EFL vs ESL: الفرق والمقارنة

اللغة الإنجليزية هي لغة عالمية. هذا لأن كل شخص تقريبًا يتخذ اللغة الإنجليزية كلغة ثانية. بعد كل شيء ، من السهل التواصل أينما ذهبت لأن شخصًا ما يعرف التحدث باللغة الإنجليزية.

تشير التقديرات إلى وجود حوالي 1500 مليون شخص يتحدثون الإنجليزية في جميع أنحاء العالم. هناك بلدان لديهم دروس اللغة الإنجليزية من مدرستهم نفسها ، ولكن في نفس الوقت ، يتعين على البعض أن يأخذ دروسًا إضافية في اللغة الإنجليزية لإتقان هذا الموضوع.

EFL و ESL هي أنواع من دورات اللغة الإنجليزية التي يأخذها الأشخاص حتى يتمكنوا من إدارة اللغة عند الضرورة وفقًا لذلك. لذلك ، سنناقش هنا الاختلافات بين الاثنين.

الوجبات السريعة الرئيسية

1. تركز EFL (اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية) على تدريس اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها في البلدان غير الناطقة باللغة الإنجليزية. في المقابل ، تعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية (ESL) اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية.
2. تركز دورات اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية على القواعد والمفردات، في حين تركز دورات اللغة الإنجليزية كلغة ثانية على مهارات المحادثة والتكامل الثقافي.
3. يتمتع متعلمو اللغة الإنجليزية كلغة ثانية بمزيد من التعرض للغة الإنجليزية في الحياة اليومية، في حين يعتمد متعلمو اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية بشكل أكبر على التدريس في الفصول الدراسية.

EFL مقابل ESL

الفرق بين اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية و الإنجليزية كلغة ثانية هو أن دورة اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية هي المكان الذي يتم فيه إعطاء الطلاب دروسًا مكثفة في اللغة الإنجليزية. من ناحية أخرى ، يتم تدريس التعلم الأساسي في اللغة الإنجليزية كلغة ثانية. كلا الدورتين لها متغيرات في التعلم وكذلك التدريس ، لأن الأغراض مختلفة. وبالتالي ، يمكننا فهم عمق تعلم اللغة الإنجليزية.

اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية هي دورة مهارات اللغة حيث يتم تقديم المعرفة حول موضوع اللغة الإنجليزية على نطاق واسع. هذه الدورات شائعة بين الأشخاص الذين يرغبون في الحصول على تعليم مناسب في موضوع اللغة الإنجليزية.

بشكل عام ، يعيش المتعلمون في مثل هذه الدورات في بلد يحتاجون فيه إلى اللغة الإنجليزية من أجل سبل عيشهم. إنها دورة مفيدة للأشخاص الذين ينتقلون إلى بلد لا يتحدث الإنجليزية.

من ناحية أخرى ، هناك أماكن تكون فيها اللغة الإنجليزية هي لغتهم الأم ويكون الشخص الخارجي الذي يريد التواصل إما خجولًا أو غير مريح في التواصل.

وبالتالي ، فإن اللغة الإنجليزية كلغة ثانية (ESL) هي أفضل دورة بالنسبة لهم لأنها تساعد في تحسين مهارات التحدث لدى الشخص ومن ثم يمكنهم التواصل بسهولة في كل مكان. قد يعرف الشخص في هذه الدورة اللغة جزئيًا.

جدول المقارنة

معلمات المقارنة	EFL	ESL
أهمية	الأشخاص الذين يستخدمون اللغة الإنجليزية كلغة EFL الخاصة بهم ، يتعلمونها حيث يتعين عليهم البقاء على قيد الحياة في تلك البلدان التي يكون فيها الموضوع غير مهيمن.	اللغة الإنجليزية كلغة ثانية هي اللغة التي تتيح لمعظم الطلاب فرصة التواصل مع الأشخاص الموجودين من حولهم.
تعرض	يستخدم طلاب اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية اللغة الإنجليزية كطريق للبقاء على قيد الحياة.	بالنسبة للمشاكل اليومية في اللغة الإنجليزية ، فإن اللغة الإنجليزية كلغة ثانية هي أفضل دورة لغة.
الاختيار	اللغة الإنجليزية ليست خيارًا للغة الإنجليزية كلغة أجنبية ، لأنهم ملزمون بالتعلم.	اللغة الإنجليزية كلغة ثانية هي اختيارهم وأولويتهم.
عملية التعلم	يتم تدريس مجموعة واسعة من البيانات من القواعد والعبارات والجمل وما إلى ذلك في هذه الدورة.	تساعد اللغة الإنجليزية كلغة ثانية على التواصل بشكل مريح والتعلم الأساسي.
ممارسة	الطلاقة أمر لا بد منه في اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية ، وبالتالي فإن الممارسة هي مفتاح النجاح.	ESL تشارك في المزيد من الممارسات الاجتماعية والثقافية.

ما هي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية؟

اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية هي دورة في اللغة الإنجليزية. عندما يتعلم الشخص أو يعلم اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية ، فإنه يخضع لدورة اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية.

بشكل عام ، يتم اختيار هذه الدورة من قبل شخص قد تكون لغته الإنجليزية هي اللغة الثانية وقد يتحدثون لغتهم الأم بشكل عام. اختصار يرمز إلى اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية.

لذلك ، يتم تصنيف غير الناطقين باللغة الإنجليزية في هذه المجموعة. الشخص الذي يختار هذه الدورة يتعلم هذه الدورة على أمل بقائه على قيد الحياة حيث يحتاج إلى هذه الدورة لتعلم التعاليم الأساسية حتى يتمكن من مواجهة المتحدثين الآخرين باللغة الإنجليزية.

دول مثل روسيا واليابان والهند وغيرها تستخدم اللغة الإنجليزية كلغة غير مهيمنة هي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية.

هذه الدورة لها أهمية أكبر لغير الناطقين بها لأنها تمنحهم التواصل مع السكان الأصليين الآخرين لأنها تجعل حياتهم أسهل قليلاً في تلك البلدان التي يتحدث بها اللغة الإنجليزية بشكل شائع.

يتعلم طلاب اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية اللغة الإنجليزية لأنهم يعيشون بالفعل في بلد لا تهيمن فيه اللغة الإنجليزية. فقط لأغراض البقاء على قيد الحياة في البلد ، يتعلمون هذه الدورة حيث نعلم جميعًا أنه يتم التحدث باللغة الإنجليزية على مستوى العالم.

من أجل الشعور بالوحدة مع الآخرين ، تساعد هذه الدورة المتعلمين أكثر فأكثر.

ما هو ESL؟

اللغة الإنجليزية كلغة ثانية هو المصطلح الذي يرمز إلى اللغة الإنجليزية كلغة ثانية. نظرًا لأن اللغة الإنجليزية يتم التحدث بها عالميًا ، فمن الضروري جدًا أن يكون لديك طلاقة أثناء التحدث باللغة.

لذلك ، فإن الأشخاص المهتمين أكثر بتعلم لغتهم الأم في نطاق أوسع من اللغة الإنجليزية كلغة ثانية هم الأنسب لكم جميعًا. يعرف المتحدثون بالفعل عن اللغة ، ولكن في ملاحظات أعمق ، يتم تدريس هذه الدورة.

يساعد على تبرير المعايير الثقافية والاجتماعية للموضوع.

تخبر اللغة الإنجليزية كلغة ثانية أنه تم اختيار اللغة الإنجليزية كلغة ثانية في الدورة التدريبية الخاصة بكل منها ، حيث يريد الطالب معرفة اللغة حتى يتمكن من التحدث بشكل مريح ويجعل الآخرين يتعلمون اللغة.

أستراليا والمملكة المتحدة وغيرها هي الدول التي تهيمن على اللغة الإنجليزية.

تساعد هذه الدورة على تحسين مهارات الاتصال وتتضمن أيضًا المعرفة العامة الأساسية للدول الأصلية. يتم اختيار اللغة الإنجليزية كلغة ثانية عن قصد من قبل الطلاب دون أي قوة خارجية مثل أي مادة أخرى.

إذا أراد شخص ما أن يتعلمها في نطاق أوسع ، فإن اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ستساعده كثيرًا. إنه يزيل مشاكل الكلام تمامًا. ومن ثم ، فإن الدول المهيمنة على اللغة الإنجليزية لديها دورة للتعليم الأكاديمي.

الاختلافات الرئيسية بين EFL و ESL

1. الغرض الرئيسي من تعلم لغة الإنجليزية كلغة أجنبية هو التكيف مع البلدان التي يمكنهم فيها فهمها جزئيًا. من ناحية أخرى ، يتم اكتساب المزيد من المعرفة من خلال ESL.
2. من خلال لغة EFL ، يمكن للناس التواصل مع بعضهم البعض ، لأنها تدل على أنها وسيلة للبقاء على قيد الحياة. من ناحية أخرى ، لا يمكن تحقيق تعلم اللغة الإنجليزية المكثف إلا من خلال دورات اللغة الإنجليزية كلغة ثانية.
3. اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية هي ببساطة طريقة للبقاء على قيد الحياة. من ناحية أخرى ، يختار الأشخاص دورة اللغة الإنجليزية كلغة ثانية (ESL) للتعلم العميق.
4. الهدف الرئيسي من اختيار اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية هو تعلم أشياء مثل القواعد والعبارات والجمل وما إلى ذلك. من ناحية أخرى ، تساعد اللغة الإنجليزية كلغة ثانية في تحسين الطلاقة.
5. لكي تصبح محترفًا في دورة تعليم اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية ، يحتاج المرء إلى التدرب بجدية أكبر. من ناحية أخرى ، يتعرف الطلاب على المزيد حول الثقافة المحلية والحياة الاجتماعية للبلدان.

مراجع حسابات

1. https://nagoya.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=10017&item_no=1&attribute_id=17&file_no=1
2. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1944-9720.2004.tb02178.x

آخر تحديث: 25 نوفمبر 2023