ชาวสิงหลกับชาวทมิฬ: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

เป็นเรื่องง่ายที่จะสร้างความสับสนให้กับผู้คนจากเชื้อชาติและภูมิหลังที่แตกต่างกัน เอเชียใต้เป็นอนุทวีปที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม มีหลายศาสนา และมีเชื้อชาติอยู่ในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์เดียวกัน

เป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีความหลากหลายมากที่สุดในโลก ชาวทมิฬและสิงหลเป็นสองเชื้อชาติที่แตกต่างกันซึ่งสามารถพบได้ในภูมิภาคเอเชียใต้

ประเด็นที่สำคัญ

1. ชาวสิงหลเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนใหญ่ในศรีลังกา ในขณะที่ชาวทมิฬถือเป็นชนกลุ่มน้อยที่มีนัยสำคัญ
2. ภาษาสิงหลและภาษาทมิฬอยู่ในตระกูลภาษาที่แตกต่างกัน ได้แก่ อินโด-อารยันและดราวิเดียน
3. ทั้งสองกลุ่มมีแนวปฏิบัติทางวัฒนธรรม ประเพณี และศาสนาที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งเอื้อต่อภูมิทัศน์วัฒนธรรมที่หลากหลายของศรีลังกา

ชาวสิงหลกับชาวทมิฬ

ความแตกต่างระหว่างชาวสิงหลและชาวทมิฬก็คือประชากรทมิฬส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอินเดีย และประชากรชาวสิงหลเป็นของศรีลังกา

ทั้งสองนี้เป็นเชื้อชาติที่แตกต่างกันจากประเทศต่างๆ แต่ก็มีแง่มุมที่เหมือนกันมากมายเนื่องจากความใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์

มีประวัติความขัดแย้งระหว่างสองชุมชนนี้ 

คำว่าสิงหลหมายถึงกลุ่มชาติพันธุ์ของคนในศรีลังกา พวกเขาเป็นชุมชนชาติพันธุ์ที่ประกอบด้วยประชากรมากกว่า 80% ของศรีลังกา

ชาวสิงหลอาศัยอยู่ในพื้นที่ทางใต้ ตะวันออก และตะวันตกของประเทศ ชาวสิงหลส่วนใหญ่ประมาณ 70% ของประชากรทั้งหมด เถรวาท ชาวพุทธ.

ทมิฬหมายถึงภาษาที่พูดโดยชุมชนทมิฬในรัฐทมิฬนาฑูของอินเดีย

ชุมชนทมิฬไม่ได้จำกัดอยู่เพียงอินเดีย เนื่องจากยังเป็นชนกลุ่มน้อยในประเทศอื่นๆ เช่น ศรีลังกา สิงคโปร์ และมาเลเซีย

ชาวทมิฬอาศัยอยู่ทางตอนเหนือของศรีลังกา

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	สิงหล	ภาษาทมิฬ
ความหมาย	หมายถึงกลุ่มชาติพันธุ์สิงหลในศรีลังกา	หมายถึงกลุ่มชาติพันธุ์ทมิฬในอินเดียและประเทศอื่นๆ
ศาสนา	พุทธศาสนาเถรวาทเป็นศาสนาหลักของชาวสิงหล	ศาสนาฮินดูเป็นศาสนาหลักในหมู่ชาวทมิฬ เช่นเดียวกับศาสนาชนกลุ่มน้อยอื่นๆ
ภาษา	สิงหลเป็นภาษาที่พวกเขาพูด	พวกเขาพูดภาษาทมิฬ
ต้นกำเนิด	มีการกล่าวอ้างว่าชาวสิงหลส่วนใหญ่มาจากภูมิภาคเบงกอลอินเดียเหนือ	ชาวทมิฬอยู่ในเผ่าพันธุ์มิลักขะและเป็นชาวอินเดียดั้งเดิม
ประชากร	ประมาณ 17 ล้านคน	ผู้คนประมาณ 76 ล้านคนอยู่ในประเทศต่างๆ

สิงหลคืออะไร?

คำว่าสิงหลหมายถึงกลุ่มชาติพันธุ์ของคนในศรีลังกา ชาวสิงหลเป็นประชากรส่วนใหญ่ในศรีลังกา คิดเป็นประมาณ 80% ของประชากรทั้งหมด

ประชากรชาวสิงหลอาศัยอยู่ในภาคใต้ ตะวันออก และตะวันตกของประเทศ

ประชากรสิงหลส่วนใหญ่นับถือศาสนาพุทธนิกายเถรวาท และยังมีชนกลุ่มน้อยที่นับถือศาสนาคริสต์ด้วย

มีชาวสิงหลประมาณ 17 ล้านคนในศรีลังกา พวกเขาพูดภาษาสิงหลซึ่งเป็นหนึ่งในภาษาราชการในศรีลังกาและภาษาทมิฬ

นับตั้งแต่ได้รับเอกราชจากศรีลังกา ก็มีการเลือกปฏิบัติต่อชาวทมิฬ

ระหว่างทศวรรษ 1980 ถึง 2009 เหตุการณ์นี้เพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อกลุ่มคนชาวสิงหลก่อการสังหารหมู่ทางชาติพันธุ์เพื่อต่อต้านชาวทมิฬ

กองทัพศรีลังกามีบทบาทสำคัญในการเริ่มสงครามกลางเมือง

คำว่าสิงหลยังหมายถึงคนสิงโต ต้นกำเนิดของชาวสิงหลสามารถสืบย้อนกลับไปถึงรัฐเบงกอลตะวันตกและรัฐอินเดียใต้จากชนเผ่าเฮลา

ภาษาบาลีโบราณมีอิทธิพลอย่างมากต่อภาษาสิงหลที่พูดโดยพวกเขา ศาสนาพุทธที่มีต้นกำเนิดในอินเดียมีผู้ปฏิบัติธรรมหลายคนในศรีลังกา

การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ต่อชาวทมิฬสิ้นสุดลงในปี 2009 โดยมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 100,000 ราย และอีก 800,000 รายต้องกลายเป็นผู้ลี้ภัย 

ชาวทมิฬคืออะไร?

คำว่าทมิฬหมายถึงภาษาที่ชุมชนทมิฬพูด ชุมชนทมิฬส่วนใหญ่พบในรัฐทมิฬนาฑูทางตอนใต้ของอินเดีย

นอกจากอินเดียแล้ว ชุมชนทมิฬยังมีบทบาทสำคัญในบางประเทศ เช่น ศรีลังกา มาเลเซีย สิงคโปร์ และแคนาดา ชาวทมิฬในศรีลังกาอาศัยอยู่ทางตอนเหนือของประเทศ

ชาวทมิฬส่วนใหญ่เป็นชาวฮินดู แต่ก็มีศาสนาสำคัญอื่นๆ เช่น ศาสนาอิสลาม และศาสนาคริสต์ 

มีชาวทมิฬประมาณ 76 ล้านคนทั่วโลก ชาวทมิฬพลัดถิ่นสามารถพบได้ในหลายประเทศ และทมิฬเป็นหนึ่งในภาษาราชการในศรีลังกา สิงคโปร์ และมาเลเซีย

ในอดีตรัฐบาลสิงหลเลือกปฏิบัติต่อชุมชนทมิฬในศรีลังกา

LTTE ซึ่งเป็นองค์กรทมิฬ ต่อสู้เพื่อสิทธิในการตัดสินใจของตนเองของชาวทมิฬศรีลังกา

รัฐบาลศรีลังกาคัดค้าน ส่งผลให้เกิดสงครามกลางเมือง 

ประมาณปี 2009 ความรุนแรงจบลงด้วยการสังหารผู้นำ LTTE ประภาการัน โดยกองทัพศรีลังกา

การข่มขืนผู้หญิงชาวทมิฬชาวศรีลังกา การระเบิดโรงพยาบาลในพื้นที่ทมิฬ และอาชญากรรมที่น่าสยดสยองอีกหลายครั้งเกิดขึ้นโดยกองทัพ

ทำให้ชาวทมิฬประมาณหนึ่งล้านคนต้องลี้ภัยในประเทศอื่น ชาวทมิฬยังคงอาศัยอยู่ในศรีลังกาโดยมีอิทธิพลน้อยและมีตัวแทนทางการเมืองน้อย

ความแตกต่างหลักระหว่างสิงหลและทมิฬs

1. สิงหลหมายถึงกลุ่มชาติพันธุ์ในศรีลังกา ภาษาทมิฬหมายถึงชุมชนทมิฬในอินเดียและประเทศอื่นๆ
2. พุทธศาสนาเถรวาทเป็นศาสนาหลักในศรีลังกา ศาสนาฮินดู เป็นศาสนาหลักของชาวทมิฬ พร้อมด้วยศาสนาอิสลามและชนกลุ่มน้อยที่นับถือศาสนาคริสต์ 
3. สิงหลเป็นภาษาที่พูดโดยชาวสิงหล ทมิฬเป็นภาษาที่พวกเขาพูด
4. มีชาวสิงหลประมาณ 17 ล้านคนในศรีลังกาและประเทศอื่นๆ มีชาวทมิฬประมาณ 76 ล้านคนในอินเดียและประเทศอื่นๆ
5. ต้นกำเนิดของชาวสิงหลสามารถสืบย้อนไปถึงรัฐเบงกอลตะวันตกในอินเดีย ชาวทมิฬเป็นชนพื้นเมืองดั้งเดิมของอนุทวีปอินเดีย และอยู่ในเผ่าพันธุ์มิลักขะ

อ้างอิง

1. https://www.jstor.org/stable/4401818
2. https://www.jstor.org/stable/24711006

อัพเดตล่าสุด : 13 กรกฎาคม 2023