Aktivní vs pasivní hlas: Rozdíl a srovnání

Aktivní hlas zdůrazňuje subjekt provádějící akci, díky čemuž jsou věty jasnější a přímější. Naproti tomu pasivní hlas přesouvá pozornost k příjemci akce, což vede k méně poutavému a spletitějšímu vyjádření myšlenek. Volba mezi nimi závisí na požadovaném důrazu a jasnosti v komunikaci.

Key Takeaways

1. Aktivní hlas je gramatická struktura, ve které předmět vystupuje jako sloveso.
2. Pasivní rod je gramatická struktura, ve které subjekt přijímá děj slovesa.
3. Aktivní hlas je stručnější a přímější než pasivní, který může být více rozvláčný a nepřímý.

Aktivní hlas versus pasivní hlas

V aktivním hlase vykonává činnost podmět věty, zatímco v pasivním hlase podmět věty činnost přijímá. Například aktivní hlas říká: „Píše knihu neurověd“ a pasivním hlasem říkáme: „Kniha neurověd je napsána by její".

Příklad:

1. Jí pes udeřil kočku. – Zde předmět 'pes' dělá akci. Je tedy aktivním hlasem.
2. Její pes srazil kočku. – Zde byla akce 'úder' provedena na kočku. Tedy v trpném rodě.

Srovnávací tabulka

Aspekt	Aktivní hlas	Pasivní hlas
Struktura	Subjekt provede akci.	Subjekt přijímá akci.
Jasnost vět	Výsledkem jsou často jasnější a přímější věty.	Někdy může vést k rozvláčným nebo nejasným větám.
důraz	Zdůrazňuje vykonavatele akce (subjekt).	Zdůrazňuje akci nebo příjemce akce.
Použití časů	Obvykle používá jednoduché časy (např. přítomný prostý, minulý prostý).	Může zahrnovat různé časy, včetně použití pomocných sloves (např. „byl“, „byl“).
Slovosled	Slovosled předmět-sloveso-objekt (SVO) je běžný.	Slovosled se může změnit a předmět následuje za slovesem nebo je zcela vynechán.
Činidlo	Jasně identifikuje vykonavatele akce (agenta).	Může nebo nemusí specifikovat agenta a agent je uveden s „by“.
Běžné použití	Běžné v každodenním psaní a mluvení.	Běžné ve vědeckém, formálním nebo technickém psaní, nebo když je agent neznámý nebo irelevantní.
Jasnost a stručnost	Bývá stručné a přímé.	Může být rozvláčnější a méně přímočarý.
Příklady	“Šéfkuchař připravil jídlo.”	“Jídlo připravil šéfkuchař.”
Aktivní vs pasivní	"Opravili auto."	"Auto opravili oni."

Co je aktivní hlas?

V gramatice aktivní hlas odkazuje na větnou stavbu, kde podmět věty vykonává děj vyjádřený slovesem. To znamená, že subjekt aktivně iniciuje akci a přímo ovlivňuje objekt.

Zde jsou klíčové vlastnosti aktivního hlasu:

1. Přímá struktura: Věta se řídí základní strukturou Předmět + Sloveso + Objekt (SVO), takže je jasné, kdo a co dělá.
2. Důraz na herce: Předmět je viditelně umístěn a zdůrazněn, přičemž je zdůrazněno jeho působení a odpovědnost za akci.
3. Silnější použití sloves: Aktivní hlas používá silná, tranzitivní slovesa, která jasně vyjadřují právě prováděnou akci.
4. Stručné a přímé: Výsledkem aktivního hlasu jsou kratší a výstižnější věty, které zlepšují čitelnost a porozumění.
5. Přitažlivý tón: Přímost aktivního hlasu může způsobit, že psaní bude pro čtenáře dynamičtější a poutavější.

Zde je několik příkladů aktivních hlasových vět:

• Pes pronásledoval kočku.
• Napsala krásnou báseň.
• Slavili své vítězství.
• Namaloval portrét své rodiny.
• Tento projekt dokončím do zítřka.

Výhody používání aktivního hlasu:

• Jasnost a porozumění: Aktivní hlas podporuje jasnější komunikaci tím, že usnadňuje pochopení toho, kdo co dělá a jak.
• Stručnost a efektivita: Aktivní hlas se vyhýbá zbytečným slovům a strukturám, což vede k efektivnějšímu a působivějšímu psaní.
• Angažovanost a zájem: Přímost a bezprostřednost aktivního hlasu dokáže čtenáře zaujmout a učinit psaní poutavější.
• Formální a neformální psaní: Aktivní hlas je vhodný pro formální i neformální styly psaní a nabízí všestrannost a přizpůsobivost.

Existují však situace, kdy může být vhodnější používat pasivní hlas:

• Neznámý nebo nedůležitý herec: Když je herec neznámý nebo irelevantní pro zaměření věty, lze použít pasivní hlas, aby se zabránilo zbytečnému zdůrazňování.
• Zaměřte se na akci nebo příjemce: V situacích, kdy se pozornost soustředí na samotnou akci nebo objekt, na který se působí, lze k posunutí důrazu použít pasivní hlas.
• Formální a technické psaní: Pasivní hlas je někdy preferován ve formálním a technickém psaní kvůli jeho vnímané objektivitě a neutralitě.

Co je pasivní hlas?

V gramatice pasivní hlas odkazuje na větnou stavbu, kde podmět věty působí sloveso. To znamená, že subjekt akci spíše přijme, než aby ji zahájil.

Zde jsou klíčové vlastnosti pasivního hlasu:

• Obrácená struktura: Věta se řídí strukturou Object + Verb + [by + Subject] (O-V-S) a před sloveso umístí objekt, se kterým se jedná.
• De-důraz herce: Subjekt je bagatelizován nebo dokonce vynechán, přičemž se pozornost přesune od toho, kdo akci provedl, na akci samotnou nebo jejího příjemce.
• Slabší použití sloves: Pasivní hlas používá slabší slovesa, jako je „byl“, „je“ nebo „být“, díky čemuž je věta méně dynamická a působivá.
• Delší a složitější: Pasivní hlasové věty bývají delší a složitější než aktivní hlasové věty, což může mít dopad na čitelnost.
• Formální a neosobní tón: Pasivní hlas může vyjadřovat formální a neosobní tón, který může být v určitých kontextech žádoucí.

Zde je několik příkladů pasivních vět:

• Kočku pronásledoval pes.
• Báseň napsala ona.
• Jejich vítězství bylo oslavováno.
• Namaloval portrét jeho rodiny.
• Tento projekt bude dokončen do zítřka.

Výhody používání pasivního hlasu:

• Přesouvání důrazu: Pasivní hlas umožňuje přesunout pozornost z herce na samotnou akci nebo příjemce, což může být užitečné v konkrétních situacích.
• Formální psaní: Pasivní hlas je někdy preferován ve formálním psaní, zejména v akademickém nebo technickém kontextu, kde je požadována objektivita.
• Variace věty: Pasivní hlas lze použít ke zpestření vašeho psaní a vyhnout se monotónnosti při práci se složitými větami.
• Nejistý nebo neznámý herec: Pokud je herec neznámý nebo není pro větu relevantní, lze použít pasivní hlas, abyste se vyhnuli nepříjemným frázím.

Je však důležité si uvědomit, že nadměrné používání pasivního hlasu může vést k:

• Nejasné psaní: Nedostatek jasného předmětu může způsobit, že věta bude pro čtenáře matoucí a obtížně sledovatelná.
• Slabé a monotónní psaní: Použití slabších sloves a delších vět může způsobit, že psaní bude méně poutavé a působivé.
• Ztráta agentury: Zrušením důrazu na herce,

Hlavní rozdíly mezi aktivním a pasivním hlasem

1. Zaměřte se na Předmět:
   • Aktivní hlas: V aktivních hlasových větách vykonává činnost podmět věty. Subjekt je činitelem akce a je zdůrazněn.
   • Pasivní hlas: Ve větách trpného rodu subjekt přijímá děj. Zaměření je spíše na akci samotnou nebo na příjemce akce než na konatele (agenta).
2. Struktura věty:
   • Aktivní hlas: Aktivní hlasové věty sledují strukturu Subject-Verb-Object (SVO), kde subjekt provádí akci na objektu.
   • Pasivní hlas: Věty pasivního hlasu mají jiný slovosled, přičemž předmětem akce se stává předmět a agens (pokud je zmíněn) uvozen slovem „by“.
3. Jasnost a přímost:
   • Aktivní hlas: Aktivní hlasové věty jsou jasnější, přímější a stručnější, takže jsou vhodné pro většinu typů psaní.
   • Pasivní hlas: Věty pasivního hlasu mohou být někdy mluvnější a méně přímé, což může vést k nejednoznačnosti nebo menší srozumitelnosti, zejména pokud jsou nadměrně používány.
4. důraz:
   • Aktivní hlas: Aktivní hlas zdůrazňuje vykonavatele akce (předmět), takže je vhodný pro zdůraznění agendy a odpovědnosti.
   • Pasivní hlas: Pasivní hlas zdůrazňuje akci samotnou nebo příjemce akce, což může být užitečné, když je agent neznámý, irelevantní nebo když je požadován formálnější tón.
5. Slovesné časy:
   • Aktivní hlas: Aktivní hlas používá k popisu akcí jednoduché slovesné časy, jako je přítomný prostý nebo minulý prostý.
   • Pasivní hlas: Pasivní hlas může zahrnovat různé časy, včetně použití pomocných sloves (např. „byl“, „byl“) k označení načasování akce.
6. Identifikace agenta:
   • Aktivní hlas: Aktivní hlas jasně identifikuje konatele akce (agenta) ve větě.
   • Pasivní hlas: Pasivní hlas může, ale nemusí specifikovat agenta, a když je zmíněn agent, je uveden s „by“.
7. Používání:
   • Aktivní hlas: Aktivní hlas je běžný v každodenním psaní a mluvení a je preferován pro svou jasnost a přímost.
   • Pasivní hlas: Pasivní hlas je běžný ve vědeckém, formálním nebo technickém psaní, když je agent neznámý nebo irelevantní, nebo když je požadován specifický důraz.
8. Příklady:
   • Aktivní hlas: “Šéfkuchař připravil jídlo.”
   • Pasivní hlas: “Jídlo připravil šéfkuchař.”

Reference

1. https://www.ef.com/wwen/english-resources/english-grammar/passive-voice/

Poslední aktualizace: 25. února 2024