害怕与害怕：差异与比较

人们有时会对害怕和害怕这两个词感到困惑，这两个词都表示相似的恐怖程度。

主要区别在于，sear 既可以用在第一个名词之前，也可以用作动词之后的表语，而afear 则可以用在一个动词之后，而不是单词之前。

本文重点介绍了这两个术语的不同特征、它们的常用用法，以及它们的差异，这些差异使它们经常使用但在口语上却截然不同。

许多人对这些术语感到困惑。 从语义上看，似似非似； 但是，两者都显示出相同的水平 顾虑.

关键精华

1. “Scared”描述了一种突然的、强烈的恐惧，而“afraid”则表示一种更普遍的恐惧或忧虑感。
2. “害怕”源于眼前的威胁，而“害怕”可能与对未来事件的担忧有关。
3. 人们对短期情况使用“害怕”，而“害怕”更常见于长期或反复出现的恐惧。

害怕与害怕

在英语中，scared 是一个形容词，用来表示对某事的恐惧或恐慌。 它用在非正式的句子中来描述较低的恐惧状态。 害怕是一个描述长期恐惧或恐惧的术语。 它用于非正式句子中。 它还以礼貌的方式传达坏消息。

害怕一词用于描述恐惧。 它是一个形容词，用于描述人类情感，如恐惧或恐慌，并且在口语中非常常用。 一个害怕的人担心或“害怕”某事。

例如，他害怕下海。

“害怕”的其他语法形式包括形容词“可怕”，它指的是会产生恐惧的事物； 动词“scare”，意思是让某人害怕； 和名词版本的“恐慌”，指的是一种可怕的情绪或情况。

“害怕”是另一个同义词，也描述了恐惧和恐怖，但是，这个词的时效性和寿命比“害怕”一词更长。

它是一个更专业和正式的术语，源自过时的古英语动词“affray”。 “受过创伤”或“恐惧”等术语可用于表达高度恐惧。

虽然这些词是“害怕”和“警惕”的替代词，但它们也可以用来描述更直接或反应性的恐惧。 这可能是使人类恐慌的恐惧类型。

例如，当你从壁橱里跳出来时，她很害怕。 她恐高，拒绝进入建筑物。

对比表 

比较参数	害怕	怕
词源	中古英语：源自古诺尔斯语 斯基拉 '吓'，从 谢尔 '胆小'。	中古英语：源自盎格鲁-诺曼法语 afrayer，已灭绝的动词 affray (affray) 的过去分词。
意	1. 意义； 陷入或处于恐惧、焦虑或恐慌的状态。 2. 应用：非正式地用于较小程度的恐惧。	1. 充满恐惧或忧虑，害怕机器，害怕他的工作。  2. 对不想要的情况充满担忧或遗憾。
定位	它可以用在名词或动词之前和之后。	它不是用在名词前，而是用在动词后面。
发音	害怕发音为“skeuhd”	害怕发音为“uh·frayd”
国际私人包机价格项目范例	我害怕骷髅，那个红衣人害怕蜜蜂。	她害怕黑暗。通常人们都害怕深海。

什么是害怕？

害怕是一个过去式的英语单词，描述了人类恐惧或担忧的情感。 根据牛津大学的说法，其含义是； 陷入或处于恐惧、焦虑或恐慌的状态。

它被非正式地用于较小程度的恐惧。 该术语的词源是中古英语：来自古挪威语“skirrs”“害怕”，来自“skjarr”“胆怯”。

形容词 scared' 用于描述恐惧或担心。 一个害怕的人担心或害怕做某事。 例如，他害怕进入海洋。

“害怕”的其他句法形式包括副词“可怕”，它指的是会产生恐惧的事物； 动词“scare”，意在使某人害怕； 和名词形式的“恐慌”，指的是一种可怕的情绪或情况。

例如，这部电影真的很可怕。 回到家，门突然打开，把我吓了一跳。 请不要再用那样的电影吓唬我了。

害怕是明确的，有明确的害怕原因，例如“我害怕狼蛛”，而“我害怕进入这家公司”则包含情感成分。

在描述某人的情绪反应时，这两个词都可以用在动词“to be”之后和“of”之前，但是当文章的主题仍然是可怕的东西时，应该只使用 terrifed 或与之对应的 frightened，例如，This这是我一生中最可怕的事件。

什么是害怕？

“害怕”一词具有鲜明的 意义 而不是“害怕”这个词。 这种误解源于这样一个事实，即害怕和害怕都是指恐惧的术语。

因此，这里的害怕是指恐惧或焦虑的感觉，而害怕是指受到惊吓、惊慌或恐慌。

根据牛津英语，“害怕”的意思是“害怕”、“感到害怕或焦虑”。 “我害怕狗，”她说，试图不害怕地思考未来。

Fearful 偶尔会被用来代替 Scared，但相反，始终使用“frared”而不是“fear”是错误的。

恐怕我不能参加这周日的聚会了。 害怕也可以礼貌地用来表达一些可怕的消息、悲伤或遗憾，也可以用来正式拒绝类似“我担心我不能参加这个周末的聚会”之类的事情。

terried 和 afraid 的句法也各不相同，“by”经常用作 scared 之前的介词，但以相同的含义使用 afraid 是没有意义的，例如 The tiny boy was terried by the insect, but you can't害怕任何事物。

然而，“害怕”和“害怕”这两个词在口语中是相同的，但从语法上讲，互换使用它们是不对的。

害怕和害怕之间的主要区别

1. 从语法上讲，一个人可以“被”某事吓到，但不能“被”某事害怕。
2. Scared 是 scared 的一种本能的过去式，但 after 是一个带有中性时态的形容词。
3. Scared 发音为“skeuhd”，而 afraid 发音为“uh·frayd”。
4. 害怕的同义词包括害怕、紧张、恐慌和恐吓，而害怕的同义词包括惊恐、恐惧、石化和疯狂。
5. “害怕”一词的起源来自古挪威语 skirra“害怕”，来自 skjarr“胆小”，而“害怕”源自盎格鲁-诺曼法语术语“afrayer”。

参考资料

1. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/afraid
2. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/scared

最后更新：14 年 2023 月 XNUMX 日