بواسطة مقابل حتى: الفرق والمقارنة

تشير كلمة "بواسطة" إلى الإكمال أو الإنجاز في وقت محدد، في حين تشير كلمة "حتى" إلى حالة أو إجراء مستمر يستمر حتى نقطة زمنية معينة.

الوجبات السريعة الرئيسية

1. تشير كلمة "بحلول" إلى الموعد النهائي أو نهاية الفترة التي يجب فيها إكمال الإجراء ، بينما تشير كلمة "حتى" إلى مدة أو استمرار خطوة تصل إلى نقطة زمنية محددة.
2. استخدام "بواسطة" في جملة يعني أن الإجراء سينتهي قبل أو في وقت محدد ، بينما يشير استخدام "حتى" إلى أن الحركة ستستمر ثم تتوقف في ذلك الوقت.
3. يمكن أن تخلق هذه الكلمات الغموض إذا تم استخدامها بالتبادل ، وتصف العلاقات المختلفة بين الأفعال والوقت.

بواسطة مقابل حتى

يستخدم بواسطة عند الإشارة إلى إنهاء أو إنجاز شيء ما قبل وقت أو موعد نهائي معين. حتى تخبر عن الفترة الزمنية أو المدة التي سبقت نقطة أو حدث معين.

جدول المقارنة

الجانب	"بواسطة"	"حتى"
تعريف	يشير "بواسطة" إلى نقطة زمنية قبل أو في أو في موعد لا يتجاوز وقتًا أو موعدًا نهائيًا محددًا. وهذا يعني أنه يجب إكمال شيء ما أو إنجازه بحلول الوقت المذكور.	تشير كلمة "حتى" إلى نقطة زمنية تصل إلى وقت أو موعد نهائي محدد، مع الإشارة ضمنًا إلى أن شيئًا ما سيستمر أو يستمر حتى ذلك الوقت.
الإسناد الزمني	يشير إلى نقطة أو لحظة محددة من الوقت يجب أن يكتمل فيها إجراء أو حدث.	يشير إلى إطار زمني يمتد من الوقت الحاضر أو ​​نقطة البداية حتى نقطة نهاية محددة في الوقت المناسب.
أمثلة	- "من فضلك قم بتقديم تقريرك بحلول يوم الجمعة." (يجب تقديم التقرير يوم الجمعة أو قبله). - "سوف أنهي عملي بحلول الساعة الخامسة مساءً." (يجب الانتهاء من العمل قبل الساعة 5 مساءً.)	- "المتجر مفتوح حتى الساعة 9 مساءً." (يظل المتجر مفتوحًا حتى الساعة 9 مساءً.) - "يمكنك استعارة الكتاب حتى الأسبوع المقبل." (يمكنك الاحتفاظ بالكتاب حتى الأسبوع التالي).
إدراج الوقت	يتضمن "بواسطة" الوقت المحدد أو الموعد النهائي كجزء من الإطار الزمني المسموح به.	"حتى" لا تتضمن الوقت المحدد أو الموعد النهائي كجزء من الإطار الزمني المسموح به؛ وينتهي قبل تلك النقطة مباشرة.
زمن المستقبل	غالبًا ما تستخدم في الجمل المتوترة المستقبلية للإشارة إلى نقطة زمنية مستقبلية يجب أن يكتمل فيها شيء ما.	غالبًا ما تستخدم في الجمل المتوترة الحالية أو المستقبلية للإشارة إلى حالة أو إجراء مستمر أو مستمر حتى نقطة زمنية مستقبلية.
أمثلة (المستقبل)	- "سأنتهي من المشروع بحلول يوم الاثنين." (من المتوقع الانتهاء من المشروع يوم الاثنين أو قبله.) - "عليهم أن يقرروا بحلول نهاية الأسبوع." (يجب اتخاذ القرار في نهاية الأسبوع أو قبله).	- "الحفل سيستمر حتى منتصف الليل". (سيستمر الحفل حتى قبل منتصف الليل بقليل). - "ستعمل حتى الساعة الخامسة مساءً." (سيستمر عملها حتى الساعة الخامسة مساءً).

ما هو "بواسطة" ومتى تستخدم "بواسطة"؟

"بواسطة" هو حرف جر شائع الاستخدام للإشارة إلى نقطة زمنية قبل أو في أو في موعد لا يتجاوز وقتًا أو موعدًا نهائيًا محددًا. يتم استخدامه للتعبير عن متى يجب إكمال أو إنجاز إجراء أو مهمة أو حدث معين. تعد كلمة "بواسطة" متعددة الاستخدامات ويمكن استخدامها في سياقات مختلفة لتحديد أطر زمنية أو مواعيد نهائية.

فيما يلي بعض الاستخدامات الشائعة لـ "بواسطة" ومتى يتم استخدامها:

1. الموعد النهائي أو الإطار الزمني: يتم استخدام "بواسطة" لتحديد موعد نهائي أو إطار زمني لإكمال مهمة أو إجراء محدد.
   • "من فضلك قم بتقديم تقريرك بحلول يوم الجمعة." (يجب تقديم التقرير يوم الجمعة أو قبله).
   • "أريد أن يكتمل المشروع بحلول نهاية الشهر."
2. الإجراءات المستقبلية: يتم استخدام "بواسطة" للإشارة إلى متى سيتم تنفيذ إجراء أو حدث مستقبلي أو اكتماله.
   • "سأنتهي من عملي بحلول الساعة الخامسة مساءً." (يجب الانتهاء من العمل قبل الساعة 5 مساءً.)
   • "يجب أن نصل إلى المطار بحلول الساعة 7 صباحًا لرحلتنا."
3. الوعود والالتزامات: يتم استخدامه لتقديم الوعود أو الالتزامات فيما يتعلق بتوقيت الإجراء.
   • "أعدك أن أتصل بك بحلول ظهر الغد."
   • "سأقوم بالإصلاحات بحلول الأسبوع المقبل."
4. ضيق الوقت: يمكن استخدام "بواسطة" لوصف حالة أو قيد يتعلق بالوقت.
   • "يمكننا جدولة الاجتماع عن طريق التعيين فقط."
   • "عرض الخصم ساري حتى نهاية الشهر."
5. الترتيب والتسلسل: في سياق تسلسل أو ترتيب الأحداث، يمكن أن تشير كلمة "بواسطة" إلى خطوة أو إجراء يجب إكماله قبل المتابعة إلى الخطوة التالية.
   • "يرجى الانتهاء من هذا القسم بحلول الوقت الذي سنعقد فيه اجتماع فريقنا التالي."
   • "أكمل الفصول الثلاثة الأولى بحلول نهاية الأسبوع، ثم سننتقل إلى الفصول التالية."

ما هو "حتى"؟

"حتى" هو حرف جر واقتران يستخدم للإشارة إلى نقطة زمنية تصل إلى وقت محدد أو موعد نهائي. إنه يشير إلى أن شيئًا ما سيستمر أو يستمر حتى يتم الوصول إلى ذلك الوقت أو الحدث المحدد. يتم استخدام "حتى" لإنشاء حدود زمنية أو لوصف مدة الإجراء أو الحالة. إليك متى وكيف يتم استخدام "حتى":

1. الحدود الزمنية: يتم استخدام "حتى" بشكل شائع لتعيين حد زمني، للإشارة إلى متى يبدأ الإجراء أو الحدث وينتهي.
   • ""المتجر مفتوح حتى الساعة ٩ مساءً"" (يظل المتجر مفتوحًا حتى الساعة 9 مساءً.)
   • "يمكنك استعارة الكتاب حتى الأسبوع المقبل." (يمكنك الاحتفاظ بالكتاب حتى الأسبوع التالي.)
2. المدة: يتم استخدامه لوصف المدة التي يستمر فيها الإجراء أو الحالة دون انقطاع.
   • "لقد رقصوا حتى الفجر." (واستمروا في الرقص دون توقف حتى طلوع الفجر).
   • "سأكون في إجازة حتى نهاية الشهر." (ستستمر الإجازة حتى نهاية الشهر).
3. استمرار: "حتى" يمكن أن يعبر عن أن شيئًا ما يستمر أو يستمر حتى نقطة معينة.
   • "من فضلك انتظر هنا حتى أعود." (انتظر هنا، وسأعود في وقت ما في المستقبل.)
   • وأضاف: "سيستمر الاجتماع حتى تتم الإجابة على أسئلة الجميع".
4. مرجع مستقبلي: يتم استخدامه في الجمل المتوترة الحالية أو المستقبلية للإشارة إلى حالة أو إجراء مستمر أو مستمر حتى نقطة مستقبلية في الوقت المناسب.
   • "ستعمل حتى الساعة الخامسة مساءً." (سيستمر عملها حتى الساعة الخامسة مساءً).
   • "لن نغادر حتى يصلوا" (سننتظر وصولهم قبل المغادرة).
5. النفي: في بعض الحالات، يتم استخدام "حتى" في سياق سلبي للإشارة إلى أن شيئًا ما لن يحدث أو سيستمر حتى نقطة معينة.
   • "لن نتوقف عن العمل حتى اكتمال المشروع" (سيستمر العمل دون توقف حتى الانتهاء من المشروع).
6. عبارات شرطية: يمكن استخدام "حتى" في العبارات الشرطية للتعبير عن شرط يجب تحقيقه قبل حدوث شيء ما.
   • "لن أوقع العقد حتى أقوم بمراجعة كافة الشروط والأحكام." (يعتمد توقيع العقد على الانتهاء من المراجعة.)
7. المقارنات: يتم استخدامه في المقارنات لتسليط الضوء على الاختلافات في التوقيت أو المدة.
   • "لا أستطيع أن أصدق أنها انتظرت حتى اللحظة الأخيرة لبدء واجباتها المدرسية." (لقد بدأت واجباتها المدرسية في وقت قريب جدًا من الموعد النهائي.)

الاختلافات الرئيسية بين "بواسطة" و "حتى"

1. المعنى:
   • بواسطة: تشير كلمة "بواسطة" إلى نقطة قبل أو في أو في موعد لا يتجاوز وقتًا أو موعدًا نهائيًا محددًا. إنه يدل على أنه يجب إكمال شيء ما أو إنجازه في الوقت المذكور.
   • حتى: "حتى" تشير إلى نقطة زمنية تصل إلى وقت محدد أو موعد نهائي، مما يعني أن شيئًا ما سيستمر أو يستمر حتى ذلك الوقت.
2. الإسناد الزمني:
   • بواسطة: تشير كلمة "بواسطة" إلى نقطة أو لحظة محددة يجب أن يكتمل فيها إجراء أو حدث. إنها مرجعية زمنية.
   • حتى: يشير "حتى" إلى إطار زمني يمتد من الحاضر أو ​​من نقطة البداية إلى نقطة نهاية محددة. إنها مدة مرجعية زمنية.
3. إدراج الوقت:
   • بواسطة: يتضمن "بواسطة" الوقت المحدد أو الموعد النهائي كجزء من الإطار الزمني المسموح به.
   • حتى: "حتى" لا تتضمن الوقت المحدد أو الموعد النهائي كجزء من الإطار الزمني المسموح به؛ وينتهي قبل تلك النقطة مباشرة.
4. زمن المستقبل:
   • بواسطة: يتم استخدام "By" في الجمل المتوترة المستقبلية للإشارة إلى نقطة زمنية مستقبلية يجب أن يكتمل فيها شيء ما.
   • حتى: يتم استخدام "حتى" في الجمل المتوترة الحالية أو المستقبلية للإشارة إلى حالة أو إجراء مستمر أو مستمر حتى نقطة زمنية مستقبلية.
5. أمثلة (المستقبل):
   • بواسطة: "سأنتهي من المشروع بحلول يوم الاثنين." (من المتوقع الانتهاء من المشروع يوم الاثنين أو قبله.)
   • حتى: "سيستمر الحفل حتى منتصف الليل." (سيستمر الحفل حتى قبل منتصف الليل بقليل).
6. أمثلة (النفي):
   • بواسطة: "نحن بحاجة إلى الانتهاء من التقرير بحلول يوم الجمعة، أو أننا سوف تفوت الموعد النهائي." (يجب أن يتم الانتهاء يوم الجمعة أو قبله.)
   • حتى: "لن نغادر الحديقة حتى يتوقف المطر." (سننتظر حتى يتوقف المطر قبل المغادرة.)
7. استخدم حالات:
   • بواسطة: يتم استخدام "بواسطة" عندما تحدد نقطة يجب من خلالها القيام بشيء ما أو تحقيقه. ويحدد الموعد النهائي أو هدف الانتهاء.
   • حتى: يتم استخدام "حتى" عندما تريد وصف مدة الإجراء أو الحالة أو الاستمرار حتى وقت أو حدث معين. يشير إلى متى يتوقف شيء ما أو يتغير.

مراجع حسابات

1. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/by
2. https://www.merriam-webster.com/dictionary/until
3. https://speakspeak.com/resources/english-grammar-rules/conjunctions/until

آخر تحديث: 11 ديسمبر 2023