สิ่งที่ชอบ vs สิ่งที่ต้องการ: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

หากมีคนไม่แน่ใจเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างสิ่งที่ชอบและสิ่งที่ต้องการ นั่นเป็นเรื่องธรรมดา

Like และ Will Like เป็นคำภาษาอังกฤษที่คล้ายกันเป็นพิเศษ ซึ่งสามารถใช้เพื่อแสดงความชอบหรือสิ่งที่คุณคาดหวัง อย่างไรก็ตาม Like และ Will Like ก็มีความแตกต่างกันเป็นพิเศษเช่นกัน

ประเด็นที่สำคัญ

1. “Like” แสดงถึงความชอบโดยทั่วไปหรือความชอบในบางสิ่งบางอย่าง ในขณะที่ “wort like” สื่อถึงความปรารถนาหรือคำขอที่เฉพาะเจาะจง
2. “Like” เป็นคำกริยา ในขณะที่ “w like” เป็นคำกริยาช่วย
3. “ต้องการ” ถือว่าสุภาพมากกว่า “ชอบ” เมื่อทำการร้องขอหรือแสดงการตั้งค่า

ชอบ vs อยาก

“Like” หมายถึงความรู้สึกเชิงบวกโดยทั่วไปต่อบางสิ่งหรือบางคน เช่น “ฉันชอบพิซซ่า” หมายความว่าผู้พูดมีความรู้สึกเชิงบวกโดยทั่วไปต่อพิซซ่า “Wow like” แสดงถึงความชอบต่อบางสิ่งบางอย่าง เช่น “I would like pizza” หมายความว่าผู้พูดต้องการพิซซ่าในขณะนี้

เช่นเดียวกับคำกริยาที่รู้จักกันดีว่าให้ความสุขหรือความพึงพอใจ สำนวนที่ชอบยังใช้เพื่อระบุว่าบุคคล สิ่งของ หรือลักษณะนิสัยใดที่บุคคลนั้นชอบ

ตัวอย่างเช่น เธอชอบทุกคนในชั้นเรียน ฉันจะไม่บอกว่าฉันชอบสีเขียว และฉันชอบความคิดของคุณ

would like เป็นคำกริยา แปลว่า ต้องการหรือปรารถนาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง. อย่างไรก็ตาม เมื่อใช้เป็นคำกริยา 'Would Like' จะบ่งบอกถึงความปรารถนาในบางสิ่งในไม่ช้า

เช่น โปรดมาร่วมรับประทานอาหารค่ำกับเราในคืนพรุ่งนี้ ฉันอยากมีบ้านใหม่ภายในฤดูร้อนหน้า และพรุ่งนี้คุณอยากเจอไหม?

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	Like	อยากจะ
คำนิยาม	ชอบสามารถใช้เพื่อแสดงความชอบ	จะใช้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่คนต้องการหรือสิ่งที่พวกเขาหวัง
คำกริยา	เป็นคำกริยา เช่น แสดงความยินดีหรือพอใจ.	เมื่อใช้เป็นคำกริยา would like หมายถึงความปรารถนาในเร็ว ๆ นี้
กริยาช่วย	กริยา Like ใช้เป็นกริยาช่วยในคำถาม	คำกริยา Will Like ไม่ได้ใช้เป็นคำกริยาช่วยในคำถาม
ความเป็นการปฏิเสธ	Like สามารถใช้เป็นกริยาช่วยในประโยคปฏิเสธได้	จะ ชอบ ไม่สามารถใช้เป็นกริยาช่วยในประโยคปฏิเสธได้
ภาพประกอบ	เขาชอบครู ฉันชอบพิซซ่ารสเผ็ด แล้วคุณล่ะชอบอะไรเกี่ยวกับสิ่งนั้น	นั่นคงจะสนุกดี คุณควรไป คุณต้องการความช่วยเหลือไหม และคุณอยากทานอาหารเย็นกับฉันคืนนี้ไหม

ชอบคืออะไร?

กริยา Like ใช้เป็น an กริยาช่วย ในคำถามที่หมายถึง “คุณเต็มใจที่จะปีนเขาไหม” แทนที่จะถามว่ามีคนชอบอะไรไหม ในกรณีเหล่านี้ หัวข้อของคำถามเป็นที่เข้าใจ และไม่จำเป็นต้องรวมไว้ด้วย

นอกจากนี้ Like ยังสามารถใช้เป็นคำกริยาช่วยในประโยคปฏิเสธได้อีกด้วย ซึ่งหมายถึง “ไม่เต็มใจที่จะปีนเขา” โดยไม่มีหัวเรื่องหรือวัตถุใดๆ

• ฉันชอบชุดของคุณ.
• เขาชอบของเขา เพื่อนที่ดีที่สุด.
• คุณชอบอะไรมากที่สุดเกี่ยวกับสิ่งนั้น?
• คุณอยากจะไปชายหาดไหม?
• เธอชอบเกือบทุกคนในส่วนของเธอ
• ฉันไม่ชอบสีน้ำตาลแดง
• ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับหนังสือ ฉันไม่ชอบมันเลย
• ฉันชอบกาแฟดำของฉัน

ภาพประกอบเหล่านี้แสดงการใช้ Like เป็นคำกริยา โดยจะกล่าวถึงสิ่งที่ชอบและความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง ในกรณีนี้ ถ้าคุณพูดว่า “ฉันชอบเสียงร้องเพลงของเขา” นั่นไม่ได้หมายถึงความต้องการหรือความปรารถนา

แต่จะพูดถึงความคิดเห็นหรือความชอบแทน ในกรณีนี้ผู้พูดชอบการร้องเพลงของเขา อย่างไรก็ตาม มันแสดงให้เห็นว่าผู้พูดชอบคนที่ร้องเพลง ไม่ใช่น้ำเสียงของพวกเขา

สิ่งที่ต้องการคืออะไร?

would like มาจากวลี would you like และถามอย่างสุภาพก่อนเสนอของขวัญหรือบริการ ในขณะที่ Could Like เป็นคำกริยาที่หมายถึง ต้องการ ปรารถนาบางสิ่งบางอย่าง หรือบางสิ่งที่ใกล้เคียงกับสิ่งที่บุคคลมี ตัวอย่างเช่น:

• คืนนี้คุณอยากดูหนังกับฉันไหม
• ฉันอยากมีรถใหม่ภายในฤดูร้อนหน้า
• นั่นคงจะสนุกดี คุณควรจะไป.
• ฉันอยากฟังเขาร้องเพลงสดในรายการ Singer's Live
• อยากจะเก็บไว้เป็นเซอร์ไพรส์

ภาพประกอบเหล่านี้เป็นที่ที่ Will Like ใช้เป็นคำกริยาและระบุว่าบุคคลที่มีปัญหาต้องการได้ยินหรือทำบางสิ่งให้เกิดขึ้น

ยิ่งกว่านั้น หากมีคนพูดว่า “คุณต้องการความช่วยเหลือไหม” พวกเขากำลังถามว่าบุคคลนั้นต้องการให้ช่วยตั้งค่าบางอย่างหรือไม่ ถ้ามีคนตอบกลับมาว่า “ฉันต้องการแบบนั้น” แสดงว่าพวกเขากำลังยืนยันว่าต้องการความช่วยเหลือในการตั้งค่า

การใช้งานที่คุณต้องการ? หรือคุณอยากจะช่วย? นิยมใช้เขียนอย่างเป็นทางการ แต่ Wish Like หรือ I would Like to help มักใช้ในภาษาพูดหรือไม่เป็นทางการ

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างชอบและต้องการ

1. สามารถใช้ like เพื่อแสดงความชอบได้ ในขณะที่ would like สามารถใช้เพื่อพูดถึงสิ่งที่คน ๆ หนึ่งต้องการหรือสิ่งที่พวกเขาหวังไว้
2. เมื่อใช้เป็นคำกริยา like แปลว่า ให้ความสุขหรือความพอใจ ขณะที่คำกริยา like หมายถึงความปรารถนาในเร็ว ๆ นี้
3. กริยา Like ถูกใช้เป็นกริยาช่วยในคำถาม ในขณะที่กริยา would Like ไม่ได้ใช้เป็นกริยาช่วยในคำถาม
4. Like สามารถใช้เป็นกริยาช่วยในประโยคเชิงลบได้ ในขณะที่ Like ไม่สามารถใช้เป็นกริยาช่วยในประโยคเชิงลบได้
5. เขาชอบครูของเขา ฉันชอบพิซซ่ารสเผ็ด แล้วคุณชอบอะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น? ในขณะที่มันคงจะสนุก คุณควรไปคุณต้องการความช่วยเหลือไหม? แล้วคืนนี้คุณอยากจะทานอาหารเย็นกับฉันไหม?

อ้างอิง

1. https://link.springer.com/article/10.1046/j.1525-1497.2003.20826.x
2. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1191/0265659006ct299oa
3. https://link.springer.com/article/10.1007/BF02579174

อัพเดตล่าสุด : 13 กรกฎาคม 2023