Bemused vs Amused: Rozdíl a srovnání

Zmatený a pobavený se vzájemně zaměňují. Často se používají současně ve větách, což není správné. Oba mají různé významy. Zmatený znamená něco, co je považováno za matoucí nebo matoucí.

Pobavit znamená někoho rozesmát nebo pobavit. V alžbětinské době, zejména v Shakespearových hrách, se používala slova pobavený i zmatený. Obě slova jsou tradiční.

Význam slova zmatený zůstal i v moderní době. Ale význam Amused se změnil.

Key Takeaways

1. „Pobavený“ popisuje stav zmatku nebo zmatení, zatímco „pobavený“ znamená bavit se nebo najít něco vtipného.
2. Pobavení je vážnější, znamená zmatek, zatímco pobavení je veselé a příjemné.
3. Oba pojmy popisují emocionální reakce na situaci, ale vyjadřují výrazně odlišné pocity.

Pobavený vs Pobavený

Rozdíl mezi Bemused a Amused je ten, že bemused je minulé příčestí a minulý čas slova 'bemuse'. Amused je minulé příčestí a minulý čas slova 'muse'. Původ slova 'Amused' je myšlen z nějakého starého francouzského slova. Jeho původ není tak jasný. Bemused vznikl v 17. století ze slova 'múza'. Význam slova zmatený zahrnuje hádanku, zmatení nebo zmatení (někoho), zmatený nebo zmatený, ztracený v myšlenkách nebo zaujatý. Význam pobaveného zahrnuje příjemné pobavení, obsazení nebo odklonění.

Bemused je minulé příčestí a minulý čas bemuse. V průběhu let se jeho význam změnil. Došlo k posunu. Předpokládá se, že pochází ze 17. století ze slova „múza“. Toto slovo je zaměňováno s naříkat nebo pobavit.

Záměna termínu bemuse s některým ze slov je tradičně považována za nesprávnou. Protože to má úplně jiný význam. Například 'Ten zmatený muž se poškrábal na rukou.'. Nebo "To zmatené dítě se rozhlédlo po parku."

Pobavit znamená někoho rozesmát nebo odvrátit pozornost. Slovo „pobavený“ se často používá v negativním smyslu.

Amuse má také podstatné jméno 'zábava', které odkazuje na něco, co baví nebo je popsáno jako stav pobavení. Mezi různé příklady patří: „Jaké zábavy plánujete pro večírek?

Nebo mě jeho zjevné pobavení potěšilo.

Srovnávací tabulka

Parametry srovnání	Zmatený	Pobavený
Význam	Zmatený, zmatený nebo zmatený	Pobavit nebo někoho rozesmát.
Formulář	Minulé příčestí a minulý čas bemuse.	Minulé příčestí a minulý čas amuse.
pocit	Zmatek a zmatek.	Štěstí, smích, radost atd.
Přeměna	Významový posun	Žádný posun
Příklady	Když Evan zvracel, byl zmatený tím, proč lidi baví horské dráhy	Ryana pobavilo, že Peter vypadal zmateně jeho chováním

Co je Bemused?

Bemused je přídavné jméno a má slovesný tvar 'bemuse'. Slovo 'blbost' implikuje stav zmatku nebo zmatení. Původ termínu zmatený je velmi nejasný.

Som říká, že má středoanglický původ a někteří říkají, že toto slovo pochází z tohoto termínu přemítat v 17. století. Zmatený znamená někoho rozptýlit a přitáhnout k němu pozornost. Jednotlivci se diví, co to může znamenat.

Dochází také k posunu ve významu slova „zmatený“. To také znamená pocit pobavený nebo ironický, nebo tolerantní. 

Například „šéf vypadal zmateně nad náhlým rozhodnutím svého zaměstnance opustit práci“. Výše uvedená věta naznačuje, že šéf byl zmaten chováním svého zaměstnance a náhlou změnou událostí.

"Sameer vypadal zmateně, když Rekha náhle vyhrkla pravdu o své povaze." V této větě to znamená, že Sameer byl zmatený výbuchem Rekhy a také byl jízlivě pobavený jejím chováním.

Význam slova „zmatený“ je někdy pro studenty velmi obtížné naučit se.

Protože to znamená, že se neustále mění podle kontextu. Lidé také používali bemused, což znamenalo trochu pobavený. Lingvisté však považují toto použití za nesprávné. Podle nich by se měl používat původní význam slova ‚zmatený‘.

Má stejný tvar slova jako amused, jako bemusing, bemusement atd.

Co je to Amused?

Amused je odvozeno od slova 'pobavit'. Jeho smyslem je pobavit nebo poskytnout potěšení nebo štěstí. Pobavený může také znamenat něco zajímavého. Když je něco velmi zábavné a zábavné, pak to znamená pobavit.

Když člověka něco baví, směje se nebo se usměje. Amused je párován se slovesy jako vypadat, zdát se, objevit se atd. Například. Kamarádku klaun na pouť velmi pobavil.

Vidíte, že pokud chceme říct, že se někdo pobavil, použijeme slovo 'by'.

Sloveso 'bavil; lze použít reflexivně, jako „Když jsem čekal na svého přítele na nádraží, bavil jsem se posloucháním písniček.“

Různé typy výrazů spolu souvisí, jako „být velmi pobavený“, „udržet někoho pobavit“, „pobavit“, „zábavní park“, „poskytnout zábavu“ atd. Pobavený vždy souvisí s pozitivním významem, jako je štěstí , radost a potěšení.

Žádný posun ve významu slova pobavil. Předpokládá se, že pochází z období střední angličtiny. Je převzato z fenchovského slova.

Slovo 'pobavený' bylo velmi populární v době Shakespearova období. Shakespeare byl viděn používat toto slovo ve většině z jeho her. Od té doby se používá v moderní době. Použití se nevytrhlo z kontextu.

Stále se používá v každodenní konverzaci.

Hlavní rozdíly mezi Bemused a Amused

1. Zmatený znamená zmatený, zmatený nebo zmatený. Pobavit znamená pobavit nebo někoho rozesmát.
2. Bemused je minulé příčestí a minulý čas bemuse. Amused je minulé příčestí a minulý čas amuse.
3. Pocity spojené se zmatením jsou zmatení a zmatení. Pocity spojené se zábavou jsou štěstí, smích, potěšení atd.
4. Dochází ke změně významu slova zmatený. Může to také znamenat tolerantní, zábavný nebo ironický. Ve významu pobaveného se nic nemění.
5. Příkladem zmatenosti je „Jako Evan hodil nahoru, byl zmatený tím, proč se lidé baví s horskými dráhami. Příkladem pobavení je 'Ryan byl pobavený, že Peter vypadal zmateně jeho chováním.'

Reference

1. http://resp.llas.ac.cn/C666/handle/2XK7JSWQ/87024
2. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1207/s15405710pc0204_2

Poslední aktualizace: 13. července 2023