Jr. vs ii: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

คำต่อท้ายเป็นเรื่องธรรมดามากในภาษาอังกฤษ การเติมคำต่อท้ายหลังชื่อนั้นแพร่หลายในโลกของภาษาอังกฤษตะวันตก เป็นประเพณีที่เติมคำต่อท้ายตามชื่อเต็มของบุคคลนั้นเพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบุคคลนั้น

ชื่อย่อที่อยู่หลังส่วนต่อท้ายยังเรียกว่าตัวอักษรหลังระบุอีกด้วย

แสดงว่าบุคคลนั้นสำเร็จการศึกษาระดับปริญญา ได้รับการรับรองตำแหน่ง ตำแหน่ง หรือเกียรติยศ ฯลฯ นอกเหนือจากนั้นยังมีการระบุรุ่นหรือลำดับวงศ์ตระกูลที่มอบให้แก่บุคคลอีกด้วย

ประกอบด้วย Sr. และ Jr. และ I, II, III เป็นต้น Jr. และ ii เป็นส่วนหนึ่งของคำต่อท้ายตามรุ่น

ประเด็นที่สำคัญ

1. “JR” ย่อมาจาก Junior ซึ่งใช้เมื่อลูกชายใช้ชื่อ ชื่อกลาง และนามสกุลเหมือนกับพ่อของเขา
2. “II” ใช้เมื่อสมาชิกในครอบครัวมีชื่อเดียวกับญาติ แต่ไม่ใช่ทายาทสายตรง เช่น ลุงหรือปู่
3. การกำหนดทั้งสองแบบแยกความแตกต่างระหว่างบุคคลที่มีชื่อเดียวกัน แต่ "JR" มีไว้สำหรับเชื้อสายโดยตรง ในขณะที่ "II" มีไว้สำหรับสมาชิกในครอบครัวขยาย

จูเนียร์ vs ii

คำต่อท้าย “จูเนียร์” เพิ่มเข้าไปในชื่อของบุคคลเพื่อแสดงว่าเขาเป็นลูกชายที่มีชื่อเดียวกับบิดา โดยปกติจะใช้ตลอดชีวิต คำต่อท้าย "II" หมายถึงบุคคลที่มีชื่อเดียวกับบิดาของตน แต่ไม่ได้หมายความถึงความสัมพันธ์แบบพ่อ-ลูกเสมอไป , “II” สามารถใช้ได้ทั้งในระหว่างและหลังอายุการใช้งาน

จูเนียร์ เป็นตัวแทนของจูเนียร์ Jr. เป็นคำต่อท้ายที่พบได้ทั่วไป ในสหรัฐอเมริกา Jr. เป็นคำต่อท้ายที่ใช้กันทั่วไปโดยใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ขึ้นต้น แต่ในสหราชอาณาจักร Jr. ไม่ธรรมดานัก

มีการใช้งานน้อยมาก จูเนียร์ถูกใช้เป็นมารยาทและไม่ได้เขียนไว้ในกฎหมายใดๆ ตามกฎหมายแล้ว ลูกชายจะใช้คำต่อท้ายจูเนียร์เมื่อชื่อของเขาและบิดาเหมือนกัน พ่อควรเป็นคนที่มีชีวิตอยู่

เพื่อให้สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างทั้งสองได้ แต่ชื่อของทั้งพ่อและลูกไม่จำเป็นต้องตรงกัน Jr. สามารถใช้อย่างไม่เป็นทางการได้เช่นกัน

ii หมายถึง 'วินาที' คำต่อท้ายนี้แพร่หลายมากขึ้นในสหราชอาณาจักร สมาชิกชายทุกคนในครอบครัวสามารถใช้ชื่อที่สองได้หากเขาใช้ชื่อเดียวกันกับสมาชิกที่มีอายุมากกว่า สมาชิกที่มีอายุมากกว่าอาจรวมถึงปู่ ลุง ลูกพี่ลูกน้อง ฯลฯ

แต่ไม่ควรเป็นพ่อของเขา ไม่ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่เหมือนจูเนียร์ เมื่อให้คำต่อท้าย 'ที่สอง' ชื่อควรจะเหมือนกับที่เติมไว้เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เสียชีวิต ในสหราชอาณาจักร ใช้อย่างเป็นทางการ

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	จูเนียร์	ii
หมายถึง	จูเนียร์	ที่สอง
จุดมุ่งหมาย	เมื่อลูกมีชื่อเหมือนพ่อ	เมื่อสมาชิกในครอบครัวคนโตเป็นคนอื่นที่ไม่ใช่พ่อ
เงื่อนไข	พ่อควรจะมีชีวิตอยู่	เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เสียชีวิต
สถานการณ์	เป็นทางการและไม่เป็นทางการ	เป็นทางการ
การใช้	แพร่หลายในสหรัฐอเมริกาและในยุคปัจจุบัน	แพร่หลายในสหราชอาณาจักร

จูเนียร์คืออะไร?

จูเนียร์ระบุว่าบุคคลนั้นตั้งชื่อตามพ่อของเขา ในสมัยก่อน เมื่อมีอัตราการเสียชีวิตของเด็กสูง จึงมีธรรมเนียมการตั้งชื่อเด็ก

เป็นเรื่องปกติมากที่จะตั้งชื่อลูกชายตามพ่อของเขาด้วยความหวังว่าเขาจะเดินตามรอยพ่อและทำความดี ไม่มีกฎตายตัวตามกฎหมายว่าเด็กคนไหนควรได้รับตำแหน่งจูเนียร์

ขึ้นอยู่กับครอบครัวหรือบุคคลที่ต้องการรับจูเนียร์โดยสิ้นเชิง มีกฎบางอย่างที่ปฏิบัติตามอย่างไม่เป็นทางการในขณะที่ตั้งชื่อลูกจูเนียร์

รวมถึงพ่อควรเป็นคนที่มีชีวิตอยู่หากลูกชายถูกเรียกว่าจูเนียร์ หรืออาจเกิดขึ้นได้ว่าซีเนียร์ (รุ่นพี่) จะต้องเสียชีวิตไปแล้ว แล้วเท่านั้นที่จะรับช่วงจูเนียร์หรือเมื่อลูกจูเนียร์ได้แต่งงานแล้ว โดยปกติแล้วคาดว่าจูเนียร์จะตั้งชื่อตามพ่อ

เขาควรจะมีชีวิตอยู่ บางครั้งหลังจากเรียกชื่อเดิมซ้ำๆ กันหลายชั่วอายุคนแล้ว ไม่ว่าซีเนียร์คนเดิมจะเป็นพ่อหรือญาติผู้ชายก็ตาม

ฉันคืออะไร? 

ทุกคนต้องการให้ลูกของตนเป็นเหมือนพ่อหรือสมาชิกในครอบครัวที่เคารพนับถือ การตั้งชื่อลูกว่า 'คนที่สอง' นั้นทำเพื่อจดจำ คนโต หรือสมาชิกที่รักที่สุดและกราบไหว้ท่าน

ส่วนใหญ่ทำเพื่อกษัตริย์และราชินี เราพบตัวอย่างมากมายในประวัติศาสตร์เมื่อมีการตั้งชื่อว่า ii เช่น Henry II, Edward II เป็นต้น

โดยปกติจะใช้เมื่อเด็กตั้งชื่อตามสมาชิกคนอื่นๆ เช่น ลุง ปู่ ของเขา มารดา ปู่หลานชาย ฯลฯ

ii คำต่อท้ายส่วนใหญ่จะใช้สำหรับผู้ปกครองเพื่อให้ง่ายต่อการจดจำและเขียนชื่อในลำดับวงศ์ตระกูล แม่ของเขายังสามารถตั้งชื่อเด็กว่าเป็น 'คนที่สอง' ได้หากพ่อของเขาเสียชีวิตก่อนเกิด

สามารถเห็นได้ในเด็กผู้หญิงและผู้หญิงด้วย แต่ในยุคปัจจุบันมีการใช้งานน้อยมาก ในสมัยก่อนแพร่หลายในอังกฤษ

ความแตกต่างหลักระหว่างจูเนียร์และ ii

1. จูเนียร์เป็นตัวแทนของจูเนียร์; ตัวอักษรตัวแรกเป็นตัวพิมพ์ใหญ่โดยมีหรือไม่มีลูกน้ำ II เป็นตัวแทนของ 'วินาที' มันไม่ได้เป็นตัวพิมพ์ใหญ่
2. จุดประสงค์ของการใช้คำต่อท้ายจูเนียร์คือเมื่อลูกชายมีชื่อเดียวกับพ่อ จุดประสงค์ของการใช้คำต่อท้าย ii คือเมื่อสมาชิกในครอบครัวที่อาวุโสกว่าเป็นบุคคลอื่นที่ไม่ใช่พ่อ
3. เงื่อนไขการใช้คำต่อท้ายจูเนียร์คือบิดาควรมีชีวิตอยู่ เงื่อนไขการใช้คำต่อท้าย ii คือการให้เกียรติผู้ตาย
4. Jr. สามารถใช้ได้ทั้งในรูปแบบที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ ii สามารถใช้ได้เฉพาะในสถานการณ์ที่เป็นทางการเท่านั้น
5. การใช้ Jr. แพร่หลายในสหรัฐอเมริกาและในยุคปัจจุบันในฐานะแฟชั่น การใช้ ii แพร่หลายในสหราชอาณาจักรในหมู่เด็กผู้หญิงหรือผู้หญิง แต่ในยุคปัจจุบันเริ่มหายากแล้ว

อ้างอิง

1. https://periodicos.ufmg.br/index.php/jidm/article/view/152
2. http://infor.seaninstitute.org/index.php/pendidikan/article/view/48

อัพเดตล่าสุด : 13 กรกฎาคม 2023