ตาญี่ปุ่นกับตาจีน: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

ประเด็นที่สำคัญ

1. ตาของคนญี่ปุ่นมักจะมีรูปร่างโค้งมน ในขณะที่ตาของคนจีนจะมีลักษณะเอียงมากกว่า
2. รอยพับ Epicanthic ซึ่งเป็นผิวหนังที่ปิดมุมตาด้านใน มักพบในภาษาญี่ปุ่นมากกว่าดวงตาของจีน
3. โดยเฉลี่ยแล้ว ดวงตาของคนญี่ปุ่นจะดูใหญ่ขึ้น ในขณะที่ตาของคนจีนจะดูแคบลง

ตาญี่ปุ่นคืออะไร?

ดวงตาของญี่ปุ่นหมายถึงลักษณะทางกายภาพของดวงตาที่เกี่ยวข้องกับประชากรชาวญี่ปุ่น ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของดวงตาแบบญี่ปุ่นคือการมีรอยพับของเปลือกตา หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า “ตาสองชั้น” นี่หมายถึงรอยพับหรือรอยพับในเปลือกตาบนที่สร้างการแยกที่มองเห็นได้ระหว่างเปลือกตาและบริเวณส่วนที่เหลือของดวงตา

คุณลักษณะอีกประการหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับดวงตาของคนญี่ปุ่นคือการมีรอยพับแบบมหากาพย์ นี่คือการพับผิวหนังของเปลือกตาบนซึ่งปกปิดมุมด้านในของดวงตาบางส่วน ทำให้ดวงตาดูแคบลง รูปร่างที่ยาวในแนวนอนเป็นลักษณะดวงตาของญี่ปุ่น ความกว้างของดวงตามีความสำคัญมากกว่าเมื่อเทียบกับความสูงเมื่อเทียบกับกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ นอกจากนี้ มุมด้านนอกของดวงตาอาจมีการเอียงขึ้นเล็กน้อย แม้ว่าอาจแตกต่างกันไปในแต่ละบุคคล

ญี่ปุ่นมีชื่อเสียงในด้านอุตสาหกรรมเครื่องสำอางและวิธีการแต่งตา ผู้หญิงญี่ปุ่นให้ความสำคัญกับการเสริมความงามตามธรรมชาติของดวงตา สไตล์การแต่งหน้ายอดนิยม ได้แก่ เทคนิคการทำให้ดวงตาดูโตขึ้น เช่น การต่อขนตา หรือการทาอายไลเนอร์และอายแชโดว์ในลักษณะเฉพาะเพื่อสร้างภาพลวงตาให้ดวงตาดูกว้างและชัดเจนยิ่งขึ้น

ตาจีนคืออะไร?

ดวงตาของคนจีนก็เหมือนกับดวงตาของบุคคลจากภูมิหลังทางชาติพันธุ์อื่นๆ ที่มีรูปร่างหน้าตาแตกต่างกันไปและอาจมีลักษณะที่หลากหลายได้ ชาวจีนจำนวนมากมีรอยพับแบบ Epicanthic ซึ่งเป็นรอยพับของผิวหนังที่ปิดมุมด้านในของดวงตา บางส่วนหรือทั้งหมด 

ตาจีนมีลักษณะเป็นรูปอัลมอนด์ โดยมีเปลือกตาหงายเล็กน้อย ตาจีนสามารถมีตาชั้นเดียวหรือตาสองชั้นก็ได้ ชาวจีนสามารถมีสีตาได้หลากหลาย เช่น สีน้ำตาล สีดำ และสีต่างๆ เหล่านี้ บุคคลบางคนอาจมีสีตาที่สว่างกว่า เช่น เฉดสีน้ำตาล สีน้ำตาลแดง หรือแม้แต่สีน้ำเงินหรือเขียว

ในวัฒนธรรมจีน ดวงตาถือเป็นส่วนสำคัญของความงามและการแสดงออก วรรณกรรม ศิลปะ และกวีนิพนธ์ของจีนทำให้ความงามของดวงตาดูโรแมนติก และใช้เป็นสัญลักษณ์ของอารมณ์ ความคิดภายใน และอุปนิสัย ศิลปะจีน เช่น ภาพวาดจีนโบราณ ถ่ายทอดดวงตาด้วยรายละเอียดและความแม่นยำที่ยอดเยี่ยม 

ความแตกต่างระหว่างตาญี่ปุ่นและตาจีน

1. คนญี่ปุ่นอาจมีตาที่ค่อนข้างกว้างและกลมกว่า ในขณะที่คนจีนอาจมีตาที่แคบกว่าเล็กน้อยหรือมีรูปอัลมอนด์มากกว่า
2. คนญี่ปุ่นจะมีมุมตาด้านในขึ้นหรือโค้งมน ในขณะที่คนจีนอาจมีมุมตาด้านในตรงกว่าหรือเป็นมุม
3. คนญี่ปุ่นมักจะมีตาสองชั้นและมีรอยย่นที่มองเห็นได้ชัดเจน ในทางตรงกันข้าม ดวงตาชั้นเดียวที่ไม่มีรอยพับที่เห็นเด่นชัดนั้นสัมพันธ์กับสัดส่วนประชากรชาวจีนที่มีนัยสำคัญมากกว่า
4. ตาของคนญี่ปุ่นถูกอธิบายว่ามีเปลือกตาสูงและกว้างกว่าตาของคนจีนเล็กน้อย
5. คนญี่ปุ่นอาจมีขนตาที่ยาวและหนาแน่นกว่า ในขณะที่คนจีนอาจมีขนตาที่สั้นกว่า

เปรียบเทียบระหว่างตาญี่ปุ่นกับตาจีน

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	ตาญี่ปุ่น	ตาจีน
รูปร่างหน้าตา	กว้างและกลมมากขึ้น	แคบกว่าเล็กน้อยหรือมีรูปร่างคล้ายอัลมอนด์
รูปทรงมุมด้านใน	มุมด้านในขึ้นหรือโค้งมน	มุมด้านในตรงหรือเป็นมุม
รอยพับเปลือกตา	ตาสองชั้นที่มีรอยพับที่มองเห็นได้	ตาชั้นเดียวไม่มีรอยพับเด่นชัด
ความสูงและความกว้างของเปลือกตา	สูงขึ้นและกว้างขึ้นเล็กน้อย	สูงและกว้างน้อยลง
ขนตา	ยาวขึ้นและหนาแน่นขึ้น	ค่อนข้างสั้นกว่า

อ้างอิง

1. https://journals.lww.com/optvissci/Abstract/1992/01000/Clinical_Comparison_of_Corneal_Diameter_and.8.aspx
2. https://www.cambridge.org/core/journals/china-quarterly/article/china-eyes-the-japanese-military-chinas-threat-perception-of-japan-since-the-1980s/4C3D00214448677422255F228609C395

อัพเดตล่าสุด : 30 สิงหาคม 2023