เรื่องราวศักดิ์สิทธิ์ งานฉลองสามกษัตริย์

Epiphany คืออะไร?

Epiphany เป็นคำที่แสดงถึงการตระหนักรู้หรือความเข้าใจอย่างลึกซึ้งอย่างฉับพลัน พร้อมด้วยความรู้สึกชัดเจนหรือการตรัสรู้ แนวคิดนี้มีรากฐานมาจากคำภาษากรีกว่า “เอพิฟาเนีย” ซึ่งหมายถึงการปรากฏหรือการปรากฏ หมายถึงช่วงเวลาแห่งความเข้าใจที่นำมาซึ่งมุมมองใหม่และการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับสถานการณ์ ปัญหา หรือแง่มุมของชีวิต

ลักษณะ

1. วิวรณ์กะทันหัน: Epiphanies มีลักษณะโดยธรรมชาติที่เกิดขึ้นเองและไม่คาดคิด สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า ส่งผลให้บุคคลไม่ระวังตัว การเปิดเผยอย่างกะทันหันนี้ทำให้ความศักดิ์สิทธิ์แตกต่างจากการตระหนักรู้แบบค่อยเป็นค่อยไป
2. ความชัดเจนและความเข้าใจ: ศูนย์กลางของการศักดิ์สิทธิ์คือความรู้สึกที่ชัดเจนและความเข้าใจที่เพิ่มขึ้นซึ่งมาพร้อมกับมัน บุคคลที่ประสบกับความศักดิ์สิทธิ์จะได้รับความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับแนวความคิด ปัญหาที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก หรือแม้แต่อารมณ์ของตนเอง ซึ่งนำไปสู่การพัฒนาทางจิต
3. ผลกระทบทางอารมณ์: Epiphanies ไม่ใช่แค่เหตุการณ์ทางปัญญาเท่านั้น พวกมันส่งผลกระทบทางอารมณ์อย่างมาก ความเข้าใจหรือการตระหนักรู้ที่เพิ่งค้นพบสามารถกระตุ้นอารมณ์ได้หลากหลาย รวมถึงความยินดี ความโล่งใจ ความทึ่ง หรือแม้แต่ความรู้สึกของการเปลี่ยนแปลงส่วนบุคคล ความรุนแรงทางอารมณ์มีความสัมพันธ์กับความสำคัญของการเปิดเผย
4. บริบทที่หลากหลาย: Epiphany สามารถประจักษ์ได้ในด้านต่างๆ ของชีวิต อาจเกิดขึ้นในความสัมพันธ์ส่วนตัว ความพยายามสร้างสรรค์ การค้นพบทางวิทยาศาสตร์ หรือช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรองตนเอง ความเก่งกาจนี้เน้นย้ำถึงบทบาทของความศักดิ์สิทธิ์ในการส่งเสริมการเติบโตส่วนบุคคล การพัฒนาทางปัญญา และการเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งกับสิ่งแวดล้อมรอบตัว

ความสำคัญทางวรรณกรรมและการเล่าเรื่อง

ในวรรณคดี การศักดิ์สิทธิ์ทำหน้าที่เป็นอุปกรณ์การเล่าเรื่องที่ทรงพลัง ผู้เขียนใช้เนื้อหานี้เพื่อพรรณนาถึงพัฒนาการของตัวละคร โดยเน้นที่การพัฒนาความเข้าใจของตัวละครเกี่ยวกับตนเองหรือโลกรอบตัว Epiphanies ยังทำหน้าที่เป็นช่วงเวลาสำคัญในโครงเรื่องได้ โดยขับเคลื่อนโครงเรื่องไปข้างหน้าผ่านการเข้าใจอย่างกะทันหันของตัวละครหรือการเปลี่ยนมุมมอง

อาหารบน Epiphany

อาหารศักดิ์สิทธิ์แบบดั้งเดิม

1. คิงส์เค้ก (Rosca de Reyes)

เค้กของพระราชาเป็นขนมศักดิ์สิทธิ์ที่ได้รับความนิยมในหลายวัฒนธรรม เป็นขนมปังทรงกลมรสหวานประดับด้วยผลไม้หวานหลากสีสัน และบางครั้งก็มีตุ๊กตาที่ซ่อนอยู่ข้างใน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเดินทางของนักปราชญ์ทั้งสาม

2. ขนมปังสามกษัตริย์ (ขนมปังสิบสองคืน)

ขนมปังนี้เป็นสัญลักษณ์ของของขวัญที่พวกโหราจารย์นำมา อุดมด้วยถั่ว ผลไม้แห้ง และเครื่องเทศ มอบประสบการณ์ที่เข้มข้นและมีรสชาติ

3. เมนูหมู

ในบางภูมิภาค เนื้อหมูเป็นอาหารหลักในมื้ออาหาร Epiphany หมูย่างหรือหมูตุ๋นเป็นเครื่องแสดงถึงความโชคดีและความเจริญรุ่งเรืองในปีหน้า

รูปแบบภูมิภาค

1. อิตาลี: ขนมหวานของ La Befana

ในอิตาลี Epiphany ได้รับการเฉลิมฉลองด้วยขนมหวานที่ La Befana แม่มดเฒ่าผู้ใจดีนำมามอบให้ ขนมหวานแบบดั้งเดิม ได้แก่ “ปาเน็ตโทน” และ “แพนโดโร” ซึ่งเป็นเค้กที่มีลักษณะคล้ายขนมปังในเทศกาลมากมาย

2. กรีซ: วาซิโลปิตา

ชาวกรีกเฉลิมฉลองด้วย Vasilopita ซึ่งเป็นขนมปังหรือเค้กรสหวานที่ตั้งชื่อตาม St. Basil เหรียญถูกซ่อนอยู่ข้างใน และผู้ที่พบมันเชื่อกันว่าจะมีโชคลาภตลอดทั้งปี

3. สเปน: รอสกอน เด เรเยส

ชาวสเปนชื่นชอบ Roscón de Reyes ซึ่งเป็นเค้กรูปวงแหวนที่ประดับด้วยผลไม้หวานและบางครั้งก็สอดไส้ครีม เสิร์ฟพร้อมช็อคโกแลตร้อนในช่วงเฉลิมฉลอง Epiphany

ส่วนผสมเชิงสัญลักษณ์

1. เครื่องเทศกำยานและมดยอบ

การผสมผสานกำยานและเครื่องเทศมดยอบเข้ากับอาหารช่วยเพิ่มความรู้สึกเชิงสัญลักษณ์ โดยเชื่อมโยงการเฉลิมฉลองเข้ากับของขวัญที่นักปราชญ์นำมา

2. ของตกแต่งสีทอง

การเพิ่มการตกแต่งสีทองให้กับของหวานหรือเครื่องดื่มแสดงถึงของขวัญที่เป็นทองคำ และเพิ่มความหรูหราและรื่นเริงให้กับโต๊ะ Epiphany

ประเพณีศักดิ์สิทธิ์

ประเพณีการศักดิ์สิทธิ์แตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ โดยได้รับอิทธิพลจากปัจจัยทางวัฒนธรรม ศาสนา และประวัติศาสตร์ นี่คือตัวอย่างบางส่วนของประเพณี Epiphany ในประเทศต่างๆ:

1. สเปน:
   • ขบวนพาเหรดสามกษัตริย์ (Cabalgata de Reyes): ประเพณีที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งในสเปนคือขบวนพาเหรดอันยิ่งใหญ่ที่จัดขึ้นในตอนเย็นของวันที่ 5 มกราคม กษัตริย์ทั้งสามทรงขี่เกี้ยวอันวิจิตรบรรจง โยนขนมและของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ให้กับฝูงชน เมืองต่างๆ หลายแห่งทั่วสเปนจัดขบวนพาเหรดเหล่านี้
   • รอสก้า เด เรเยส: วงแหวนขนมปังหวานประดับด้วยผลไม้หวาน เป็นตัวแทนของมงกุฎ ตุ๊กตาตัวเล็กซึ่งเป็นตัวแทนของพระกุมารเยซูซ่อนอยู่ในขนมปัง ผู้ที่ค้นพบควรจะจัดงานปาร์ตี้หรือซื้อทามาลีให้กับทุกคนในวันเทียน
2. เม็กซิโก:
   • รอสก้า เด เรเยส: เช่นเดียวกับสเปน ชาวเม็กซิกันเพลิดเพลินกับแหวนขนมปังหวานที่มีตุ๊กตาซ่อนอยู่ ผู้ที่พบรูปปั้นจะต้องจัดงานปาร์ตี้และจัดเตรียมทามาลี
   • การเฉลิมฉลองวันสามกษัตริย์: ครอบครัวต่างๆ จะมารวมตัวกันเพื่อแบ่งปันอาหารตามเทศกาล รวมถึงทามาลีและช็อกโกแลตร้อน เด็กๆ อาจได้รับของขวัญและเข้าร่วมกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางของพวกโหราจารย์
3. ฝรั่งเศส:
   • กาแลตต์ เดส์ รัวส์: พัฟเพสตรี้สอดไส้ครีมอัลมอนด์ Galette des Rois เป็นขนม Epiphany แบบดั้งเดิม ตุ๊กตาตัวเล็กที่เรียกว่าเฟฟซ่อนอยู่ในขนม ผู้ที่พบมันจะกลายเป็นราชาหรือราชินีแห่งยุคสมัย
   • ขบวนแห่ศักดิ์สิทธิ์: บางภูมิภาคในฝรั่งเศสจัดขบวนแห่โดยผู้เข้าร่วมแต่งกายเป็นกษัตริย์ทั้งสาม
4. อิตาลี:
   • เด็กแรกเกิด: ในอิตาลี กล่าวกันว่า La Befana แม่มดผู้ใจดีจะนำของขวัญมาให้เด็กๆ ในคืนวันที่ 5 มกราคม เด็กๆ ทิ้งถุงน่องไว้ให้ La Befana เพื่อเติมขนม
   • งานฉลองศักดิ์สิทธิ์: ครอบครัวจะมารวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหารตามเทศกาล และวันนั้นจะมีอาหารประจำภูมิภาคมากมาย
5. กรีซ:
   • พรแห่งผืนน้ำ: ในพื้นที่ชายฝั่งทะเล พิธีพรแห่งสายน้ำจะจัดขึ้นในวันศักดิ์สิทธิ์ ไม้กางเขนถูกโยนลงทะเลหรือแม่น้ำ และชายหนุ่มก็ดำดิ่งลงไปเพื่อเอามันกลับมา ผู้ที่พบไม้กางเขนถือว่าได้รับพร
   • บริการคริสตจักร Epiphany: พิธีพิเศษต่างๆ จัดขึ้นในโบสถ์ต่างๆ ทั่วกรีซ และนักบวชจะอวยพรน้ำ ซึ่งจากนั้นจะแจกจ่ายให้กับที่ประชุม
6. เอธิโอเปีย:
   • ทิมกัต: โบสถ์เอธิโอเปียนออร์โธด็อกซ์ Tewahedo เฉลิมฉลองเทศกาล Timkat ซึ่งเป็นเทศกาลที่มีการจำลองพิธีบัพติศมาของพระเยซูในแม่น้ำจอร์แดน ผู้เข้าร่วมแต่งกายด้วยชุดคลุมหลากสีสัน ร่วมขบวนแห่และพิธีการ
   • งานเลี้ยงและดนตรี: ทิมกัตเป็นช่วงเวลาแห่งความสุข มีทั้งงานเลี้ยง การร้องเพลง และ การเต้นรำ มีบทบาทสำคัญในการเฉลิมฉลอง
7. โปรตุเกส:
   • จาเนราส: กลุ่มนักร้องประสานเสียงที่รู้จักกันในชื่อ "Janeireiros" จะร้องเพลงสรรเสริญพระบารมีแบบดั้งเดิมตามบ้านตลอดเดือนมกราคม พวกเขาได้รับการต้อนรับด้วยขนมหรือของขวัญเล็กๆ น้อยๆ
   • โบโล เรย์: เช่นเดียวกับ Rosca de Reyes ของสเปน Bolo Rei เป็นเค้กพิเศษที่รับประทานในช่วงเทศกาลวันหยุด โดยมีเครื่องประดับเล็กๆ น้อยๆ ซ่อนอยู่หรือถั่วแห้ง ผู้พบเห็นเชื่อว่าจะมีโชคลาภ
8. ออสเตรีย:
   • ขบวนแห่วันสามกษัตริย์: ในเมืองบางแห่งของออสเตรีย มีขบวนแห่ที่เกี่ยวข้องกับกษัตริย์ทั้งสามเกิดขึ้น ขบวนแห่เหล่านี้ประกอบด้วยดนตรี เครื่องแต่งกาย และบรรยากาศรื่นเริง
   • คอนเสิร์ต Epiphany: โบสถ์และสถานที่ทางวัฒนธรรมหลายแห่งจัดคอนเสิร์ตและการแสดง Epiphany พิเศษ
9. โปแลนด์:
   • ขบวนพาเหรดวันสามกษัตริย์: ขบวนพาเหรดที่มีสามกษัตริย์พร้อมด้วยผู้เข้าร่วมแต่งกายแบบดั้งเดิมจะจัดขึ้นในเมืองต่างๆ ของโปแลนด์
   • ชอล์กที่ประตู: ประเพณีการชอล์กที่ประตูด้วยอักษรย่อของพวกโหราจารย์และปีปัจจุบันถือปฏิบัติกันในบางครัวเรือนของชาวโปแลนด์เพื่อเป็นพรสำหรับปีที่จะมาถึง
10. ไอร์แลนด์:
    • คริสต์มาสของผู้หญิง (Nollaig na mBan): ในบางส่วนของไอร์แลนด์ โดยเฉพาะทางตะวันตก วันที่ 6 มกราคม มีอีกชื่อหนึ่งว่าคริสต์มาสของผู้หญิง ตามธรรมเนียมแล้ว ผู้หญิงจะหยุดพักจากงานบ้าน และผู้ชายจะทำหน้าที่รับผิดชอบในวันนั้น
    • การว่ายน้ำศักดิ์สิทธิ์: ผู้กล้าเข้าร่วมกิจกรรม “ว่ายน้ำอย่างเอาใจใส่” จุ่มตัวลงในน้ำเย็นจัดเพื่อรำลึกถึงการศักดิ์สิทธิ์
11. รัสเซีย:
    • พรแห่งน้ำ: เช่นเดียวกับประเพณีอื่นๆ ของคริสเตียนออร์โธดอกซ์ ชาวรัสเซียเฉลิมฉลองการอวยพรของน้ำบน Epiphany เจาะรูในน้ำแข็งเพื่อให้สามารถจุ่มพิธีกรรมได้
    • Kolyadki ร้องเพลง: ผู้คนไปกันตามบ้านเพื่อร้องเพลง Kolyadki ซึ่งเป็นเพลงคริสต์มาสแบบดั้งเดิมในช่วงเทศกาลวันหยุด รวมถึง Epiphany ด้วย
12. สาธารณรัฐเช็ก:
    • ขบวนแห่วันสามกษัตริย์: เมืองในเช็กบางแห่งจัดขบวนแห่โดยผู้เข้าร่วมแต่งกายเป็นกษัตริย์สามองค์ เพื่อจำลองการเดินทางตามพระคัมภีร์
    • บอลศักดิ์สิทธิ์: ในเขตเมือง โดยเฉพาะปราก อาจมีงาน Epiphany ball หรือกิจกรรมทางสังคมที่มีการเต้นรำและความบันเทิง

เรียนรู้เพิ่มเติมด้วยความช่วยเหลือของวิดีโอ

ประเด็นหลักเกี่ยวกับเรื่องราว Epiphany

1. การมาถึงของจอมเวท: เรื่องราวเริ่มต้นด้วยการมาถึงของ “พวกโหราจารย์จากตะวันออก” ในกรุงเยรูซาเล็ม นักปราชญ์เหล่านี้ถูกบรรยายว่าเป็นกษัตริย์หรือนักโหราศาสตร์ ตามดวงดาวที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งการกำเนิดของกษัตริย์องค์สำคัญ
2. สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมในกรุงเยรูซาเล็ม: พวกโหราจารย์สอบถามเกี่ยวกับกษัตริย์ที่ประสูติในกรุงเยรูซาเล็ม ทำให้กษัตริย์เฮโรดและเมืองต้องวุ่นวาย เฮโรดเรียกพวกหัวหน้าปุโรหิตและธรรมาจารย์มารวมกันเพื่อสอบถามว่าพระคริสต์จะประสูติที่ใด
3. คำทำนายของเบธเลเฮม: หัวหน้าปุโรหิตและธรรมาจารย์อ้างถึงคำพยากรณ์ในหนังสือมีคาห์ โดยระบุว่าพระเมสสิยาห์จะประสูติที่เบธเลเฮม ข้อมูลนี้จะถูกส่งไปยัง Magi
4. ดาวที่นำไปสู่เบธเลเฮม: พวกโหราจารย์ติดตามดวงดาว ซึ่งนำพวกเขาไปยังเบธเลเฮม ดาวดวงนี้มีชื่อดั้งเดิมว่า ดาวแห่งเบธเลเฮม สัญลักษณ์บนท้องฟ้านี้นำทางนักปราชญ์ไปยังตำแหน่งที่แน่นอนของพระเยซู
5. ความรักและของขวัญ: พวกโหราจารย์พบพระกุมารเยซูกับมารีย์ที่เบธเลเฮมและนมัสการพระองค์ พวกเขานำเสนอของขวัญที่เป็นทองคำ กำยาน และมดยอบ ซึ่งเป็นเครื่องบูชาเชิงสัญลักษณ์ที่มีความสำคัญทางจิตวิญญาณและทางโลก
6. คำเตือนในความฝัน: หลังจากแสดงความเคารพต่อพระเยซูแล้ว พวกโหราจารย์ได้รับคำเตือนในความฝันว่าอย่ากลับไปหาเฮโรดและรายงานที่อยู่ของพระกุมาร พวกเขาออกเดินทางไปยังประเทศของตนโดยเส้นทางอื่น
7. เที่ยวบินสู่อียิปต์: เพื่อตอบสนองต่อคำเตือนของโหราจารย์และเจตนาร้ายของเฮโรด โจเซฟยังได้รับคำเตือนในความฝันให้พามารีย์และพระเยซูหนีไปอียิปต์จนกว่าจะกลับมาได้อย่างปลอดภัย
8. การสังหารผู้บริสุทธิ์ของเฮโรด: เมื่อตระหนักว่าพวกโหราจารย์หลอกเขา เฮโรดจึงสั่งการสังหารหมู่เด็กผู้ชายทุกคนในเบธเลเฮมที่มีอายุต่ำกว่า 2 ขวบ เหตุการณ์ที่เรียกว่าการสังหารผู้บริสุทธิ์
9. กลับไปนาซาเร็ธ: หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเฮโรด โยเซฟ มารีย์ และพระเยซูกลับจากอียิปต์และตั้งรกรากอยู่ที่นาซาเร็ธแทนที่จะไปอยู่ที่เบธเลเฮม ซึ่งเป็นไปตามคำพยากรณ์อีกประการหนึ่ง

สรุป

Epiphany เป็นวันพิเศษที่ระลึกถึงนักปราชญ์ที่มาเยี่ยมพระเยซูคริสต์ ดาวแห่งเบธเลเฮมนำทางพวกเขาให้ไปถึงที่ที่พระเยซูประสูติ

เมื่อไปถึงอิสราเอล พวกนักปราชญ์ได้มอบของขวัญแก่พระกุมารเยซู เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองกิจกรรมนี้ ผู้เฒ่าของพวกเขาจึงมอบของขวัญให้กับเด็กๆ ในวัน Epiphany

สิ่งสำคัญอีกประการหนึ่งของ Epiphany คือในวันนี้ พระเยซูคริสต์ทรงถูกแนะนำให้รู้จักกับโลกเป็นครั้งแรก ยกเว้นพ่อแม่ของพระองค์

เวิร์ดคลาวด์สำหรับเรื่องราวศักดิ์สิทธิ์

ต่อไปนี้คือชุดคำศัพท์ที่ใช้มากที่สุดในบทความนี้ เรื่องราวศักดิ์สิทธิ์. วิธีนี้จะช่วยในการนึกถึงคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องตามที่ใช้ในบทความนี้ในภายหลัง

อ้างอิง

1. https://www.ourcatholicprayers.com/Epiphany-revelations.html
2. https://www.bbc.co.uk/newsround/42565054
3. https://www.huffpost.com/entry/what-is-epiphany-2017_n_586fc793e4b02b5f85887e84

อัพเดตล่าสุด : 25 กุมภาพันธ์ 2024