Kanchipuram Saree กับ Banarasi Saree: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

สารีเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของอินเดีย ผู้หญิงเกือบทุกคนรู้วิธีสวมส่าหรี อาจกล่าวได้ว่าเป็นเครื่องแต่งกายทางพันธุกรรมของอินเดียที่แม่สอนลูกสาวให้สวมส่าหรีที่นั่น และสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น นอกจากนี้ ในเกือบทุกโอกาสตามประเพณีหรือเทศกาล เช่น การแต่งงาน งานหมั้น พิธีบูชา ฯลฯ ผู้หญิงจะสวมส่าหรี

วิธีที่ใช้กันทั่วไปและง่ายที่สุดในการจัดแต่งส่าหรีคือการพันรอบเอว และปลายด้านหนึ่งของส่าหรีจับจีบรอบไหล่ด้านหนึ่ง มีส่าหรีหลายประเภทในอินเดียที่แสดงถึงเอกลักษณ์ของตนเอง ที่นี่ Kanchipuram Saree และ Banarasi Saree อยู่ในหมู่ sarees อื่น ๆ

ประเด็นที่สำคัญ

1. ส่าหรี Kanchipuram มีต้นกำเนิดมาจากอินเดียใต้และมีการทออย่างประณีตและผ้าไหมคุณภาพสูง
2. ส่าหรีบานาราสีมาจากอินเดียเหนือและมีชื่อเสียงจากผ้าไหมเนื้อดี งานผ้าซารีสีทองและเงิน และลวดลายที่มีรายละเอียด
3. ส่าหรีทั้งสองเป็นตัวแทนของงานฝีมือแบบดั้งเดิมของอินเดีย และเป็นที่นิยมสำหรับงานแต่งงานและโอกาสพิเศษ

กาญจิปุรัมสารี vs บานาราสีสารี

ส่าหรี Kanchipuram มีต้นกำเนิดมาจากภูมิภาค Kanchipuram ในรัฐทมิฬนาฑู ประเทศอินเดีย มีชื่อเสียงในด้านคุณภาพ สีสันที่สดใส และงานผ้าซารีที่ประณีต ผ้าส่าหรีบานาราสีจากเมืองพาราณสีในรัฐอุตตรประเทศ มีชื่อเสียงจากผ้าไหมเนื้อดี งานปักอันวิจิตร และผ้าทอสีทองหรือเงินที่มีรายละเอียด

Kanchipuram saree เป็นผ้าไหมส่าหรีที่หรูหราซึ่งมีต้นกำเนิดในรัฐอินเดียใต้ที่เรียกว่า มิลักขะ นาฑู. ส่าหรีตั้งชื่อตามเขตเล็ก ๆ ของรัฐทมิฬนาฑู กันจิปุรัม กล่าวโดยสรุป ชื่อ Kanchipuram saree เองก็แสดงถึงสถานที่แห่งความคิดริเริ่ม Kanchipuram saree ยังมีชื่ออื่นและนั่นคือ Kanjivaram saree ส่าหรีนี้ก็มีชื่อเสียงในชื่อนี้เช่นกัน Kanchipuram saree มีชื่อเสียงและมักสวมใส่โดยเจ้าสาวชาวอินเดียใต้ในวันแต่งงานของพวกเขา

ในทางกลับกัน ส่าหรีบานาราสีเป็นส่าหรีผ้าไหมที่มีชื่อเสียงและสง่างามซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากรัฐอุตตรประเทศและจากเมืองที่สวยงามชื่อพาราณสีและรู้จักกันทั่วไปในชื่อบานารัส ในที่นี้ชื่อเมืองยังหมายถึงชื่อผ้าส่าหรีด้วย โดยทั่วไป ส่าหรีบานาราสีจะมีน้ำหนักมากและดูหรูหรา ดังนั้นจึงมักสวมใส่ในโอกาสอันเป็นมงคล เช่น การแต่งงาน หรือเทศกาลอื่นๆ

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	กันจิปุรัม สารี	บานารสี สารี
ที่มา	Kanchipuram saree มีต้นกำเนิดมาจากเขต Kanchipuram ของอินเดียใต้ในรัฐทมิฬนาฑู	Banarasi sarees มีต้นกำเนิดมาจากเมืองที่สวยงามชื่อพารา ณ สีในเมือง Banaras รัฐอุตตรประเทศ
ประเภทผ้า	โดยทั่วไป ส่าหรี Kanchipuram มีจำหน่ายในเนื้อผ้าสามประเภท ได้แก่ ผ้าไหมแท้บวกกับซารีแท้ ไหมแท้บวกกับสิ่งทอ/ซารีทดสอบละเอียดครึ่งหนึ่ง และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุดคือโพลีเอสเตอร์/ผ้าไหมผสมบวกซารีบริสุทธิ์	โดยทั่วไป ส่าหรีบานาราสีมีจำหน่ายในผ้าสี่ประเภท ได้แก่ ผ้าไหมแท้ (Katan), Shatti, Organza (Karo) และ Georgette
สี	ส่าหรี Kanchipuram มีให้เลือกทั้งสีสดใสและสีรอยัล	ส่าหรีบานาราสีมีให้เลือกทั้งแบบสีอ่อนและสีอ่อน
ราคา	Kanchipuram sarees ถือว่ามีราคาแพง	Banarasi sarees ถือได้ว่ามีราคาแพงกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับ Kanchipuram saree
รูปแบบการออกแบบ	ส่าหรี Kanchipuram มีการออกแบบวัด ลวดลาย ลายแถบ ฯลฯ	ส่าหรีบานาราสีมีลวดลายดอกไม้มากกว่าที่เป็นดอกไม้และใบไม้
ประวัติขององค์กร	Kanchipuram sarees มีประวัติอยู่เบื้องหลังต้นกำเนิดของพวกเขา ตามแหล่งข่าวกล่าวกันว่าช่างทอผ้าไหม Kanchipuram เป็นหน่อของ Markanda ซึ่งทอเสื้อผ้าถวายแด่เทพเจ้าเอง	ส่าหรีบานาราสีมีประวัติโดยกำเนิดว่าการออกแบบดอกไม้บนส่าหรีได้รับแรงบันดาลใจบางส่วนจากพวกโมกุล
บัตรประจำตัวของสารีจริง	วิธีที่ดีที่สุดในการระบุส่าหรี Kanchipuram ที่แท้จริงคือการเผาด้ายจากส่าหรี หากด้ายมีกลิ่นเหมือนหนังหรือผมไหม้ แสดงว่าส่าหรีเป็นของจริง 100% ไม่ใช่ของปลอม	วิธีที่ดีที่สุดในการระบุส่าหรีบานาราสีที่แท้จริงคือการดูที่ด้านหลังของส่าหรี หากส่าหรีมีจริง มันก็คงจะลอยอยู่ในตะแกรงที่ห่อและพุ่ง

Kanchipuram saree คืออะไร?

Kanchipuram saree เป็นส่าหรีชนิดพิเศษที่พบเฉพาะในอินเดียเท่านั้นและไม่มีที่อื่นในโลก ผ้าส่าหรี Kanchipuram ทำจากผ้าไหมหม่อนชนิดพิเศษ และอีกอย่างที่พิเศษเกี่ยวกับส่าหรีนี้คือมือของผู้ทอผลิตเท่านั้น และไม่มีการใช้เครื่องจักรอื่นใดในการผลิต ดังนั้นจึงเป็นผ้าส่าหรีทอมือ Kanchipuram saree มีต้นกำเนิดมาจากเขตอินเดียใต้ของ Kanchipuram ในรัฐทมิฬนาฑู และสถานที่แห่งนี้มีชื่อเสียงในเรื่องส่าหรีเท่านั้น

ส่าหรี Kanchipuram มีจำหน่ายในผ้าหลายประเภทและลูกค้าสามารถเลือกได้ตามความเหมาะสม โดยทั่วไป ส่าหรี Kanchipuram มีจำหน่ายในเนื้อผ้าสามประเภท: ผ้าไหมแท้บวกกับซารีแท้ ไหมแท้บวกกับสิ่งทอ/ทดสอบแบบละเอียดครึ่งหนึ่ง ซาริ และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด โพลีเอสเตอร์/ผ้าไหมผสมผ้าซารีบริสุทธิ์ ผ้าแต่ละชนิดมีความอเนกประสงค์ นอกจากนี้ส่าหรีเหล่านี้มักจะเป็น มีให้เลือกทั้งสีสดใสและสีรอยัลทำให้ดูหรูหราและเก๋ไก๋

ส่าหรี Kanchipuram ถือได้ว่ามีราคาแพงและตก ภายใต้ชุดส่าหรีระดับไฮเอนด์ ส่าหรีเหล่านี้มีการออกแบบวัด เหตุผลลายทาง เป็นต้น และด้วยเหตุนี้จึงทำให้มีราคาแพงเนื่องจากมีการออกแบบและลวดลายที่ประณีตเหล่านี้ ตามแหล่งข่าว กล่าวกันว่าช่างทอผ้าไหม Kanchipuram เป็นลูกหลานของ Markanda ซึ่งทอเสื้อผ้าถวายแด่เทพเจ้าด้วยตัวเขาเอง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีส่าหรีที่ผลิตซ้ำหลายครั้งในนามของ Kanchipuram sarees ดังนั้นเพื่อตรวจสอบว่าของจริงหรือของปลอมวิธีที่ดีที่สุดคือ โดยการเผาด้ายจากผ้าส่าหรี หากด้ายมีกลิ่นเหมือนหนังหรือผมไหม้ แสดงว่าส่าหรีเป็นของจริง 100% ไม่ใช่ของปลอม

บานาราสีส่าหรีคืออะไร?

บานาราสีสารีเป็นส่าหรีที่มีชื่อเสียงและสง่างาม รูปลักษณ์ที่หรูหราและมีระดับช่วยให้ผู้หญิงที่สวมใส่มีลุคที่หรูหรา โดยทั่วไปส่าหรีเหล่านี้จะสวมใส่ในโอกาสต่างๆ เช่น การแต่งงาน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเจ้าสาวในฐานะส่าหรีงานแต่งงานหลัก ส่าหรีเหล่านี้ยังสวมใส่ในโอกาสเทศกาลเช่นกัน ผ้าบานาราสีมีต้นกำเนิดมาจากเมืองที่สวยงามของ เมืองพาราณสี เมืองบานารัส รัฐอุตตรประเทศ บานารัสมีชื่อเสียงในฐานะเมืองทางศาสนาและสำหรับชุดส่าหรีบานาราสี นักท่องเที่ยวขณะเยี่ยมชมสถานที่ที่สวยงามแห่งนี้มักจะซื้อส่าหรีนี้ ส่าหรีบานาราสีมีจำหน่ายในผ้าสี่ประเภท: บริสุทธิ์ ผ้าไหม (Katan), Shatti, Organza (Karo) และ Georgette

ส่าหรีบานาราสีมีให้เลือกทั้งแบบสีอ่อนและสีอ่อน ดังนั้นจึงสามารถสวมใส่ได้ไม่เพียงแต่ในระหว่างการแต่งงานหรือช่วงเทศกาลเท่านั้น แต่ยังสามารถใช้ได้ในชีวิตประจำวันอีกด้วย ผู้หญิงที่ชอบแต่งตัวส่าหรีก็สามารถใช้ได้ดี ข้อดีอีกประการของผ้าส่าหรีบานาราสีคือมีราคาที่ถูกกว่าผ้าส่าหรีผ้าไหมทอมืออื่นๆ

ส่าหรีเหล่านี้มีดีไซน์ลายดอกไม้พร้อมการผสมสีที่ยอดเยี่ยม Banarasi sarees มีประวัติความเป็นมา และพวกโมกุลได้แรงบันดาลใจบางส่วนในการออกแบบดอกไม้บนส่าหรี ดังนั้นช่างทอจึงได้รับแรงบันดาลใจจากพวกโมกุล มีส่าหรีปลอมมากมายในชื่อของบานาราสีส่าหรี ดังนั้นวิธีที่ดีที่สุดในการระบุส่าหรีที่แท้จริงคือการดูที่ด้านหลังของส่าหรี ถ้าส่าหรีมีจริงก็ คงจะลอยอยู่ในกริดห่อและพุ่ง

ความแตกต่างหลักระหว่าง Kanchipuram saree และ Banarasi saree

1. Kanchipuram saree มีต้นกำเนิดมาจากเขต Kanchipuram ของอินเดียตอนใต้ในรัฐทมิฬนาฑู ในทางกลับกัน Banarasi sarees มีต้นกำเนิดมาจากเมืองที่สวยงามชื่อพารา ณ สีในเมือง Banaras รัฐอุตตรประเทศ
2. โดยทั่วไป ส่าหรี Kanchipuram มีจำหน่ายในเนื้อผ้าสามประเภท: ผ้าไหมแท้บวกกับผ้าซารีแท้ ผ้าไหมแท้บวกกับสิ่งทอ/ผ้าซารีทดสอบอย่างละเอียดครึ่งหนึ่ง และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด โพลีเอสเตอร์/ผ้าไหมผสมบวกซารีแท้ ในทางกลับกัน ส่าหรีบานาราสีมีจำหน่ายในผ้าสี่ประเภท: ผ้าไหมแท้ (Katan), Shatti, Organza (Karo) และ Georgette
3. ส่าหรี Kanchipuram มีให้เลือกทั้งสีสดใสและสีรอยัล ในทางกลับกัน ส่าหรีบานาราสีมีให้เลือกทั้งแบบสีอ่อนและสีอ่อน
4. Kanchipuram sarees ถือว่ามีราคาแพง ในทางกลับกัน Banarasi sarees ถือได้ว่ามีราคาถูกกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับ Kanchipuram saree
5. ส่าหรี Kanchipuram มีการออกแบบวัด ลวดลาย ลายทาง ฯลฯ ในทางกลับกัน ส่าหรี Banarasi มีการออกแบบดอกไม้มากกว่าที่เป็นดอกไม้และใบไม้
6. Kanchipuram sarees มีประวัติอยู่เบื้องหลังต้นกำเนิดของพวกเขา ตามแหล่งข่าว กล่าวกันว่าช่างทอผ้าไหม Kanchipuram เป็นลูกหลานของ Markanda ซึ่งทอเสื้อผ้าถวายแด่เทพเจ้าด้วยตัวเขาเอง ในทางกลับกัน ส่าหรีบานาราสีมีประวัติความเป็นมาของมัน และพวกโมกุลก็สร้างแรงบันดาลใจให้กับการออกแบบดอกไม้บนส่าหรีบางส่วน
7. วิธีที่ดีที่สุดในการระบุส่าหรี Kanchipuram ที่แท้จริงคือการเผาด้ายจากส่าหรี หากด้ายมีกลิ่นเหมือนหนังหรือผมไหม้ แสดงว่าส่าหรีเป็นของจริง 100% ไม่ใช่ของปลอม ในทางกลับกัน วิธีที่ดีที่สุดในการระบุส่าหรีบานาราสีที่แท้จริงคือการดูที่ด้านหลังของส่าหรี ส่าหรีจะลอยอยู่ในตะแกรงห่อและพุ่งถ้าเป็นของจริง

อ้างอิง

1. https://www.indianjournals.com/ijor.aspx?target=ijor:tgr&volume=65&issue=2&article=013
2. https://search.proquest.com/openview/6ab6e92b6b36e399d0c16dbe815a6620/1?pq-origsite=gscholar&cbl=2028689

อัพเดตล่าสุด : 13 กรกฎาคม 2023