Angličtina (jazyk) je globální jazyk a je druhým jazykem mnoha národů. Napříč kontinenty se některá slova se stejným významem píší odlišně.
V běžném životě používáme hlavně dva typy angličtiny. Jeden spoléhá na pravidla Severní Ameriky a jiný na normy Britů.
Slova stárnutí a stárnutí mají stejný význam s odlišným pravopisem.
V obou případech to znamená stárnout nebo stárnout s časem. Nicméně, protože stárnutí je britské a australské slovo a stárnutí je americké slovo, existují pravopisné rozdíly.
Key Takeaways
- Stárnutí je preferovaným pravopisem v britské angličtině, zatímco stárnutí je preferovaným pravopisem v americké angličtině.
- Stárnutí znamená stárnutí nebo zrání, zatímco stárnutí znamená stárnutí.
- Stárnutí může také odkazovat na proces něčeho, co se v průběhu času vyvíjí nebo mění, zatímco stárnutí se běžněji používá k popisu lidí nebo živých organismů.
Stárnutí vs Stárnutí
V britské angličtině se preferuje stárnutí. Stárnutí je také termín používaný k popisu procesu něčeho, co se v průběhu času vyvíjí nebo mění. V americké angličtině se preferuje stárnutí. Stárnutí je také termín, který se častěji používá k popisu lidí nebo živých organismů.
Anglické slovo aging znamená stárnout nepřetržitě, fyzicky, psychicky a sociálně.
Britové nevypouštějí samohlásku e ze slova, zatímco mění neurčitou formu slova na souvislou.
Proto je v tomto případě jednoduchá verze podstatného jména věk a na konci se přidává ing.
Americké anglické slovo stárnutí má stejný význam jako stárnutí. Američané mají tendenci upouštět samohlásky umístěn na konec slova při převodu slova na souvislé.
Takže nekonečná forma je stejná jako stárnutí, což je věk. Jeho poslední písmeno (e) se vypustí a na konec se přidá slovo (ing).
Srovnávací tabulka
Parametry srovnání | Stárnutí | Stárnutí |
---|---|---|
Původ slova | Je to britské slovo. | Je to severoamerické slovo. |
Tvorba | Vytvořil ji Samuel Johnson, anglický spisovatel. | Vytvořil ji americký lexikograf Noah Webster. |
Jak si zapamatovat | Pamatujte si, že další písmeno (e) tím, že jej spojíte s Anglií. | Při přidávání ing vynechejte poslední písmeno slova, pokud jde o samohlásku. |
Země, které používají | Anglie, Austrálie, Wales a mnoho dalších. | Kanada, Mexiko a Amerika. |
Metoda | Britové přidali (ing) na konec původního slova (věk). | Američané píší pravopis podle výslovnosti. |
Co je stárnutí?
Stárnutí je anglické sloveso, které popisuje neustálý proces růstu živých věcí (včetně lidí a zvířat) v průběhu času.
Původní termín je „věk“, což je podstatné jméno v angličtině. Může to znamenat „růst“ nebo „vztahovat se k určitému období“.
Stárnutí je slovo, které se vyskytuje v britských slovnících a učebnicích. Dr. Johnson, který byl zároveň spisovatelem a lexikografem, založil britskou angličtinu na konci osmnáctého století po téměř osmi letech s jinými lexikografy.
Jazyk byl později přijat i v dalších evropských zemích.
Vytvořili britský slovník (A Dictionary of the English Language). Britská angličtina je většinou převzata ze zemí jako Francie a Německo.
Protože Austrálie žádné nemá úřední jazykAustralané většinou používají britskou angličtinu.
Britové přidávají (ing) na konec určitého slova, které končí samohláskou, aniž by samohlásku vynechali. Nyní si vezměme příklad slova věk.
Chcete-li jej použít v nepřetržitém tvaru v britské angličtině, postupujte podle age + ing= stárnutí. Nevypustili jsme písmeno (e). Snadný způsob, jak si toto slovo zapamatovat, je spojit písmeno (e) s britskou zemí, Anglií.
Co je stárnutí?
Podobně, stárnutí je také sloveso v angličtině, které má stejný význam jako Ageing. Neměli bychom však stárnutí zaměňovat za synonymum slova stárnutí.
Je to proto, že stárnutí je slovo používané v amerických zemích.
Slovo stárnutí pochází ze stejného kořene jako slovo věk.
Noah Webster byl lexikograf, který na počátku 1800. století vytvořil americký slovník, který obsahoval několik slov, která se lišila pravopisem od slov v britském slovníku, ale měla stejný význam.
Stárnutí je jedno takové slovo, které se pravopisně liší od britského slova Ageing a používá se v Severní Americe. Pravidlo americké angličtiny je jasné a logické: pište, co vyslovujete.
Američané při přidání přípony (ing) odstraní poslední písmeno původního slova, pokud se jedná o samohlásku, zvláště e.
Nyní pochopte na příkladu kořen slova věk. V americké angličtině, abychom slovo otočili, věk v nepřetržitém tvaru. Odstraňte písmeno (e) a přidejte ing na konec slova.
Příklady použití tohoto slova ve větách:
1) Všichni lidé stárnou každým dnem.
2) Chcete-li zpomalit proces stárnutí, konzumujte zdravou stravu, včetně vlákniny a bílkovin.
Hlavní rozdíly mezi stárnutím a stárnutím
- Pravidlem pro psaní stárnutí je přidání podstatného jména stáří a přípony (ing). Pravidlem pro psaní stárnutí je však odstranit (e) z podstatného jména věk a přidat (ing) jako příponu.
- Sloveso stárnutí je britské slovo. Na druhou stranu, sloveso stárnutí je americké slovo.
- Slovo stárnutí je britská varianta a je při psaní formálnější než pravopisné stárnutí (americká angličtina je trochu neformální).
- Pravidlo zapamatování, že stárnutí je britské slovo, pamatujte, že má před příponou (ing) další samohlásku (e). Pravopis stárnutí je podle jeho zvuku.
- Muž za pravopisem stárnutí je lexikograf Dr. Johnson. Naopak, moderní americké anglické slovo stárnutí je podle pravidel Noaha Webstera.
- https://link.springer.com/article/10.3758/s13428-019-01272-8
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=rhNREAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP3&dq=ageing+and+aging+difference+in+English+&ots=Cyh7yRdDZ-&sig=vABOj_rUfIX9NdZF3anbeyYa9pM
Poslední aktualizace: 13. července 2023
Emma Smith má magisterský titul v angličtině na Irvine Valley College. Od roku 2002 je novinářkou, píše články o angličtině, sportu a právu. Přečtěte si o ní více o mně bio stránka.
Tento příspěvek poskytuje skvělé vysvětlení rozdílů mezi britským a americkým použitím slov „stárnutí“ a „stárnutí“ a důvody těchto rozdílů. Toto mi přišlo velmi poučné – děkuji!
Myslel jsem, že informace byly užitečné a příspěvek přinesl několik velmi zajímavých bodů
Naprosto souhlasím – byl to velmi informativní příspěvek a poskytl spoustu užitečných informací
Mám hluboký zájem o jazyk a etymologii a zjistil jsem, že tento příspěvek je neuvěřitelně podrobný. Děkuji za důkladné vysvětlení
Přišlo mi to jako velmi suché a nezajímavé čtení, nezaujalo mě to
Zjistil jsem, že je to velmi zajímavé čtení a určitě mi to poskytlo spoustu podnětů k zamyšlení o rozdílech mezi těmito dvěma
Rozhodně je to zajímavé čtení a dalo mi spoustu k zamyšlení
Jsem rád, že tě to zaujalo, souhlasím, že rozdíly jsou docela fascinující
Proč vůbec ztrácíme čas na téma amerického vs. britského pravopisu? Podle mého názoru to nic nezměnilo
Oh, jak fascinující. Nedokážu si představit, proč by to někoho zajímalo, ale myslím, že jsem to jen já
Nemůžu říct, že s tebou souhlasím! Myslel jsem, že to bylo velmi zajímavé a docela důležité