بواسطة مقابل القريب: الفرق والمقارنة

يشير "بواسطة" عادةً إلى القرب أو الجوار، مما يشير إلى أن شيئًا ما مجاور مباشرة أو بجوار كائن أو موقع آخر. من ناحية أخرى، تشير كلمة "قريب" إلى القرب النسبي في المسافة، مما يعني ضمنًا أن شيئًا ما قريب ولكن ليس بالضرورة مجاورًا بشكل مباشر. في حين أن "بواسطة" تعني الاتصال المباشر أو الاتصال، فإن "القريب" يسمح بفسحة أكبر قليلاً في المسافة، مما يعني وجود علاقة مكانية دون مجاورة مباشرة.

الوجبات السريعة الرئيسية

1. "By" هو حرف الجر للإشارة إلى القرب أو التقارب ، بينما "القريب" هو حرف الجر أو الظرف للدلالة على القرب في المسافة أو الوقت.
2. يمكن أن تشير كلمة "بواسطة" إلى موقع مجاور مباشرة لموقع آخر أو ملامسته ، بينما تشير كلمة "قريب" إلى موقع قريب نسبيًا ولكن ليس بالضرورة أن يكون ملامسًا.
3. يتم استخدام كل من "بجوار" و "قريب" للتعبير عن القرب ولكن لها آثار مختلفة قليلاً: تشير كلمة "بواسطة" إلى تقارب مباشر أو مباشر أكثر. في المقابل ، تشير كلمة "قريب" إلى تقارب أكثر مرونة أو أكثر عمومية.

بواسطة مقابل

"By" هو حرف جر يُستخدم للإشارة إلى إحساس القرب بجوار ، أو من خلال ، أو بالقرب من شيء ما أو شخص ما ، ويستخدم للإشارة إلى شيء يستخدم كوسيلة لتحقيق غاية. "قريب" هو أيضًا حرف جر يستخدم للإشارة إلى الشعور بالتقارب أو القرب من شيء ما أو شخص ما.

---

 

جدول المقارنة

الميزات	By	قرب
المسمى الوظيفي	في المقام الأول أ حرف جر بعدة استخدامات منها: * الوسيلة أو الطريقة: إنجاز شيء ما by اعمل بجد. * وكيل الدلالة: تم إنجاز العمل by ها. * يدل على الموقع (على مقربة): هو وقف by النافذة.	في المقام الأول أ حرف جر دلالة القرب أو القرب in المكان أو الزمان أو الدرجة.
تشديد	يمكن التأكيد على الوسيلة أو الطريقة أو الوكيل أو الموقع.	يؤكد قرب ولكن ليس بالضرورة الاتصال المباشر أو الجوار.
درجة القرب	يمكن أن يعني اتصال مباشر أو مجاورة (على سبيل المثال، "الوقوف بجانب النافذة").	يدل على أ شعور أوسع من القرب، لا يعني بالضرورة الاتصال المباشر (على سبيل المثال، "المنزل بالقرب من البحيرة").
أمثلة	* تم عمل الكيكة by جدتي. (وكيل) *سافروا by يدرب. (يعني) * أعيش by الحديقة. (موقع)	* المتجر هو قرب الزاوية. * سأكون هناك قرب موعد الغذاء. *الفكرتان هما قرب مطابق.

---

 

متى تستخدم؟

1. القرب والمجاورة:

يُستخدم "بواسطة" بشكل شائع للإشارة إلى القرب أو الجوار، مما يشير إلى أن شيئًا ما مجاور مباشرة أو بجوار كائن أو موقع آخر.

• مثال:"الكتاب موضوع بجانب المصباح على الطاولة." تشير كلمة "بواسطة" هنا إلى أن الكتاب موضوع بجوار المصباح مباشرة.

2. المرور أو بجانبه:

يتم استخدام "بواسطة" للإشارة إلى المرور عبر مكان أو كائن معين أو بجانبه.

• مثال: "كانت تمشي في الحديقة في طريق عودتها إلى المنزل." في هذه الجملة، تشير كلمة "بواسطة" إلى أنها سارت بجانب الحديقة أو بجوارها أثناء عودتها إلى المنزل.

3. الوسائل أو الطريقة:

يمكن أن تشير كلمة "بواسطة" أيضًا إلى الوسيلة أو الطريقة التي يتم من خلالها إنجاز شيء ما أو تحقيقه.

• مثال: "لقد فاز باللعبة باستخدام مهاراته الإستراتيجية." وهنا تشير كلمة "بواسطة" إلى الطريقة أو الوسيلة (المهارات الإستراتيجية) التي فاز من خلالها باللعبة.

4. الإشارة الزمنية:

يتم استخدام "بواسطة" للإشارة إلى نقطة زمنية يجب القيام أو إكمال شيء ما فيها أو قبلها.

• مثال: "الرجاء تقديم تقريرك بحلول يوم الجمعة." وفي هذا السياق، تحدد كلمة "بواسطة" الموعد النهائي الذي يجب تقديم التقرير بحلوله، مما يقترح أي وقت قبل يوم الجمعة.

 

متى تستخدم بالقرب؟

1. القرب والعلاقة المكانية:

تُستخدم كلمة "قريب" في المقام الأول للإشارة إلى القرب أو القرب من حيث المسافة، مما يشير إلى أن شيئًا ما قريب ولكن ليس بالضرورة مجاورًا بشكل مباشر.

• مثال:"المتجر قريب من مكتب البريد." تشير كلمة "قريب" هنا إلى أن المتجر يقع على مقربة من مكتب البريد، مما يشير إلى أنهما على مسافة قريبة من بعضهما البعض.

2. المسافة النسبية:

يستخدم "قريب" لوصف القرب النسبي في المسافة مقارنة بجسم أو مكان أو نقطة مرجعية أخرى.

• مثال:"الفندق قريب من الشاطئ." في هذه الجملة، تشير كلمة "قريب" إلى أن الفندق يقع بالقرب نسبيًا من الشاطئ، ولكن ليس بالضرورة بجواره مباشرةً.

3. إشارة الاتجاه:

يمكن استخدام "قريب" لتوفير التوجيه الاتجاهي من خلال الإشارة إلى قرب موقع ما بالنسبة إلى موقع آخر.

• مثال: "المطعم قريب من وسط المدينة." هنا، يوفر "قريب" معلومات حول موقع المطعم بالنسبة إلى وسط المدينة، مما يشير إلى أنه على مقربة من تلك النقطة المركزية.

4. البديل عن "قريب من" أو "بجوار":

يمكن استخدام "بالقرب" كبديل لعبارات مثل "قريب من" أو "بجوار" لوصف العلاقات المكانية.

• مثال: "الملعب قريب من المدرسة." تشير هذه الجملة إلى أن الملعب يقع على مقربة من المدرسة، دون أن يعني بالضرورة مجاورة مباشرة.

---

الاختلافات الرئيسية بين By و Near

1. العلاقة المكانية:
   • "بواسطة" تشير إلى الجوار المباشر أو القرب المباشر.
   • "القريب" يعني القرب في المسافة ولكن ليس بالضرورة المجاورة المباشرة.
2. التوجيه الاتجاهي:
   • غالبًا ما تشير كلمة "بواسطة" إلى المرور عبر مكان أو كائن محدد أو بجانبه.
   • يوفر "قريب" إشارة الاتجاه عن طريق تحديد القرب بالنسبة إلى موقع آخر أو نقطة مرجعية.
3. إشارة زمنية:
   • يتم استخدام "بواسطة" لتحديد نقطة زمنية يجب القيام أو إكمال شيء ما فيها أو قبلها.
   • "قريب" لا يشير إلى الوقت بل إلى القرب المكاني.
4. الوسائل أو الطريقة:
   • يمكن أن تشير كلمة "بواسطة" إلى الوسيلة أو الطريقة التي يتم من خلالها إنجاز شيء ما أو تحقيقه.
   • لا تعني كلمة "قريب" أي طريقة أو وسيلة محددة ولكنها تركز فقط على القرب المكاني.
5. دقة العلاقة:
   • تشير كلمة "بواسطة" إلى علاقة أكثر دقة، وغالبًا ما تشير إلى اتصال أو اتصال مباشر.
   • يسمح "القريب" بتفسير أوسع للعلاقة المكانية، مما يشير إلى القرب دون تحديد الجوار المباشر.
6. المسافة النسبية:
   • يشير "بواسطة" إلى القرب أو الجوار المباشر.
   • تشير كلمة "قريب" إلى القرب النسبي في المسافة مقارنة بجسم أو مكان أو نقطة مرجعية أخرى.

مراجع حسابات

1. https://www.englishclub.com/efl/articles/8-ways-to-use-the-preposition-by/
2. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/near_1
3. https://www.merriam-webster.com/dictionary/preposition

آخر تحديث: 07 مارس 2024