من خلال مقابل عبر: الفرق والمقارنة

"من خلال" تعني الحركة داخل أو على طول شيء ما، مع التركيز على الداخل. تشير كلمة "عبر" إلى الاجتياز على سطح ما أو من جانب إلى آخر، مع التركيز على الامتداد أو العرض. على سبيل المثال، أنت تمشي عبر الغابة، لكنك تسبح عبر النهر.

الوجبات السريعة الرئيسية

1. "من خلال" هو حرف جر يشير إلى الحركة من أحد طرفي شيء إلى آخر ، ويمر بين أو داخل ، بينما "عبر" هو حرف جر يشير إلى الحركة من جانب من شيء إلى آخر ، ويغطي السطح أو المنطقة.
2. تشير كلمة "من خلال" إلى حركة أكثر عمقًا أو اختراقًا ، مثل المرور عبر نفق ، بينما تشير كلمة "عبر" إلى الحركة فوق أو فوق شيء ما ، مثل المشي عبر جسر.
3. كلا حرف الجر ينقل الحركة والاتجاه ولكنهما يستخدمان لوصف العلاقات والمسارات المكانية المختلفة.

من خلال مقابل عبر

يمكن استخدام حرف الجر "خلال" كظرف. يشير إلى الانتقال من جانب إلى آخر ، ويستخدم في الفضاء ثلاثي الأبعاد. بينما يتم استخدام "عبر" كحرف جر وكذلك كحرف. يتم استخدامه لوصف كيف يتحرك شخص أو شيء بشكل عرضي ، ويستخدم في الفضاء ثنائي الأبعاد.

عبر يصف الحركة على سطح معين أو مساحة ثنائية الأبعاد. يتم استخدامه أيضًا كحرف جر وظرف.

من خلال حرف الجر الذي يشير إلى الإكمال ، وكظرف يستخدم كدرجة مقارنة أو التفضيل.

أمثلة:

1. أحب المشي عبر الغابة.
2. المكتب مفتوح من الاثنين إلى الجمعة.
3. فتحت مقاهي في جميع أنحاء المدينة ، وكانت ناجحة للغاية.
4. أخذنا قاربا عبر النهر.

---

 

جدول المقارنة

الميزات	عبر	عبر
حركة	الخاص بك: الحركة من واحد جانب إلى الجانب الآخر من شيء ما مغلق.	المساحة: حركة على مدى or في شقة، ثنائي الأبعاد سطح - المظهر الخارجي.
الأبعاد	ثلاثي الأبعاد	ثنائي الأبعاد
الفضاء مغلق	نعم	لا
أمثلة	المشي من خلال النفق، القفز من خلال طوق، السباحة من خلال نهر	المشي في الشارع، القيادة في جسر، طيران في السماء
المسار الضمني	أكثر مباشرة، خط مستقيم من خلال مساحة مغلقة	يمكن أن يكون أي مسار (مستقيم، منحني، قطري) عبر السطح
الاستخدام المجازي	يمكن أن يمثل التغلب على العقبات أو التحديات أو الصعوبات	يمكن أن يمثل التقدم أو الانتقال أو تغطية مسافة معينة

---

 

متى تستخدم الكلمة من خلال؟

كلمة "من خلال" هي حرف جر وحال متعدد الاستخدامات في اللغة الإنجليزية. إن فهم استخداماته المختلفة أمر بالغ الأهمية للتواصل الفعال.

الاستخدام كحرف الجر

1. الحركة داخل كائن أو مكان

عند الإشارة إلى الحركة داخل أو داخل جسم أو مكان أو مادة، يتم استخدام كلمة "من خلال" بشكل شائع.

• مثال: مشى في السوق المزدحمة.

2. الإكمال أو الاستنتاج

تشير كلمة "من خلال" إلى اكتمال العملية أو استيفائها أو الوصول إلى نهايتها.

• مثال: ثابرت ونجحت من خلال العمل الجاد.

3. وسائل الاتصال أو الوسيلة

يتم استخدامه للتعبير عن الاتصال باستخدام وسيلة معينة.

• مثال: نبقى على اتصال من خلال رسائل البريد الإلكتروني العادية.

الاستخدام كظرف

1. للدلالة على مرور أو المدة

كظرف، يمكن أن تشير كلمة "من خلال" إلى مرور الوقت أو مدة الإجراء.

• مثال: عمل الفريق بلا كلل طوال الليل للوفاء بالموعد النهائي.

2. بنجاح أو تماما

تستخدم للتعبير عن الإكمال الناجح أو الفهم الشامل.

• مثال: لقد نجحوا في اجتياز مسار العوائق الصعبة.

 

متى تستخدم Word Across؟

التعريف والاستخدام

• عبر هو حرف جر و ظرف يشير إلى الحركة من جانب إلى آخر أو العبور على سطح ما.
• إنه يعني التحرك على عرض أو امتداد شيء ما، أو مساحة مادية أو سطح.

السياق المكاني

• الحدود الجغرافية: استخدم "عبر" لوصف الحركة من موقع جغرافي أو منطقة إلى أخرى.
  • مثال: "سافرت عبر أوروبا للوصول إلى وجهتها."
• المسافة المادية: استخدم "عبر" عند الإشارة إلى الانتقال من نقطة إلى أخرى غير مجاورة مباشرة.
  • مثال: "يمتد الجسر عبر النهر، ويربط بين الضفتين."

السياق المجازي

• المدى أو المدى: استخدم "عبر" لوصف نطاق أو نطاق من العناصر أو الأفكار.
  • مثال: "إن قضية تغير المناخ تتجاوز الحدود السياسية."
• التغطية أو الشمولية: استخدم كلمة "عبر" لنقل شيء ينطبق على نطاق واسع أو شامل.
  • مثال: "لقد تردد صدى الرسالة في جميع الفئات العمرية."

الاستخدام المقارن

• التباين مع "من خلال": بينما تؤكد كلمة "عبر" على العبور على سطح ما أو من جانب إلى آخر، فإن كلمة "من خلال" تعني الحركة داخل شيء ما أو على طوله، مع التركيز على الداخل.
  • مثال: "لقد سبح عبر البحيرة لكنه سار عبر الغابة."

ملاحظات إضافية

• العبارات الاصطلاحية: يتم استخدام "عبر" أيضًا في العديد من التعبيرات والعبارات الاصطلاحية.
  • مثال: "لقد توصلوا إلى اتفاق عبر الطاولة."

---

الاختلافات الرئيسية بين عبر وعبر

• عبر:
  • يشير إلى الحركة داخل أو على طول شيء ما.
  • يؤكد على الداخل أو الداخل.
  • غالبًا ما يستخدم للاختراق أو السفر داخل الوسيط.
  • مثال: "لقد مشى عبر النفق".
• بجانب:
  • يشير إلى الحركة من جانب إلى آخر أو الاجتياز على سطح ما.
  • التأكيد على العرض أو الامتداد أو المسافة.
  • تستخدم للعبور عبر مساحة مادية أو الوصول إلى الجانب الآخر.
  • مثال: "لقد أبحروا عبر المحيط".
• السياق المكاني:
  • من خلال: داخل أو على طول.
  • عبر: فوق أو من جانب إلى آخر.
• السياق المجازي:
  • من خلال: الحركة ضمن عملية أو مفهوم.
  • عبر: التغطية أو الشمولية أو الاجتياز عبر نطاق ما.
• الاستخدام المقارن:
  • من خلال: غالبًا ما يستخدم عندما تتضمن الحركة مساحة مغلقة.
  • عبر: يستخدم عند التحرك على سطح مفتوح أو قطع مسافة.
• العبارات الاصطلاحية:
  • من خلال: قد تنطوي على الإنجاز أو الإنجاز.
  • عبر: غالبًا ما يستخدم للتعبير عن الشمولية أو الوصول الواسع.
• على سبيل المثال:
  • من خلال: "سار عبر الغابة".
  • عبر: "لقد ساروا عبر الجبال."

مراجع حسابات

1. https://www.merriam-webster.com/dictionary/through
2. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/across

آخر تحديث: 11 فبراير 2024