删节与未删节结婚证：差异与比较

当您在南非结婚时，您将收到删节版或未删节版结婚证书。 删节版和未删节版的结婚证书都很有价值。

另一方面，删节结婚证和未删节结婚证有很多区别。 出于与另一张结婚证相同的原因，不能使用一张结婚证。 

关键精华

1. 删节证书包含基本信息，例如夫妇的姓名、结婚日期和地点。
2. 完整的证书提供全面的详细信息，包括父母的姓名和国籍。
3. 删节证书的签发速度更快、更便宜，而出于法律目的或移民可能需要未删节的证书。

删节与未删节结婚证书 

节略的 结婚证 是政府或有关当局签发的正式结婚证的缩略版。 完整的结婚证是完整详细地记录了这对夫妇、他们的父母和证人的所有相关信息。

默认情况下向南非夫妇颁发简略结婚证书。 此结婚证对外人（外国人）或想出国旅游的人无效。

该证书只发给拥有南非公民身份的夫妇，默认证书是免费的，处理时间也不会太长。 

外国血统的夫妇通常有义务获得未删节版的结婚证。 它也被称为完整的结婚证书，它在各个方面都比删节的结婚证书更正式。

它比缩略版包含更多信息，因此由内政部在付费后发布。 接收时间也比删节版长得多。 

对比表

比较参数	简略 结婚证书	未删节 结婚证书
普通	这张结婚证是南非默认的结婚证。	这张结婚证不标准，需要。
有效	不适用于签证	这张结婚证是VISA有效的。
发给	当双方仅属于南非时。	当一个或两个人是外国人时发行。
收费	此结婚证不收取额外费用。	此结婚证需要额外收费。
处理时间	地方当局颁发证书不需要太多时间	收到结婚证可能需要长达数周的时间

什么是简化结婚证？ 

简略结婚证书由内政部颁发，默认发给夫妇。 仪式结束后立即向新婚夫妇颁发证书。

这种简化的结婚证书对南非夫妇来说已经足够了； 这是南非夫妇唯一需要的证明。

 一份简化的结婚证是自动签发的，不收取任何费用。

缩短版的结婚证书适用于居住在南非的正常夫妇，因为它在所有情况下都是合法文件。 

由于本地人更容易获得证书，因此每个人都变得方便，并且已经在全国范围内接受，因此他们无需为注册做繁重的工作。 

由于文件不需要额外的一分钱，每场婚姻都会在结婚仪式后立即登记。 

那些想留在国内但没有 动机 搬到国外可以计划他们的婚礼而不用担心登记。

并非在每个国家/地区我们都看到这件事，在大多数国家/地区，处理时间和法律手续使人们无需注册即可结婚。

与未删节的结婚证书相比，删节的结婚证书不需要太多的处理时间。 

什么是完整的结婚证书？ 

所有非南非夫妇或其中一方不是南非人的夫妇都会获得未删节的结婚证书，该证书也由内政部颁发。

未删节的结婚证书，也称为完整的结婚证书，仅在特定情况下提供。

该证书仅颁发给居住在国外或计划经常旅行的夫妇。 如果他们想移民或获得外国护照，这对夫妇将需要这份结婚证。

此外，“Apostille”标记出现在未删节的结婚证书上。 

一份完整的结婚证是迄今为止最完整的婚姻证明，在任何情况下都有用。 因此，在婚礼之后，您应该只索要一份完整的结婚证。

该认证需要 12 周才能到达，因此如果您计划移居国外，请尽快申请以免失望。

两种形式的结婚证之间的一个区别是，未删节版包括一个人婚前婚姻历史的所有数据，包括他是如何成为老处女、离婚、鳏夫等。

相反，缩略版包含有关当前婚姻的信息和已婚人士的身份证明。 

主要区别之间 删节和未删节的结婚证书

1. 删节版结婚证为默认结婚证，未删节版结婚证为申请人必须特别申请的结婚证。 
2. 删节版结婚证不适用于 签证 或国际旅行，而完整的结婚证书在国际上被接受和考虑。 
3. 仅当双方都是南非公民时才签发简略结婚证，而当一方或双方都不是南非公民或想出国旅行时签发未删节结婚证。 
4. 删节版结婚证不需要额外费用，而未删节版结婚证则需要额外费用。 
5. 删节的结婚证书不需要太多处理时间，而未删节的结婚证书可能需要长达 12 周的处理时间。 

参考资料

1. https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=Ty7RDgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT6&dq=Abridged+and+Unabridged+Marriage+Certificate&ots=4Pky-BYSqi&sig=YMGgAjyN13SiO94_-T4qJ2X1X7g&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
2. https://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/mcglr2&div=15&id=&page=

最后更新时间：13 年 2023 月 XNUMX 日