自与自：差异与比较

“自”是指特定的时间点或开始时期，表示一段时间或因果关系的开始。例如，“她从早上就开始学习”意味着她开始学习的时间与早上一致。 “From”表示一个动作、事件或时期的起点，暗示一个连续的或正在进行的过程。例如，“他从 9 点工作到 5 点”指定了他工作的时间范围，意味着一致的时间表。

关键精华

1. “Since”表示标志着一个时期开始的特定时间点或事件。 “形式”用于指示持续时间或位置的起点。
2. “Since”与特定日期或时间一起使用。 “Form”与句点或起始位置一起使用。
3. “自”、“形”表示时间或地点； 它们有不同的含义和用途。

自从与从

术语“自”可用于定义任何时间段的开始。 例如， 她 从早上开始做饭。 这表明她早上开始做饭。 术语“自”可用于定义开始时间段。 该术语也可用于指定位置。 它也可以用来连接一个句子的两个部分。 

这两个词在不同的语境中各有侧重。 这两个评论都可以用来在句子中提及时间因素。

例如

1. 约翰住在这里 自 2008.
2. 约翰从 2008 年到 2019 年一直住在这里。

在分析上述句子时，注意到的方面是

1. 这两句话都说约翰自 2008 年以来一直住在那个地方。
2. 第二句给出了约翰下落的完整信息。
3. 第一句话没有给出完整的信息。

---

 

对比表

专栏	自	从
功能	标记为 起点 的 为期 这 持续到现在	标记为 起点 一个 事件、行动或时期
紧张	用于 现在完成 和 过去完成时态	用于 所有时态 （现在、过去、未来）
专注焦点	强调 为期 or 持续状态	强调 起点 or 起源
国际私人包机价格项目范例	*我没见过约翰 自 周一。 (持续时间) * 他们曾住在法国 自 2010.（持续状态）	* 会议即将开始 止 早上9点。 * 火车出发 止 伦敦。 * 她一直在这里工作 止 最开始的时候。

---

 

什么时候开始使用？

1. 指示时间点：

• 用法：“Since”用于精确指出情况、动作或状态开始的特定时间点。
• 例如：：“她自 2010 年以来一直在公司工作。”这里的“自”是她入职的起点，即2010年。

2. 表达因果关系或理由：

• 用法：“Since”用于表示两个事件或状态之间的因果关系，表明后者是前者的结果。
• 例如：：“自从吃了那个海鲜之后，他就一直感觉不舒服。”在这句话中，“since”表示不适感是由于食用海鲜而引起的。

3.参考时长：

• 用法：“自”也可以指自特定事件或起点以来经过的持续时间。
• 例如：：“他们从小就是朋友。”这里的“自从”意味着友谊从童年开始并持续了很长一段时间。

4. 描述连续性或持久性：

• 用法：“Since”用于强调从特定时间点开始的情况或行为的连续性或持续性。
• 例如：：“自上次软件更新以来，该问题一直存在。”这种“自”的用法强调了问题是在软件更新后开始的，并且此后一直持续存在。

 

什么时候使用从？

1. 表示起点：

• 用法：“From”用于表示一个时期、动作或事件的起点。
• 例如：：“她从周一到周五工作。”在这里，“从”指定她工作周的开始，即星期一。

2. 确定持续时间或范围：

• 用法：“从”用于确定某件事发生或存在的持续时间或范围。
• 例如：：“The store is open from 9 am to 6 pm” 在这句话中，“from”设置商店保持营业的时间范围，从上午 9 点开始到下午 6 点结束

3. 描述起源或来源：

• 用法：“From”用于表示某物的起源或来源。
• 例如：：“我收到了朋友送的礼物。”这里，“来自”指定礼物的赠送者，表明朋友是礼物的来源或起源。

4. 表达运动或过渡：

• 用法：“From”也可以表示远离特定点或状态的移动或过渡。
• 例如：：“他从家乡搬到城市寻找更好的机会。”在这个例子中，“from”表示出发点（家乡）和前往新地点（城市）的移动方向。

---

Since 和 From 之间的主要区别

1. 初始点:
   • “Since”表示事件或状态在特定时间点开始。
   • “从”指定一个时期、行动或事件的开始。
2. 持续时间或范围:
   • “自”可以指自特定起点以来已经过去的持续时间。
   • “从”建立了某件事发生或存在的时间范围或范围。
3. 因果关系或原因:
   • “Since”表示事件之间的因果关系，表明一个事件是另一事件的结果。
   • “从”并不意味着因果关系，而是强调行动或状态的起点。
4. 连续性或持久性:
   • “Since”强调从特定时间点开始的情况或行动的连续性或持久性。
   • “从”本质上并不强调连续性，而是建立起点而不强调持续的持续时间。

参考资料

1. https://www.merriam-webster.com/dictionary/from
2. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/since

最后更新：04 年 2024 月 XNUMX 日