neutral term. On the other hand, inquisitive means that someone is habitually curious and tenaciously asks numerous questions to collect information and gain knowledge. 

Curious เป็นคำที่ใช้อธิบายเวลาที่มนุษย์กระวนกระวาย ใจร้อน อยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งในโลกนี้ หรือมนุษย์ต้องการค้นหาคำตอบของสถานการณ์ คำถาม ปริศนา ความลี้ลับต่างๆ เกิดขึ้นอีกมากมายในโลกนี้

คำว่า อยากรู้อยากเห็น สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นคำหรือคำศัพท์ที่พ้องกับคำว่า อยากรู้อยากเห็น

This word is used to elaborate on the interest and excitement of human beings when he or she wants to explore, investigate, learn and gain knowledge of various things or topics in this world. 

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	อยากรู้อยากเห็น	อยากรู้อยากเห็น
คำถาม	ความอยากรู้อยากเห็นไม่เกี่ยวข้องกับการถามคำถาม	การอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวข้องกับการถามคำถาม
การค้นพบ	คำว่าอยากรู้อยากเห็นถูกประดิษฐ์ขึ้นในศตวรรษที่ 14	คำว่า อยากรู้อยากเห็น ถูกประดิษฐ์ขึ้นในปลายศตวรรษที่ 14
รากศัพท์	คำว่าอยากรู้อยากเห็นมาจากภาษาฝรั่งเศสและคำภาษาละติน	คำว่าอยากรู้อยากเห็นมาจากคำภาษาละติน
ตัวอย่าง	เขาอยากรู้เกี่ยวกับจักรวาลคู่ขนานมาก	ฉันชอบเด็ก รักความไร้เดียงสาและความอยากรู้อยากเห็นของพวกเขา
ความหมายแฝง	คำว่า อยากรู้อยากเห็น ส่วนใหญ่ใช้สำหรับความหมายเชิงบวก	คำว่า อยากรู้อยากเห็น สามารถใช้กับความหมายเชิงบวกหรือเชิงลบก็ได้

อยากรู้อยากเห็นคืออะไร? 

The word curious is derived from the old French word curios meaning odd, strange, or interested, or the Latin curious meaning careful, diligent, and eager.

The word also describes the excitement, anxiousness, or impatience of a human being when he or she wants to explore, investigate, learn and gain knowledge of various things or topics in this world.

The word is also related to expecting and demanding a high standard of perfection. The word curious can also be understood by an example of a student who is ready to learn and gain knowledge.

The term curious can also be understood as the nature, characteristic, trait, or feature of a human being asking or excited to enjoy something.

มีความอยากรู้อยากเห็นในตัวเองหมายถึงการอยากรู้อยากเห็น เด็กที่มีความสนใจในภาพยนตร์แอนิเมชั่นสำหรับเด็กเป็นตัวอย่างของความอยากรู้อยากเห็น

Curious is majorly related to all factors of the development of human beings, in which they obtain the procedure of learning and wish to obtain skills and knowledge. 

อยากรู้อยากเห็นคืออะไร? 

คำว่า อยากรู้อยากเห็น สามารถเข้าใจได้ด้วยตัวอย่างของเด็กวัยหัดเดินที่ถามคำถามมากมายจากพ่อแม่หรือผู้อาวุโสคนอื่นๆ ลักษณะหรือคุณลักษณะของการถามคำถามมากมายจากผู้อาวุโสของเขาอธิบายว่าเด็กวัยหัดเดินต้องมีความอยากรู้อยากเห็นอย่างไรเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งใหม่ๆ และได้รับ ความรู้รอบตัวของเขาหรือเธอ

คำว่า อยากรู้อยากเห็น ยังสามารถเข้าใจได้ว่าเป็นลักษณะเฉพาะ ลักษณะนิสัย หรือคุณลักษณะของมนุษย์ที่ถามคำถามต่าง ๆ เกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ หรือรู้สึกตื่นเต้นที่จะเพลิดเพลินไปกับบางสิ่ง

การมีความอยากรู้อยากเห็นในใครก็ตามหรือแม้แต่ในตัวคุณเองเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของการอยากรู้อยากเห็น นักกีฬาที่มีความสนใจในเกมต่างๆ เป็นตัวอย่างของการอยากรู้อยากเห็น

ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับ การสอบสวน เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างยังเป็นลักษณะของการอยากรู้อยากเห็น

An inquiry is a proportion of answering various questions, which is related to being inquisitive. Inquisitive is also connected to prying in an annoying manner. Inquisitive is also considered to be an ทางปัญญา ความอยากรู้ 

ความแตกต่างหลักระหว่างอยากรู้อยากเห็นและอยากรู้อยากเห็น 

1. Being curious is majorly related to a high standard of excellence, while being Inquisitive is related to gaining knowledge. 
2. Curious is related to the term interested, while Inquisitive is related to asking questions. 
3. Curious is related to knowledge and creativity, while Inquisitive is related to prying. 
4. Curiosity is associated with getting information about the unknown, while inquisitiveness is intellectual eagerness. 
5. The word curiosity is majorly used for eagerness, while the word inquisitive is used for enquiring.

อ้างอิง 

1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=peTaDwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA157&dq=curious+and+inquisitive&ots=yXWoa96VsG&sig=W7nQOtQmOmvShBNElU1iDMBjA-0
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=bkBvDwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT380&dq=curious+and+inquisitive&ots=2iDdFm1C94&sig=8FqeZdXeiCUxb2mOGv1mki9hD14

อัพเดตล่าสุด : 25 กรกฎาคม 2023