Na celém světě existuje mnoho náboženství a existují posvátné knihy související se všemi těmito náboženstvími, které jim ukazují správnou cestu, kterou mají ve svém životě následovat. Hinduismus má Gítu, islám má Korán a křesťanství má Bibli.
Bible křesťanů prošla mnoha změnami, které vedly k mnoha jejím různým typům. Katolická Bible a křesťanská Bible jsou dva různé typy Bible, které jsou si velmi podobné, ale v mnoha ohledech se liší.
Key Takeaways
- Katolická bible se skládá ze 73 knih, včetně apokryfů, zatímco křesťanská bible se skládá pouze z 66 knih.
- Katolická Bible obsahuje další knihy a verše ve Starém zákoně a některé rozdíly v Novém zákoně ve srovnání s křesťanskou Biblí.
- Katolická církev považuje Bibli za základní prvek víry a velmi si jí váží. Křesťané zároveň uznávají význam Bible jako primárního zdroje náboženské víry.
Katolická bible vs křesťanská bible
Katolická bible je posvátná kniha a typ křesťanské bible, která se řídí katolickým kanonickým právem a skládá se ze 73 knih ve Starém a Novém zákoně. Křesťanská Bible je obecná svatá kniha, kterou se řídí všichni křesťané a byla původně napsána v hebrejštině, než byla přeložena.
Katolický Bible je druh křesťanské Bible. Není to jedna kniha, ale sbírka 73 knih, včetně všech 46 knih starého zákona a 27 knih nového zákona. Zahrnuje také deuterokanonické knihy.
Katolická bible se řídí katolickým kanonickým právem.
Křesťanská Bible je posvátná kniha pro křesťany. Obsahuje náboženské texty, které jsou považovány za slova Boží. Řídí se tím, co je napsáno v těchto náboženských textech, a plně v ně věří.
Prošlo kanonizací, kterou se soubor knih zformoval do jedné Bible.
Srovnávací tabulka
| Parametry srovnání | Katolická bible | Křesťanská bible |
|---|---|---|
| Definice | Je to Bible vydaná podle katolického kanonického práva. | Je to obecná svatá kniha všech křesťanů. |
| Jazyk | Skládá se hlavně z hebrejštiny, řečtiny a dalších jazyků s časem. | Původně byla vytvořena v hebrejštině a přijala všechny překlady a verze Bible. |
| Knihy | Má celkem 73 knih ze starého zákona a nového zákona. | Jsou v něm všechny formy Biblí a všechny závěti a písma. |
| Přijetí | Katoličtí křesťané to následují. | Je to obecná svatá bible pro všechny křesťany. |
| Vztah | Katolická Bible je druh křesťanské Bible. | Křesťanská bible není pouze katolická bible. Ten druhý je jen typ křesťanské Bible. |
Co je katolická bible?
Katolická bible je posvátná kniha pro katolické křesťany. Vydává se katolickým kanonickým právem.
Zahrnuje 46 knih starého zákona a 27 knih nového zákona, což dohromady tvoří 73 knih, a zahrnuje také knihy deuterokanonické.
Kniha Starého zákona je vytvořena ze sbírky řecké Septuaginty a je známá jako deuterokanonická kniha. Nemá sbírku masoretského textu Hebrejců.
Je přeložena ze všech hebrejských, aramejských a řeckých jazyků, známých jako Vulgáta.
Má mnoho příběhů, textů a událostí známých jako boží slova. Má různé knihy, jako jsou knihy moudrosti, prorocké knihy, historické knihy, zjevení atd.
Všechny tyto části mají mnoho příběhů, které vedou jejich následovníky, mnoho příběhů souvisejících s Kristem a některé knihy s přímými slovy bohů.
Má mnoho dalších překladů v angličtině. Douay-Rheims Bible, Knox Bible a Jerusalem Bible jsou příklady anglicky přeložených verzí katolické bible.
Přesto Tridentský koncil věří, že Vulgate je oficiální překlad Bible.
Jak čas plynul, vzniklo mnoho dalších verzí Biblí, jako např protestantská bible, s několika změnami oproti původní podobě, ale zůstal stejný, jak byl vyroben.
Co je křesťanská Bible?
Svatá kniha křesťanů je Bible. Křesťané se mají řídit pokyny uvedenými v Bibli ve formě příběhů a zpráv. Jejím zdrojem je několik knih.
Má několik typů, které se čas od času přidávají. Je tedy přijímán masami, protože odstraňuje mnoho nevhodných věcí.
Jde o jakousi antologii v kompilované podobě různých textů, o kterých se věří, že jsou zjeveními bohů.
Proto je považována za ‚Bibli svatou‘. Kristovi následovníci ji považovali za svého posla po Ježíši Kristu.
Křesťanská Bible je považována za produkt božské inspirace. Tyto texty tvoří mnoho historických zpráv, modliteb, hymnů, didaktických dopisů, poezie, přísloví, proroctví a podobenství.
Obsahuje mnoho knih. Tyto knihy se nazývají kánony. Tyto kánony se postupem času vyvíjely se změnami v myšlení lidí. Během tisíců let tedy zaznamenal mnoho změn.
Podle všeobecného přesvědčení křesťanská Bible inspirovala mnoho myšlenek a povzbudila muže a ženy, aby byli prospěšní společnosti.
To také ovlivnilo jiná náboženství; například Rastafari a Unitarian Universalists pohlížejí na křesťanskou Bibli jako na důležitý náboženský text.
Hlavní rozdíly mezi katolickou Biblí a křesťanskou Biblí
- Katolická Bible obsahuje všechny související historické kánony, ale křesťanská Bible některé postrádá.
- Předpokládá se, že katolická bible je ve stejné podobě a neobsahuje žádné změny. Na druhou stranu křesťanská Bible stále přidává a odebírá některé části podle moderních názorů.
- Katolická Bible je posvátná pro všechny katolické křesťany, na rozdíl od křesťanské Bible je všeobecnou Biblí pro věřící.
- Katolická bible je nezměněná forma starých náboženských textů, zatímco křesťanská bible je postupně rozvíjená forma náboženského textu.
- Katolická Bible není ovlivněna ani po odporu ostatních, ale křesťanská Bible zažívá změny, kdykoli je to pro ostatní nevhodné.
- https://www.jstor.org/stable/43726540
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=px5tDwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT8&dq=catholic+bible&ots=mLrNIrbVHL&sig=CMSt0_rH7SHUThfa3OkNFjdsOho
Poslední aktualizace: 11. června 2023
Vynaložil jsem tolik úsilí, abych napsal tento blogový příspěvek, abych vám poskytl hodnotu. Bude to pro mě velmi užitečné, pokud zvážíte sdílení na sociálních sítích nebo se svými přáteli / rodinou. SDÍLENÍ JE ♥️
Emma Smith má magisterský titul v angličtině na Irvine Valley College. Od roku 2002 je novinářkou, píše články o angličtině, sportu a právu. Přečtěte si o ní více o mně bio stránka.
Tento článek mě přiměl zamyslet se nad dopadem Biblí na náboženské praktiky, což mě velmi nutí k zamyšlení.
Jistě, dalo mi to hodně k zamyšlení.
Také mi to přišlo docela poučné.
Pečlivé rozčlenění složek a přesvědčení Bible je skutečně působivé. Skvělá práce.
Rozhodně, je to pozoruhodný text.
Myslím, že obě Bible mají v příslušných náboženských komunitách svůj vlastní význam.
Správně, nuance každé Bible odhalují zasvěcené podrobnosti o jejich víře.
Souhlasím, pochopení rozdílů podporuje větší respekt ke každé tradici.
Jako hlavní náboženský obor oceňuji důkladné srovnání obou Biblí.
Rozhodně je cenné mít komplexní porozumění náboženským textům.
Bible má tak bohatou historii, že je fascinující dozvědět se o jejím původu a překladech.
Souhlasím, pozadí těchto textů je tak zajímavé.
Rozhodně, z tohoto článku jsem se toho hodně naučil.
Historické a lingvistické detaily jsou zde tak působivé, že jsem si to přečtení opravdu užil.
Rozhodně, obsah je velmi poutavý.
Ve světě s tolika náboženskými texty je cenné porozumět tomu, co je odlišuje. Děkuji za tento podrobný přehled.
Souhlasím, myslím, že je důležité pochopit nuance různých náboženských tradic.
Tento článek obsahuje spoustu poznatků, hodně jsem se z něj naučil.
Jistě, zjistil jsem, že je to docela obohacující.
Toto je velmi informativní článek, pomáhá mi pochopit rozdíl mezi oběma Biblemi. Děkuji!
Jsem rád, že jsem mohl pomoci.
Oceňuji hloubku této analýzy, je to skvělý přehled katolické a křesťanské Bible.
Ano, myslím, že rozdíly jsou z tohoto článku zcela jasné.
Souhlas, je to rozumné srovnání.