Dále vs dál: Rozdíl a srovnání

Angličtina je jedním z nejrozšířenějších druhých jazyků na světě. Vždy však bude existovat nějaká misogamie, kterou je těžké pochopit.

To je způsobeno používáním homofonů nebo podobných slov s různými významy. Mnohokrát se dvě identicky vyslovovaná slova používají zaměnitelně, aniž by si uvědomili, že význam fráze je radikálně změněn.

Jedním takovým příkladem je použití dvou slov – dále a dále.

Key Takeaways

1. „Dále“ označuje větší stupeň nebo rozsah, zatímco „dále“ označuje větší fyzickou vzdálenost.
2. „Dále“ může také fungovat jako přídavné jméno, sloveso nebo příslovce, zatímco „dále“ je primárně příslovce.
3. Abyste si zapamatovali rozdíl, spojte „dále“ s fyzickou vzdáleností a použijte „dále“ v jiných kontextech.

Dál vs Dál

Dále je termín, který se používá k popisu stupně nebo rozsahu něčeho v abstraktním smyslu. Například: „Musím se na tuto záležitost dále podívat,“. Dál se používá k popisu fyzické vzdálenosti. používá se k popisu toho, jak daleko je jeden fyzický objekt od druhého.

Kromě toho je slovo dále popsáno třemi samostatnými slovy: 'na jakoukoli velkou vzdálenost', 'k' nebo 'na'. Termín se používá k vyjádření imaginativní vzdálenosti mezi dvěma zdroji.

To také poskytuje přesnější obraz. Výhodou použití slova je, že jej lze použít pro definice fyzické i nefyzické vzdálenosti.

Slovo dál se také používá k popisu vzdálenosti zdroje. Je také nepravděpodobné, že slovo nelze použít v obrazném diskurzu, a tak plní obě funkce.

Fyzickou vzdálenost mezi dvěma zdroji lze definovat pouze do určité míry. Gramatický význam slova je, že může fungovat jako příslovce i přídavné jméno.

Srovnávací tabulka

Parametry srovnání	Další	Dál
Vzdálenost	Slovo používané jako obrazná vzdálenost	Slovo používané relativně pro fyzickou vzdálenost
Obrazná vzdálenost	Dá se na to použít.	To slovo pro to nelze použít.
Dvojí účel	Jak nefyzická, tak fyzická vzdálenost	Omezeno na použití fyzické vzdálenosti
Gramatická kategorie	Používá se jako příslovce, přídavné jméno nebo sloveso	Používá se jako příslovce nebo přídavné jméno
Příklady	Monika se dále rozhodla zůstat několik dalších dní.	Jak daleko dál

Co je dále?                               

Význam slova „Dále“ je „na jakoukoli velkou vzdálenost“, „do“ nebo „na“. Z gramatického hlediska může být kategorizován jako příslovce nebo přídavné jméno. Slovo „dále“ se vždy používá k označení fyzické vzdálenosti.

Vždy se používá s jednotkami vzdálenosti, jako jsou míle, metry, kilometry, yardy, ligy a tak dále. To znamená, že pokud chcete vědět, kolik kilometrů nebo mil vám bude trvat, než se dostanete do cíle, můžete se ptát: "Jak dlouho musím jet?"

Podívejte se na níže uvedené příklady, abyste viděli, jak bylo dále použito.

• Jak daleko je místo svatby? – Zbývá už jen pár kilometrů.
• Jak daleko je to na letiště?
• Rahul se sotva dostal na poštu, když si uvědomil, že své peníze nechal doma.

Co je dál?

Vzdálenost se také označuje, když se použije slovo „dále“. Toto je však spíše symbolická nebo nefyzická vzdálenost než skutečná. Používá se také k popisu pojmů jako úsilí a čas.

Toto je nejčastěji používané z těchto dvou slov a lze jej použít v různých kontextech.

• Kiran se rozhodl zůstat další dva týdny.
• Slíbila, že svůj úkol do konce dne dokončí bez dalšího odkladu.
• Kartik došel k závěru, že nemá smysl dále pokračovat.
• Než půjdeme dále, přečtěte si naše obchodní podmínky pro nákup auta.

Za zmínku také stojí, že stejně jako dále lze slovo dále použít k vyjádření fyzických vzdáleností. Podívejte se například na významy dvou tvrzení níže.

• Se Seetou se Shyam přesunul dolů pruh.
• Se Seetou se Shyam vydal po uličce.

Významy těchto dvou tvrzení jsou identické, protože obě znamenají „na, do nebo na velkou vzdálenost“. Výsledkem je, že slovo „dále“ může být použito k označení fyzických i metaforických vzdáleností.

Díky dvojím konotacím se dále používá častěji než dál. Pokud si nejste jisti, zda je vzdálenost fyzická nebo ne, je vždy lepší jít dál.

Hlavní rozdíly mezi dále a dále

1. Slovo dále se používá hlavně relativně k označení obrazné vzdálenosti, zatímco na druhé straně se slovo dál používá hlavně jako relativní slovo pro fyzickou vzdálenost.
2. Slovo dále může být použito jako obrazná řeč, zatímco na druhé straně slovo dále nemůže být použito jako obrazná řeč.
3. Slovo dále může být použito pro dvojí účel, který je jak pro fyzické, tak pro nefyzické účely, zatímco na druhou stranu slovo dále nelze použít pro dvojí účel a je tak omezeno na použití fyzické vzdálenosti.
4. Gramatická kategorie pro slovo dále je „příslovce“, „přídavné jméno“ nebo „sloveso“, zatímco na druhé straně je gramatickou kategorií slova dále „příslovce“ a „přídavné jméno“. 
5. Skvělým příkladem použití slova „Dále“ je – Ritika bydlí dále od svého domu, zatímco na druhou stranu příkladem použití slova „Dál“ je – Yuvank žije na vzdálenější straně města. . 

Reference

1. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/0022283668901186
2. https://myscp.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/jcpy.1034
3. https://www.nature.com/articles/34124
4. https://escholarship.org/content/qt2jr8635v/qt2jr8635v.pdf

Poslední aktualizace: 14. července 2023