Asie vs orientální: Rozdíl a srovnání

Když mluvíme o lidech z určitého regionu, kontinentu nebo kultury, používáme různé termíny. Je však zásadní provést průzkum před použitím slova, protože některá slova mohou být hanlivá, diskriminační a urážlivá.

Key Takeaways

1. Asijský odkazuje na lidi nebo věci pocházející z asijského kontinentu.
2. Orientální je termín používaný k popisu lidí nebo věcí z východního světa, zejména východní Asie.
3. Zatímco asijský je neutrální termín, orientální lze považovat za urážlivý kvůli jeho spojení s kolonialismem a exotikou.

Asie vs orientální

Asiat je termín používaný k popisu lidí nebo věcí z kontinentu Asie, který zahrnuje širokou škálu různých kultur a etnických skupin. Oriental je anglický termín, který se používá k popisu lidí nebo věcí z východní Asie, zejména Číny, Japonska a Koreje.

Asiat je standardní slovo a nekonvenční slovo. Neubližuje žádnému náboženství ani nepropaguje diskriminace. Lze jej použít v mluvení na veřejnosti beze strachu, že budou urážlivé.

Zatímco orientální je archaickým synonymem asijského jazyka, podporuje diskriminaci, protože toto slovo má eurocentrický původ. Jeho použití v angličtině a dokonce i v mnoha dalších jazycích bylo zakázáno od roku Je to urážlivé povahy.

Srovnávací tabulka

Parametry srovnání	Asiatky	Orientální
Význam	Je to slovo používané k označení obyvatel asijského kontinentu	Je to slovo používané k označení lidí z východu
Pozadí	Nemá zraňující historické pozadí	Má to zraňující historické pozadí
Urážlivý	Nepovažuje se to za urážlivé	Je to považováno za urážlivé
Původ	Asijský má východoevropský původ	Orientální má eurocentrický původ
Lepší slovo	Asie je lepší slovo	Politicky nekorektní a zastaralé slovo

co je asijský?

Asiaté jsou označováni jako obyvatelé Asie. Asiaty lze dále rozdělit do dalších typů v závislosti na oblasti, odkud pocházejí.

Lidé ze Západu se snaží zevšeobecňovat Asiaty se šikmýma očima. Lidé z Bangladéše, Indie, Srí Lanky a Pákistánu takové oči nemají, a proto zobecnění není správné.

Při sčítání lidu v roce 1980 byla zaznamenána první analýza obecných Asiatů. Měla skupinu s předky asijských nebo tichomořských ostrovanů (API).

Američané považovali Asiaty za lidi z tichomořských ostrovů a společně je nazývali Asiaty a tichomořské ostrovany. Později byla slova rozdělena na „asijský“ a „domorodý havajský nebo jiný tichomořský ostrovan“.

Co je orientální?

Orientální je tradiční termín používaný k označení lidí z Orientu. Orient odkazuje na východní svět, konkrétně na kontinent Asie.

Asiaté považují oriental za urážlivé slovo, a proto se jeho používání nedoporučuje. Má eurocentrický původ a Asiaté jsou z východu evropských zemí.

Slovo Orient je odvozeno z latinského slova „oriens“, což znamená východ. Orientální se také používá jako přídavné jméno a podstatné jméno a podporuje kolonialismus.

Orientální je zastaralé označení pro jihovýchodní Asii. Myšlenky a filozofie orientálních lidí byly publikovány v knize nazvané Orientalism od Edwarda Saida.

Hlavní rozdíly mezi asijskými a orientálními

1. Asijské není slovo urážlivé a politicky korektní, zatímco orientální slovo je urážlivé a politicky nekorektní.
2. Asijské je považováno za národní demonymum, zatímco orientální není považováno za žádné národní demonymum.

Reference

1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=lang_en&id=7zngCgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&dq=asian+and+oriental&ots=imrgw7f1H2&sig=nNNKWJpLUaTVBWi39F9fo5VuGoE
2. https://www.taylorfrancis.com/books/mono/10.4324/9780203004388/oriental-enlightenment-clarke

Poslední aktualizace: 26. srpna 2023