犹太人最重要的两部宗教手稿是塔木德 (Talmud) 和律法 (Torah)。 然而，考虑到它们的名称相似，很容易混淆两者。
但值得注意的是，他们在犹太人的宗教之旅中扮演着截然不同的角色。
关键精华
- Talmud 是犹太法律、习俗和解释的集合，由 Mishnah 和 Gemara 组成，为犹太人的生活提供了一个框架。
- 摩西五经，也被称为摩西五书，是犹太教的基础文本，包含宗教法律和叙述。
- 虽然摩西五经被认为是神圣不可改变的，但塔木德代表了几个世纪以来拉比的辩论和解释，以将摩西五经的教义应用到日常生活中。
塔木德 vs 摩西五经
摩西五经是犹太教的主要圣经，描述了世界的创造、犹太人的历史以及犹太人应遵守的法律和诫命。 Talmud 是一部评论律法和托拉教义的著作集，由两个主要部分组成：Mishnah 和 Gemara。
另一个关键区别是，当摩西去西奈山时，人们相信他收到了 2 部妥拉，一部是书面的，另一部是口头的。 因此，现在被称为塔木德 (Talmud) 的口头托拉 (Torah) 是在很久以后才被写下来的。
根据犹太人的传统，塔木德在教育犹太人了解他们的 伦理、文化和根源。 同时，摩西五经是一份包含五本摩西书的手稿。 塔木德是拉比斯 400 多年来的讨论和演讲的汇编。
对比表
| 比较参数 | 塔木德 | 托拉 |
|---|---|---|
| 原始版本 | 口头托拉 | 书面托拉 |
| 另一个名字 | 巴比伦犹太法典 | 五角大楼 |
| 汇编 | 400 多年来拉比的讨论和演讲 | 莫西斯的五本书或希伯来圣经的前五本书 |
| 意 | 说明或学习 | 指导或教导 |
| 写于 | 1342 | 1312 BCE |
什么是塔木德？
塔木德，也被称为巴比伦塔木德，是拉比们之间的演讲和讨论的汇编。 在犹太文化中，拉比被认为是他们中知识最渊博、最有洞察力的人 宗教.
长期以来，塔木德只是作为描述书面摩西五经的经文代代相传。 因此，这最初被称为口头妥拉，直到 400 多年后才以笔和纸记录下来。
塔木德意为“教导”或“学习”，是犹太教最重要的宗教书籍之一。 塔木德是一部非常深刻的法律和文学作品集，它定义了他们的宗教，并以短诗的形式写成。
塔木德有两种，巴比伦塔木德和称为耶路撒冷塔木德的旧版本。 耶路撒冷塔木德是对 200 多年来米示拿的详细分析，由加利利学院的圣贤们写下。
巴比伦塔木德 (Talmud) 由巴比伦的圣贤拉夫·阿什 (Rav Ashi) 和拉维纳二世 (Ravina II) 用了 300 多年的时间写成。 虽然两本塔木德都是详细分析密西拿的结果，但它们有很大不同。
什么是妥拉？
托拉是五本书的集合，即创世记、出埃及记、利未记、民数记和申命记。 这些书被认为是莫西斯在访问西奈山时传给他们的。
有些人还认为，摩西五经中的这些文字是上帝口述并由摩西所写。 但是，最后八节经文在这种情况下有所不同； 他们被认为是约书亚在谈论摩西之死时写的。
Torah 被翻译为“to guide”、“to teach”、“to instruct”，后来译为“law”。 它最初有两种类型，一种是书面律法，一种是口头律法。
口头托拉是对书面托拉的解释，仅通过拉比口头传递给这一代人。 摩西五经的文字开始于上帝创造世界的开始，结束于摩西的死，自始至终，它宣扬犹太人认为他们的宗教和信仰的法律和信仰。 民法.
摩西五经也被称为摩西五经，因为它是希伯来圣经前五本书的集合。 据学者称，摩西五经写于公元前 1312 年，是用希伯来语写成的。
但也有学者认为，历代数位先贤所著，并多次校订。
之间的主要区别 塔木德和摩西五经
- 塔木德和托拉之间的主要区别在于塔木德是口头托拉的选集。 相比之下，托拉是指代代相传的成文托拉。
- 塔木德在教育犹太人关于他们的道德、文化和根源方面发挥着关键作用，而摩西五经是包含五本摩西书的书面手稿。
- Talmud 的意思是“指示”或“学习”，而 The Torah 被翻译为“引导”、“教导”、“教导”，后来又被翻译成“法律”。
- 据学者称，摩西五经写于公元前 1312 年和希伯来文，而塔木德则在 4 世纪写成两次，第二次在 6 世纪写成th 世纪。
- 长期以来，塔木德只是作为描述书面托拉的经文代代相传，而托拉是由圣人摩西撰写并由上帝口述的。
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=LXByzyf-mFIC&oi=fnd&pg=PP1&dq=Talmud+and+Torah&ots=4v3AempF7w&sig=pt6OSmIF5hfLUdydjtgNnE-cyEA
- https://www.journals.uchicago.edu/doi/pdfplus/10.1086/491277
最后更新时间：11 年 2023 月 XNUMX 日
我付出了很多努力来写这篇博文，为您提供价值。 如果您考虑在社交媒体上或与您的朋友/家人分享，这对我很有帮助。 分享是♥️
Emma Smith 拥有尔湾谷学院的英语硕士学位。 自 2002 年以来，她一直是一名记者，撰写有关英语、体育和法律的文章。 在她身上阅读更多关于我的信息 生物页面.
我很欣赏对《塔木德》和《妥拉》之间主要差异的彻底探索。这无疑扩展了我对犹太宗教文本的了解。
完全同意，罗克珊·雷诺兹。这里给出的解释使这些重要手稿非常清晰。
我发现这篇文章非常有启发性。比较表和详细描述真正阐明了塔木德和托拉之间的区别。
我完全同意，Samantha27。这里介绍的内容提供了对《塔木德》和《托拉》的全面看法。
当然，萨曼莎27。这里提供的彻底分析提供了对这些重要宗教文本的深刻理解。
对《塔木德》和《妥拉》之间差异的精彩解释！了解这两个重要宗教文本之间的区别非常重要。
我同意，安娜！这里提供的详细分析非常有见地。
对《塔木德》和《托拉》的深入分析确实令人印象深刻。本文是了解这些宗教文献的绝佳资源。
当然，朱莉娅·莫里斯。 《塔木德》和《托拉》之间的详细比较非常丰富。
我完全同意，朱莉娅·莫里斯。这里提供的信息的深度值得称赞。
感谢您对《塔木德》和《妥拉》进行如此深入的分析。对于那些寻求了解犹太宗教手稿的人来说，这篇文章是一个宝贵的资源。
本文是深入探讨《塔木德》和《妥拉》之间差异的绝佳资源。这是对了解犹太宗教遗产的宝贵贡献。
完全同意，凯莉·杨。这里提供的信息的深度确实令人印象深刻。
《塔木德》和《妥拉》的详细描述都非常具有启发性。我特别欣赏每篇手稿的编撰和意义的解释。
当然，伊米切尔。本文的每个部分都提供了对《塔木德》和《托拉》的宝贵见解。
我同意，伊米切尔。这里的内容提供了对这些宗教文本的全面理解。
这篇文章很有启发性。我一直对《塔木德》和《妥拉》之间的区别感到困惑，但这对我来说澄清了很多。
很高兴能对《塔木德》和《托拉》的主要内容进行清晰的分类。所提供的历史背景确实增加了宝贵的见解。
绝对是，鲁斯。比较表对于突出两份手稿之间的差异特别有用。
对于任何对犹太教感兴趣的人来说，这篇文章都是必读的。有关《塔木德》和《托拉》的信息以清晰简洁的方式呈现。
我完全同意，Qwood。这里提供的解释对于加深对这些宗教文本的理解非常有价值。
我发现《塔木德》和《妥拉》之间的比较信息非常丰富。了解这些手稿的历史和宗教意义是很有趣的。
当然，丽贝卡49。历史背景为我们对这些宗教文本的理解增加了一个全新的维度。