Epitaf vs Epithet: Rozdíl a srovnání

Když mluvíme o slovech „epitaf“ a epitet, mohou vašim uším znít velmi povědomě a dokonce se podobat. Je to proto, že předpona, kterou mají tato slova, je podobná a kořenová slova až jsou podobná.

Dokonce i významy těchto dvou slov nejsou vůbec v rozporu, protože se používají, když se mluví o jakékoli osobě.

Key Takeaways

1. Epitaf je krátký text na počest zesnulé osoby, napsaný na náhrobku. Epiteton je zároveň popisná fráze vyjadřující vlastnost nebo charakteristiku osoby nebo věci.
2. Epitafy připomínají mrtvé, zatímco epiteta lze použít na živé a neživé bytosti.
3. Epiteta mohou být pozitivní nebo negativní, zatímco epitafy jsou uctivé nebo upomínkové.

Epitaf vs Epithet

Epitaf je krátký text nebo fráze, která je napsána na náhrobku nebo náhrobku na památku zesnulé osoby. Epiteton je popisné slovo nebo fráze, která se používá k charakterizaci nebo identifikaci osoby, místa nebo věci, může být pozitivní nebo negativní a používá se jako přezdívka nebo titul.

Epitaf odkazuje na pohřební řeč nebo krátký text používaný k uctění nebo odkazu na zesnulou osobu. Skutečně řečeno, je to slovo nebo text, který je napsán na náhrobku a může být použit i v přeneseném smyslu.

Někteří lidé sami jim před smrtí dávají epitafy.

Epiteton je slovo ze starověké řečtiny, které odkazuje na vedlejší jméno nebo doprovodný termín používaný namísto skutečného jména.

Tato slova jsou někdy umístěna vedle jména osoby jako zbožňovaná přezdívka, kvůli které někteří lingvisté debatovali o tom, že by se měla počítat jako zájmena.

Srovnávací tabulka

Parametry srovnání	Epitaf	Epiteton
Definice	Epitafy jsou slova napsaná na náhrobku.	Epiteta jsou jména jednotlivce.
Kombinace slov	Slova epi a taphos jsou spojena a tvoří epitaphios.	Slova epi a tithenai jsou spojena a tvoří epiteta.
Význam slovních spojení	Epitaphios souvisí s pohřbem.	Epiteta znamenají přidané nebo přiřazené.
Skládá se z	Básně, fráze, texty nebo slova.	Krátké texty.
Používání	Epitafy se používají k uctění zesnulé osoby.	Epiteta jsou počeštěná jména, která se používají místo skutečných jmen.

Co je Epitaph?

Slovo epitaf je odvozeno ze starověkého řeckého termínu epitaphios, což znamená a pohřeb řeč. Epitaf je krátkodobý nebo text, který se používá k oslovení nebo uctění mrtvé osoby.

Tato slova se vztahují k textu, který je napsán na kameni nebo desce a někdy se používá v a figurativní smysl. Někdy, před smrtí, si někteří lidé dávají epitaf, zatímco jiní jsou vybráni lidmi, kteří jsou za to zodpovědní pohřeb.

Tato slova mohou být vepsána jako próza nebo a báseň verš. Někteří básníci si před smrtí skládají epitaf a jsou tím známí.

Často jsou epitafy odkazovány na stručnou dokumentaci rodiny a zemřelého povolání se známým projevem úcty a lásky.

Od dob renesance až po západní kulturu v 19. století se epitafy pro významné osobnosti staly v latině zdlouhavým a okázalým definicí jejich rodinného původu a kariéry.

Během 16. století se epitafy více spojovaly s přírodou a v obchodě se zabývaly psané fráze nebo verše.

Ve státech Ameriky a Británie se komediální epitafy běžně nacházely v krátkých veršovaných skladbách, hádankách, slovních hříčkách a palindromech o identitách a povoláních.

Co je Epithet?

Epiteton je přezdívka nebo popisné slovo nebo fráze, která se používá místo skutečného jména a běžně se používá.

Epiteton má mnoho významů a synonym, když je aplikován na údajně skutečné nebo neskutečné lidi, božstva, věci a binomické názvosloví.

Epiteton může být také použit jako popisný název: například Alfréd Veliký nebo Sulejman Nádherný. Epiteton lze také označit jako izolační, pomlouvačný nebo pohrdavý výraz.

Použití epiteta jako eufemismu odsuzuje Martin Manser spolu s dalšími zastánci lingvistického předpisu. Někdy je epiteton připojen k původnímu jménu osoby nebo někdy je použit místo skutečného jména.

Epiteta jsou popisována jako zbožňovaná přezdívka nebo jméno dané jednotlivci jejich rodinou nebo přáteli, a proto někteří lingvisté argumentovali, aby byly považovány za zájmena.

Epiteta jsou rovněž považována za fenomén s rozhraním syntaxe a sémantiky, protože mají složky obou pragmatických dimenzí. Epiteton je spojen se svým podstatným jménem svým hluboce zakořeněným použitím.

Všechna přídavná jména se nepovažují za epiteta. Epiteton je identifikovatelný, pokud je jeho použití celkově dekorativní. Epiteta jsou tak dekorativní, protože nejsou ani důležitá pro daný kontext, ani pro něj speciálně navržena.

Hlavní rozdíly mezi epitafem a epitetem

1. Epitaf je slovo nebo text napsaný na kameni nebo desce mrtvé osoby, zatímco epiteton je přezdívka nebo oslavené jméno dané jednotlivci.
2. Slovo epitaf je kombinací slov „epi“ a „taphos“, což znamená „na hrobě“, zatímco epiteton je kombinací slov „epi“ a „tithenai“, což znamená „nasadit“.
3. Epitaf se používá k připomenutí nebo uctění zesnulé osoby, zatímco epiteta jsou připojena za jménem osoby nebo na místo tohoto jména.
4. Epitafy se vyskytují ve formě krátkého textu, frází nebo kompozic, zatímco epiteta jsou krátké texty.
5. Epitafy jsou také dokumentací rodinné historie a povolání člověka, zatímco epiteta se také používají jako popisný název jednotlivce.

Reference

1. https://www.cambridge.org/core/journals/annual-of-the-british-school-at-athens/article/laudatory-epithets-in-greek-epitaphs/C18074AC88831D2B32426BD8A71514E5
2. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1365-3113.2009.00477.x

Poslední aktualizace: 13. července 2023