Miss vs Ms: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

การใส่ชื่อเป็นการแสดงความเคารพรูปแบบหนึ่ง มันมีคุณสมบัติในอัตลักษณ์ การยกย่อง และความรู้สึกมีคุณค่าในตนเอง มีกฎเฉพาะที่กำหนดการใช้หัวเรื่องก่อนชื่อ ความรู้เกี่ยวกับคำนำหน้านามที่เป็นทางการสามารถนำมาซึ่งมารยาทในการกล่าวถึงใครบางคนได้ คำนำหน้านามที่เป็นทางการสำหรับผู้หญิงที่ใช้กันมากที่สุดคือ Miss และ Ms.

ประเด็นที่สำคัญ

1. Miss ใช้สำหรับผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน ในขณะที่ Ms ใช้ได้ทั้งกับผู้หญิงที่แต่งงานแล้วและยังไม่ได้แต่งงาน
2. Miss เป็นชื่อที่บ่งบอกถึงความเยาว์วัย ในขณะที่ Ms เป็นชื่อที่บ่งบอกถึงวุฒิภาวะ
3. นางสาว ถือว่าเป็นทางการมากกว่า นางสาว ซึ่งถือว่าเป็นทางการมากกว่า

นางสาว vs นางสาว

นางสาว เป็นคำนำหน้าชื่อผู้หญิงหรือเด็กหญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน ใช้สำหรับผู้หญิงที่อายุน้อยกว่า โดยเฉพาะผู้ที่ยังไม่ได้แต่งงาน Ms. เป็นคำนำหน้านามที่ใช้เรียกผู้หญิงโดยไม่คำนึงถึงสถานภาพการสมรส เป็นคำย่อของ Miss และ Mrs ใช้เมื่อไม่ทราบสถานภาพการสมรสของผู้หญิง

นางสาว ถูกเพิ่มเข้ามาเป็นรูปแบบการกล่าวถึงที่สุภาพและให้ความเคารพ นางสาว ใช้เฉพาะกับผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานเท่านั้น นางสาว ควรใช้เฉพาะในกรณีที่ไม่มีข้อสงสัยหรือภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกเกี่ยวกับสถานภาพการสมรสของผู้หญิง

ในทางกลับกัน Ms สามารถใช้กับผู้หญิงทุกคนได้ นางสาวถือเป็นชื่อที่เหมาะสมที่จะใช้อย่างมืออาชีพเนื่องจากมีลักษณะเป็นกลาง มันไม่มีความเกี่ยวข้องกับสถานภาพการสมรส นางสาวสามารถใช้ได้ทั้งกับผู้หญิงที่แต่งงานแล้วและยังไม่ได้แต่งงาน

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	นางสาว	Ms
กลุ่มอายุ	ชื่อเรื่องจะใช้กับเด็กสาวหรือผู้หญิงก็ได้	สามารถใช้ชื่อนี้กับหญิงสาวและผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าได้
การใช้	สามารถใช้ชื่อนี้กับสตรีที่ยังไม่แต่งงานเท่านั้น	ชื่อเรื่องสามารถใช้ได้กับผู้หญิงทุกคน
อย่างมีนัยสำคัญ	แสดงว่าผู้หญิงคนนั้นยังไม่ได้แต่งงาน	ไม่ได้บ่งบอกถึงสถานภาพการสมรสของผู้หญิง
ชื่ออาชีพ	นางสาวถือว่าไม่เป็นมืออาชีพเนื่องจากเกี่ยวข้องกับสถานภาพการสมรส	Ms ถือเป็นชื่อที่เหมาะสมที่จะใช้อย่างมืออาชีพเนื่องจากมีลักษณะที่เป็นกลาง
การออกเสียง	การออกเสียงของคำว่า Miss คือ "Mis"	การออกเสียงของคำว่า Ms คือ "Miz"

นางคือใคร?

นางสาว เป็นคำนำหน้าอย่างเป็นทางการที่ใช้เรียกเด็กผู้หญิงหรือผู้หญิงที่มีอายุต่ำกว่า 30 ปี โดยเฉพาะผู้ที่ยังไม่แต่งงาน นางสาวเป็นตำแหน่งที่เป็นทางการมาเป็นเวลานานที่สุด ตัวอย่าง – “ขอโทษครับ คุณทำปากกาตก” “ฉันได้รับหนังสือแล้ว ขอบคุณ คุณ” หรือ “เราได้เชิญคุณโจไปงานปาร์ตี้พรุ่งนี้”

ตามเนื้อผ้า คำว่า miss ใช้กับผู้หญิงที่อยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจหรือผู้มีอำนาจ อาชีพอย่างครูหรือหัวหน้าก็จ่าหน้าถึงนางสาวโทรมาเลย. ชื่อจริง ฟังดูเหมือนเป็นการไม่เคารพ ดังนั้น Miss จึงถูกเพิ่มเข้ามาเป็นรูปแบบการกล่าวที่สุภาพและให้ความเคารพ

นางสาว สามารถใช้ได้ทั้งหมดโดยตัวมันเอง โดยเฉพาะในช่วงระยะเวลาของที่อยู่ หรืออาจรวมกับชื่อระหว่างคำอธิบายลักษณะเด่นหรือเกณฑ์ที่บุคคลบางคนเป็นตัวแทน นางสาว เป็นชื่อที่เป็นทางการที่เหมาะสมในโลกร่วมสมัย โดยเฉพาะสำหรับหญิงสาว

มาตรฐานล่าสุดของการเชื่อมโยงนางสาวหมายถึงการไม่ปล่อยตัวตามสถานภาพการสมรสในระหว่างการพูดคุย บางคนเชื่อมโยงชื่อนางสาวกับความเสน่หา บางภูมิภาคถึงกับถือว่ามิสเป็นบทโหมโรงของการลงทัณฑ์ในขณะที่หมายถึงเด็กเล็ก ตัวอย่างเช่น “ทำความสะอาดห้องของคุณก่อนเริ่มงานปาร์ตี้”

นางสาวคือใคร

Ms ใช้เป็นคำนำหน้าอย่างเป็นทางการในการเคารพผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า 18 ปี Ms เป็นคำนำหน้าที่เหมาะสมที่จะใช้ต่อหน้าผู้หญิงที่สถานะสมรสไม่แน่นอน ชื่อนี้บ่งบอกถึงสถานภาพการสมรสที่เป็นกลาง ชื่ออย่างเป็นทางการถูกใช้ครั้งแรกในปี 1950 ได้รับความโดดเด่นในระหว่างการเคลื่อนไหวของสตรีในทศวรรษ 1970

Ms เป็นคำนำหน้าชื่อที่สามารถใช้ได้แม้อยู่ในภาวะสับสนหรือประสบปัญหาเกี่ยวกับสถานภาพการสมรสของผู้หญิง ชื่อนี้ได้รับความนิยมโดยเฉพาะในหมู่ สตรีนิยม สังคม. ถือเป็นคำนำหน้านามเพศหญิงที่เทียบเท่ากับคำนำหน้านามอย่างเป็นทางการว่า “นาย” หรือ “นาย” หมายถึงความเคารพที่ไม่เกี่ยวข้องกับสถานภาพการสมรส นางสาว ออกเสียงว่า “มิซ”

เหมาะอย่างยิ่งในสถานที่ที่ความสับสนหรือภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกเกี่ยวกับสถานภาพการสมรสของบุคคลนั้นยังคงมีอยู่ ผู้หญิงหลายคนถือว่านางสาวเป็นรูปแบบการให้ความเคารพสูงสุดที่ไม่ตามใจสถานภาพการสมรสและส่งเสริมความเท่าเทียมกัน Ms สามารถใช้โดยตัวมันเองเป็นรูปแบบที่อยู่หรือจับคู่กับชื่อของบุคคลนั้น

ในทางมืออาชีพ นางสาว เป็นวิธีที่ดีในการพูดกับบุคคล อย่างไรก็ตาม หนังสือพิมพ์และนิตยสารหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในชื่อเรื่องโดยละเว้นและอ้างถึงบุคคลด้วยชื่อเต็ม ประโยคตัวอย่างของ Ms – “It was really nice to meet you, Ms. Richard”

ความแตกต่างหลักระหว่างนางสาวและนางสาว

1. miss ใช้กับหญิงสาว ในขณะที่ Ms ใช้กับผู้หญิงที่อายุน้อยกว่าและผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า
2. นางสาว หมายถึง สถานภาพสมรสที่ยังไม่แต่งงานของผู้หญิง ในขณะที่ นางสาว หมายถึง สถานภาพสมรสที่เป็นกลาง
3. Miss เป็นคำนำหน้าอย่างเป็นทางการที่อาจไม่ปลอดภัยหากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับสถานภาพสมรส ในขณะที่ Ms เป็นคำนำหน้าอย่างเป็นทางการที่ปลอดภัยที่สุดในกรณีที่มีข้อสงสัย
4. นางสาวมีความเกี่ยวข้องกับสถานภาพการสมรส ในขณะที่นางสาวไม่มีความเกี่ยวข้องกับสถานภาพการสมรส
5. Miss ใช้สำหรับผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานเท่านั้น ส่วน Ms ใช้ได้ทั้งกับผู้หญิงที่แต่งงานแล้วและยังไม่ได้แต่งงาน

อ้างอิง

1. https://link.springer.com/article/10.1007/BF00287454
2. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1111/1471-6402.00101
3. https://psycnet.apa.org/record/1990-57170-001

อัพเดตล่าสุด : 13 กรกฎาคม 2023