Epithalamion กับ Prothalamion: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

ประเด็นที่สำคัญ

1. Epithalamion เป็นรูปแบบบทกวีที่ใช้เพื่อเฉลิมฉลองงานแต่งงานซึ่งประกอบด้วย 24 บท แต่ละบทแสดงถึงหนึ่งชั่วโมงของวันแต่งงาน
2. Prothalamion เป็นรูปแบบบทกวีอีกรูปแบบหนึ่งที่ใช้เพื่อเฉลิมฉลองงานแต่งงานและเน้นไปที่เหตุการณ์ที่นำไปสู่การแต่งงาน
3. Epithalamion เป็นฉากในวันแต่งงานและบรรยายถึงพิธี เจ้าสาว เจ้าบ่าว และบรรยากาศงานแต่งงานทันที ในทางตรงกันข้าม โพรทาลาเมียนจะตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำระหว่างขบวนแห่ก่อนงานแต่งงาน

Epithalamion คืออะไร?

Epithalamion เป็นรูปแบบบทกวีที่ใช้เพื่อเฉลิมฉลองงานแต่งงานแบบดั้งเดิม ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงที่สุดอย่างหนึ่งของประเภทนี้คือ 'Epithalamion' โดย Edmund Spencer ซึ่งเขียนเมื่อปลายปี 16^th ศตวรรษ. ผลงานชิ้นเอกที่เป็นโคลงสั้น ๆ นี้ประกอบด้วย 24 บท แต่ละบทแสดงถึงหนึ่งชั่วโมงของวันแต่งงาน

ใน Epithalamion สเปนเซอร์ใช้ภาพที่สดใสและสมบูรณ์เพื่อจับภาพความสุข ความสวยงาม และความสำคัญของงานแต่งงาน บทกวีบรรยายถึงรุ่งอรุณ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของจุดเริ่มต้นของเส้นทางการแต่งงาน การใช้โคลงของ Petrarchan ของ Spencer ในบทกวีนี้เพิ่มความสง่างามของบทกวี

สเปนเซอร์วิงวอนขอพรจากเทพต่างๆ ตลอดทั้งบทกวี รวมทั้งเยื่อพรหมจารี เทพเจ้าแห่งการแต่งงาน และคิวปิดแห่งความรัก

โปรธาลาเมียนคืออะไร?

Prothalamion เป็นรูปแบบบทกวีอีกรูปแบบหนึ่งที่ใช้เพื่อเฉลิมฉลองงานแต่งงานและเน้นไปที่เหตุการณ์ที่นำไปสู่การแต่งงาน ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงที่สุดอย่างหนึ่งคือ 'Prothalamion' โดย Edmund Spencer ซึ่งเขียนในช่วงเวลาเดียวกับ Epithalamion ของเขา

ในเรื่องนี้ สเปนเซอร์วาดภาพที่ชัดเจนของขบวนแห่ในแม่น้ำเพื่อเป็นเกียรติแก่งานแต่งงานคู่ของพี่สาวผู้สูงศักดิ์สองคนที่กำลังจะมาถึง บทกวีเริ่มต้นด้วยการบรรยายถึงแม่น้ำเทมส์ซึ่งเป็นที่ที่ขบวนพาเหรดเกิดขึ้น

บทกวีนี้ยังยกย่องความงามและคุณธรรมของเจ้าสาวทั้งสอง และกระตุ้นให้เกิดคำอวยพรจากนางไม้แห่งแม่น้ำและสิ่งมีชีวิตในตำนานอื่นๆ มีความโดดเด่นในด้านคุณภาพทางดนตรี และได้รับการอธิบายว่าเป็นเพลงต้อนรับ

ความแตกต่างระหว่าง Epithalamion และ Prothalamion

1. Epithalamion มุ่งเน้นไปที่วันแต่งงานเป็นหลัก การเฉลิมฉลองพิธีและช่วงเวลาโดยรอบ ในขณะที่ Prothalamion มุ่งเน้นไปที่เหตุการณ์ที่นำไปสู่งานแต่งงาน เช่น การเตรียมการและขบวนแห่
2. Epithalamion เป็นฉากในวันแต่งงานและบรรยายถึงพิธี เจ้าสาว เจ้าบ่าว และบรรยากาศงานแต่งงานทันที ในทางตรงกันข้าม โพรทาลาเมียนจะตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำระหว่างขบวนแห่ก่อนงานแต่งงาน
3. น้ำเสียงใน Epithalamion มีความเคร่งขรึมและเฉลิมฉลองมากขึ้น เนื่องจากเน้นไปที่ความศักดิ์สิทธิ์ของพิธีแต่งงาน ในขณะเดียวกัน โพรธาลาเมียนก็มีน้ำเสียงที่รื่นเริงและสนุกสนานมากขึ้น สะท้อนถึงความคาดหวังและความตื่นเต้นที่จะนำไปสู่งานแต่งงาน
4. Epithalamion เป็นไปตามลำดับเวลาที่มีโครงสร้าง โดยแต่ละบทแสดงถึงชั่วโมงเฉพาะของวันแต่งงาน ในเวลาเดียวกัน โพรธาลาเมียนไม่ยึดติดกับโครงสร้างชั่วคราวที่เข้มงวด แต่กลับเก็บภาพบรรยากาศการเฉลิมฉลองก่อนแต่งงานได้กว้างขึ้น
5. Epithalamion ขึ้นชื่อเรื่องโครงสร้างที่ซับซ้อนและการใช้โคลง Petrarchan ซึ่งเป็นทางการและไพเราะ ทำให้เหมาะสำหรับการท่อง ในเวลาเดียวกัน โพรธาลาเมียนถูกอธิบายว่าเป็นเพลงต้อนรับเนื่องจากมีจังหวะและภาษาดนตรี ทำให้เหมาะสำหรับการร้องเพลงหรือการแสดง

การเปรียบเทียบระหว่าง Epithalamion และ Prothalamion

พารามิเตอร์	เยื่อบุผิว	โปรลาทาเมียน
โฟกัส	ในวันแต่งงานนั้นเอง	เน้นไปที่เหตุการณ์ที่นำไปสู่งานแต่งงาน
การตั้งค่า	กำหนดวันแต่งงานและบรรยายพิธีการ เจ้าสาว เจ้าบ่าว และบรรยากาศ	ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำระหว่างขบวนแห่ก่อนงานแต่งงาน
โทนและอารมณ์	เคร่งขรึมและเฉลิมฉลองมากขึ้น	มีความสุขและรื่นเริงมากขึ้น
โครงสร้างชั่วคราว	มีการปฏิบัติตามไทม์ไลน์ที่มีโครงสร้าง	ไม่เป็นไปตามไทม์ไลน์ที่มีโครงสร้าง
คุณภาพดนตรี	มีลักษณะที่เป็นทางการและไพเราะ	อธิบายว่าเป็นเพลงต้อนรับเนื่องจากมีจังหวะและภาษาดนตรี

อ้างอิง

1. https://escholarship.org/content/qt40f4t2wv/qt40f4t2wv.pdf
2. https://www.journals.uchicago.edu/doi/pdf/10.1086/SPSv13p179

อัพเดตล่าสุด : 23 มกราคม 2024