未婚夫与未婚妻：差异与比较

当我们谈论口语时，大多数误解源于缺乏视角。

因此，虽然有人可能认为他们正确地标记了不同性别的未婚成员，但现在他们可能会根据自己的性别想到错误的词。

关键精华

1. 未婚夫是指订婚的男人，未婚妻是指订婚的女人。
2. 这两个术语都指订婚的人。
3. 这两个术语之间的唯一区别是他们所指的人的性别。

未婚夫对未婚妻

Fiancé 和 Fiancée 之间的区别在于，男性或男性术语 fiancé 仅用于描述“已订婚的男人”或 家伙 计划结婚的人，而女性版本的未婚妻总是用来形容“订婚的女人”。 或者，一位订婚的女士。

“未婚夫”一词起源于拉丁语 (fidere)、古法语 (Fiancé) 和法语 (Fiancér)，意思是信任、承诺和订婚。

未婚夫描绘了男性气质。 这些术语与参与的概念相关，即订婚（承诺与某人结婚）或向某人许诺。

Fiancée一词末尾多出的字母“e”表示性别，因此，双“e”e字母表示该人是已订婚的女士。

Fiancée 和 Fiancé 混淆的原因之一是基于拉丁语和法语的术语经常通过添加 e 来识别性别。

对比表

比较参数	未婚夫	未婚妻
人的性别	结婚对象为男性。	结婚对象为女。
发音	fiancé的读音与Fiancée相同。	fiancée的读音是 与未婚夫相同。
单词的拼写	它最后只包含一个“E”。	它的末尾包含两个“E”。
之后会发生什么	婚后成为丈夫。	婚后为人妻。
含义	一个打算结婚的男人。	一位打算结婚的女士。

什么是未婚夫？

未婚夫是一个处于恋爱关系中的人。 从婚礼的实际时刻到求婚之间的时间称为订婚期。

然后，这对多情的人被归类为“已婚”夫妇，并被授予“先生”的头衔。 和 ”太太”。 当仪式完成时。 最后，未婚夫只是一个特定性别的术语，与未婚妻具有完全相同的文化内涵和含义。

进一步研究每个术语的起源和含义无疑将帮助您记住术语 Fiancée 和 fiancé 的变化，以及将来何时以及如何正确使用这些词。

该术语来自法语、古法语和拉丁语。 我们今天使用的“未婚妻”或“未婚夫”的两个特定性别版本是由这些语言的术语混合而成的。

“Fidere”、“Fiancé”和“Fiancér”是有争议的术语。 它们依次代表信仰、承诺和订婚。 很容易理解这两个当前术语的当代含义。

未婚妻是什么？

未婚妻只是计划在恋爱关系中结婚的女士。 由于未婚妻和未婚夫的定义几乎相同，因此您可能会认为未婚妻与未婚夫的争论现在没有实际意义。

然而，正如我们在一开始提到的，正是我们说每个短语的方式导致了它们被误解。

称呼男性用一个词，称呼女性用一个词。 大声说出来的话听起来是一样的。 这就是为什么区分 Fiancée 和 Fiancé 可能很困难。

fiancée 和 Fiancé 之间的主要区别主要在于它们的写作风格，因为您无法仅通过听说出的每个单词来区分它们。

该词的词根与未婚夫的词根相同。 话虽如此，为什么存在“未婚妻”或“未婚夫”两种不同的术语，而不是简单地使用一种形式，这个问题有两个不同的原因。

当另一种语言的术语被翻译成英语时，我们会进行两项调整以使其更易于理解。 当提到女性时，我们会在末尾添加一个重音符号和一个额外的“E”。

未婚夫和未婚妻之间的主要区别

1. “未婚夫”一词始终用于表示男性或男性，而“未婚妻”一词始终用于表示女性或女性。              
2. fiancé 的发音与 fiancée 相同，而 fiancée 的发音与 fiancé 的发音相似。
3. fiancé 的拼写仅包含一个“E”，而 fiancée 的拼写包含两个“E”。
4. 计划结婚的男人称为未婚夫，而计划结婚的女人称为未婚夫。
5. 结婚后，未婚夫被称为她的丈夫 妻子，而结婚后，未婚妻就成为丈夫的妻子。

参考资料

1. https://psycnet.apa.org/record/1963-07941-001
2. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/0937445940050208

最后更新：18 年 2023 月 XNUMX 日