通过与进入：差异与比较

“通过”表示从一侧或一点到另一侧的运动，表示穿过或穿越空间或障碍物。另一方面，“进入”意味着朝向内部或某物内部的方向，暗示渗透或进入某个空间、概念或状态。

关键精华

1. “通过”表示从某物的一侧或末端移动到另一侧，在其中或中间穿过，而“进入”表示向内部移动或进入空间。
2. “Through”表达了连续运动或通过的意思，而“into”强调位置或位置的变化。
3. 这两个介词都可以描述物理运动，但“through”也可以表达时间、想法或经验，而“into”可以表示状态的转变或变化。

通过与进入

当需要显示句子的连续性时使用through。 例如，您应该完成这个主题。 它代表了从内部到外部的传递运动。 Into 表示内部或内部的东西。 例如，他热衷于复杂的研究。 

---

 

对比表

专栏	通过	成
意	从某物的一侧移动到另一侧，重点是完全穿过。	向内运动，进入某物。
方向性	意味着去 横过 or 始终 一些东西。	意味着去 内 一些东西。
国际私人包机价格项目范例	* 他走了 通过 森林。 * 子弹飞了 通过 窗户。	*她爬了上去 成 那个树。 *他倒了牛奶 成 玻璃。
比喻用途	可以比喻地用来暗示完成一个过程或经历。 （例如，“我们去了 通过 很多在一起。”）	可以比喻地用来表示变化或转变。 （例如，“他把他的爱好 成 业务。”）
相似的介词	跨越、超越	在里面

---

 

什么时候使用直通？

1. 通道或运动

• 物理通道： “通过”用于表示从一侧或一点到另一侧的移动，穿过空间、物体或障碍物。
  • 示例： 徒步旅行者穿过茂密的森林到达山顶。
• 比喻段落： 它表示通过过程、情况或时间取得的进展或进步。
  • 示例： 她克服重重挑战，坚持不懈地实现自己的目标。

2. 完成或履行

• 行动完成： “通过”可以意味着从开始到结束的行动或旅程的完成。
  • 示例： 他一口气读完了整本书。
• 详尽的参与： 它表明在完成任务或过程中的彻底参与或彻底性。
  • 示例： 该团队通宵达旦地完成了该项目。

3.中间空间或介质

• 物理空间： “通过”可以表示穿过中间空间或介质的运动。
  • 示例： 球在空中飞过，然后落入篮筐。
• 概念媒介： 它可以表示跨概念媒介（例如语言或技术）的传输或通信。
  • 示例： 这一信息通过各种渠道传达。

4. 手段或手段

• 使用媒介或仪器： “通过”表示使用某种媒介、方法或手段来完成某件事。
  • 示例： 她通过努力和决心取得了成功。
• 功能手段： 它强调了实现结果的媒介或方法的功能方面。
  • 示例： 他按照地图找到了穿过迷宫的路。

 

什么时候使用？

1.定向运动或进入

• 实体入境： “进入”用于表示向内部或在空间、物体或概念内的运动或进入。
  • 示例： 猫跳进了盒子里。
• 形象条目： 它意味着过渡或沉浸到某种状态、条件或活动中。
  • 示例： 他深入冥想以寻找内心的平静。

2. 状态转变或改变

• 状态改变： “进入”意味着从一种状态到另一种状态的转变或变化。
  • 示例： 毛虫 变成了一只蝴蝶。
• 过渡或转换： 它表明过渡或转换为不同的形式或状态。
  • 示例： 她将自己的热情转化为成功的事业。

3. 专注于目的地或目标

• 目的地焦点： “Into”强调专注于到达或实现特定的目的地或目标。
  • 示例： 该公司扩展到新市场。
• 以目标为导向的行动： 它意味着为实现特定目标或结果而采取的定向行动。
  • 示例： 他们在研究和开发上投入了大量资金。

4. 参与或沉浸

• 深度参与： “Into”表示更深层次的参与、投入或沉浸于某事中。
  • 示例： 他投身于古代文明的研究。
• 完全吸收： 它意味着完全吸收或融入特定的环境、文化或活动。
  • 示例： 她被迷人的文学世界所吸引。

---

通过和进入之间的主要区别

• 运动方向：
  • “通过”表示从一侧或一点到另一侧的移动，穿过空间或障碍物。
  • “进入”表示向内部或某物内部移动，意味着进入或沉浸。
• 完成与进入：
  • “Through”意味着完成一段旅程、过程或行动，强调穿越某事。
  • “进入”表示进入或渗透到某个空间、概念或状态，意味着转变或沉浸。
• 关注通道与目的地：
  • “穿越”强调穿越媒介、空间或时间的旅程或过程。
  • “Into”侧重于目的地或目标，强调实现或进入某事物的运动。
• 中间空间与最终目的地：
  • “通过”可以表示跨越中间空间或媒介的运动，包括物理或概念媒介。
  • “进入”强调进入或沉浸到最终目的地、状态或状况，表示更深层次的参与或转变。

参考资料

1. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/through
2. https://www.merriam-webster.com/dictionary/into

最后更新：02 年 2024 月 XNUMX 日