通过与彻底：差异与比较

英语包含特定的词组，这些词使用起来容易混淆。 Through 和 thorough 是两个这样的术语，几乎同时拼写和发音。

这种相似性往往会让很多人感到困惑。 因此，这两个词被许多人互换使用。

 尽管有一些相似之处，但这两个词却非常不同。

关键精华

1. “通过”是一个介词，表示从某物的一侧移动到另一侧或事件的整个持续时间。 同时，“thorough”是形容某事全面或完整的形容词。
2. “通过”描述了空间或时间关系，而“彻底”描述了工作、研究或检查的质量。
3. “Through”也可以用作副词来表示完成，而“thorough”没有状语形式。

通过与彻底

through是一个介词，意思是从一侧通过到另一侧，完成某事，或完全理解某事。 Thorough 是一个形容词，意思是完整的或详尽无遗的，表示某事已经完成或检查得非常仔细并注重细节。

两者之间的差异往往会改变使用这些词的句子的含义。

---

 

对比表

比较参数	通过	彻底
拼字	通过	彻底-它在 h 和 r 之间有一个 O
发音	Throo-直通	周四哦（Thor-ough）
语法变化	3	1
产地日期	12世纪左右	大约在 15 世纪-（在此之前产生的变体现在不再使用）
词根	经典英语的一部分，但起源于德语和荷兰语	经典英语的一部分

---

 

什么时候使用直通？

“通过”一词是三个词性的成员。 它同时用作介词、形容词和副词。

句子中单词的使用决定了它的含义，同时定义了它所代表的语音集。

作为介词“通过”解释情况：

1. 表示行动或事件的结果——公司失去了客户 通过 供应延误。
2. 指出使用调解员来实现某些目标-我被任命了 通过 我的堂兄，或者这是我的遗产份额 通过 我的祖母。
3. 有时 through 的意思是“由于”-She passed 通过 她以前的知识。

作为形容词 through 反映了多重含义：

1. 在特定的时间点，它意味着特定阶段的完成或结束—— 通过 房子工作阶段。
2. 通过也意味着 升序 进一步- 通过游戏的第七阶段。
3. 它通常用于描述某物的交通和位置 - 通过繁忙的车道。

Through 主要用作地点和时间副词：

1. 指示两端之间的距离-他们走了 通过 人群到达那个躺在地板上的人。
2. 表明完成任务或理解为此目的服务的时间 - 实习将继续 通过 夏天。

through 的拼写现在已缩短为 通过. 然而，官方拼写仍然是前者，而后者已被宣布为俚语版本，用于不礼貌的目的。

 

什么时候使用彻底？

最初，thorough 也有不同的语法背景； 但在现代英语中，它仅用作形容词，使其他两种格式落伍了。

Thorough 作为形容词，指成就或非常小心：

1. 它指的是详细检查某事-他 透 回顾了整个教学大纲。
2. 用于表示对任务的极大关注- 医生 做了彻底的检查。

彻底用作介词和副词不再是英语词典的一部分。

---

彻底和彻底之间的主要区别

1. through 的语法变体都是活跃的，而 thorough 的语法变体中有两个已被宣布为过时的，现代英语中不再使用。
2. 通过他现在的另一个拼写 通过; 虽然它还不是正式版本，但它被广泛使用。 Thorough 没有这样的第二个拼写。

---

参考资料

1. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/through
2. https://www.merriam-webster.com/dictionary/thorough

最后更新时间：11 年 2023 月 XNUMX 日