通过与通过：差异与比较

“通过”意味着在媒介或通道内或沿着媒介或通道移动，暗示直接的路线或过程。它表示对某事物的更深入的沉浸或渗透。另一方面，“via”表示到达目的地所采取的路径或路线，暗示沿途使用的中间点或方法，但不一定暗示沉浸或渗透。

关键精华

1. 通过表示从一端移动到另一端。
2. Via 表示某物或某人旅行的路线或方式。
3. Through指的是目的地，而via指的是到达目的地所走的路线。

通过与通过

当需要显示句子的连续性时使用through。 例如，您应该完成这个主题。 它代表了从内部到外部的传递运动。 途径是指选择的从一个地方到另一个地方的路径。 例如，我将通过阿联酋航空前往伦敦。

当某些物体从一侧进入并从另一侧出来时，句子中会使用“通过”一词。 而在讨论从某个点经过的路径时，会使用“via”一词。

---

 

对比表

专栏	通过	通过
意	表示 穿过某物或在某物内移动	表示 通过特定路线或通道的通道
重点	强调 通过的过程或行为	强调 具体路线或渠道
用法	可以用于各种上下文，例如 运动、时间、手段和原因	通常专门用于 路线、通讯和旅行
国际私人包机价格项目范例	* 他走了 通过 公园。 （动作）*他们工作了 通过 那个晚上。 (时间) * 消息已发送 通过 电子邮件。 （意思是）*他成功了 通过 辛苦了。 （原因）	* 我们旅行了 通过 火车。 * 消息已发送 通过 航空邮件。 * 他的指示来了 通过 点击此处发送电子邮件。

---

 

什么时候使用直通？

1. 物理通道或运动：

“通过”主要用于表示在物理介质或通道内或沿着物理介质或通道的移动。

• 例如：：“徒步旅行者徒步穿过茂密的森林。”
• 说明：在这种情况下，“通过”表示森林内的移动，表明徒步旅行者穿过树木和树叶。

2. 完成过程或行动：

它还用于描述完成或实现的过程或行动。

• 例如：：“她克服了无数挑战，坚持不懈地实现了自己的目标。”
• 说明：这里的“通过”强调克服障碍并达到预期结果所需的坚持和努力。

3. 深入参与或经历：

“通过”用于表示更深入地沉浸或参与某事。

• 例如：：“他通过广泛的研究获得了知识。”
• 说明：这意味着个人通过深入从事研究活动而获得知识，表示全面的理解。

4. 表示时间的流逝：

它还可以表示时间的流逝，暗示持续时间或连续性。

• 例如：：“多年来他们一直是朋友。”
• 说明：这表明他们的友谊在一段时间内具有持久性，强调连续性。

 

什么时候使用 Via？

1. 注明路线或方法：

“Via”用于表示实现或到达某事的路线或方法。

• 例如：：“他经伦敦前往巴黎。”
• 说明：在此上下文中，“via”指定旅行者到达最终目的地（巴黎）的中间点（伦敦）。

2.通讯或传输：

它用于表示进行通信或传输的介质或通道。

• 例如：：“该消息是通过电子邮件发送的。”
• 说明：这里的“via”表示消息是通过电子邮件媒介传输的。

3、交通出行：

“Via”通常用于交通和旅行中，表示路线或交通方式。

• 例如：：“包裹将通过快递递送。”
• 说明：这意味着包裹将使用快递服务作为交付方式进行运输。

4.替代或间接方法：

它还可以建议实现目标或到达目的地的替代或间接方法。

• 例如：：“他通过可靠来源获得了该信息。”
• 说明：在这种情况下，“通过”表示信息是通过可信中介或来源间接获取的。

---

通过和通过之间的主要区别

1. 通过:
   • 意味着在介质或通道内或沿介质或通道移动。
   • 表示过程或动作的完成。
   • 暗示深度沉浸或参与某事。
   • 表示时间的流逝或连续性。
2. 通过:
   • 表示实现或达到某事的路线或方法。
   • 指定进行通信或传输的介质或通道。
   • 常用于交通环境中，表示路线或交通方式。
   • 可以建议实现目标或到达目的地的替代或间接方法。

参考资料

1. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/via
2. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/through

最后更新：04 年 2024 月 XNUMX 日