Duch svatý vs Duch svatý: Rozdíl a srovnání

Termíny Duch svatý a Duch svatý jsou zaměnitelné, když se týkají stejné osoby, třetího člena Trojice. 

Stejná hebrejská a řecká terminologie byla přeložena jako „Duch“ a „Duch“ v různých výskytech výrazů v raných překladech Bible. Duch Boží a Duch Kristův jsou dvě jména pro tutéž osobu v Bibli.

Jediný rozdíl je v tom, jak se termíny používaly v minulosti a jak se používají nyní.

Key Takeaways

1. Duch svatý a Duch svatý jsou zaměnitelné termíny odkazující na třetí osobu křesťanské Svaté Trojice.
2. Oba pojmy znamenají Boží božskou přítomnost a moc, která působí ve světě a uvnitř věřících.
3. Duch svatý se stal běžnějším v moderních překladech a diskuzích, zatímco Ducha svatého najdeme ve starších textech a tradicích.

Duch svatý vs Duch svatý

Termín „Duch svatý“ se běžněji používá ve starších anglických překladech Bible, jako je např king James Verze. Duch svatý“ se běžněji používá v moderních překladech. Věří se, že je přítomen ve světě a v srdcích věřících a je popisován jako utěšitel, rádce a zdroj moudrosti.

Duch svatý je třetí osobou Trojice. Sdílí stejnou povahu jako Otec a Syn.

Je Božím vyjmenovaným působením a existencí na planetě a k jeho zobrazení se používají metaforické názvy a charakteristiky jako voda, olej, pomazání a vazba. Když Bůh mluví v Bibli, působí Duch svatý.

Termín Duch svatý v judaismu byl popsán jako vliv Boha na vesmír a božská síla, kvalita, která na nás vede Boží sílu.

Když někdo přijme Ducha Svatého, dostane se do tranzu života a pouze zasvětí celé své já pravdě, poctivosti a čistotě.

Srovnávací tabulka

Parametry srovnání	Svatý Duch	duch svatý
Význam	Duch svatý je popisován jako Bůh duchovně činný ve světě.	Duch Svatý je popsán jako třetí člen neboli trojice Božství.
Power	Duch svatý má moc vás odvrátit a upozornit na skryté nebezpečí.	Duch Svatý má moc posilovat a poskytovat božství.
Jak to přijmout?	K přijetí Ducha svatého je třeba vykonat křest.	Abyste přijali Ducha Svatého, měli byste být čistí, mít víru v nebeského Otce a mít čistý motiv.
Jsou v něm přítomny různé druhy děl	Sedm druhů skutků Ducha svatého je porozumění, moudrost, rada, poznání, zbožnost, bázeň před pánem a síla.	Jen málo druhů skutků obnovuje naši mysl, vede k pokání a odsuzuje hřích atd.
Změny uvnitř sebe sama	Duch svatý vám uděluje změny charakteru podobné Kristu.	Duch Svatý v sobě přináší změny, jako je disciplína, moc a sebeláska.

Co je Duch svatý?

Duch svatý je v křesťanství běžně považován za Boha, třetí osobu Trojice.

Je v tom zahrnuta víra, že Duch svatý je Boží aktivní dimenzí ve světě, která nutí jednotlivce jednat určitým způsobem.

Podle Bible Bůh pro své záměry zaměstnává dobré i hrozné jedince.

Duch svatý je christianizovaná verze židovské myšlenky známé jako Ruach Hakodesh nebo prorocká síla.

Koncept spočívá v tom, že Bůh dává Ruach Hakodesh prorokům, aby mohli s autoritou učit a dělat zázraky.

Když evangelia uvádějí, že Duch svatý byl seslán, aby spočinul na Ježíši poté, co byl pokřtěn, používají tento obrázek.

Ježíš popisuje Ducha svatého jako parakléta, což znamená obhájce nebo pomocníka, někoho, kdo přichází vedle, aby pomáhal, utěšil a vedl. Uvnitř věřícího je Bohem. 

Zmocňuje ty, kteří ho hledají, aby odvážně šířili dobrou zprávu o úžasném Božím spasení prostřednictvím Ježíše Krista.

Písmo popisuje Ducha svatého jako osobní bytost, která může být zarmoucena a oklamána. Jeho vzhled vyjadřuje inteligenci, sílu vůle a individualitu.

Bez Ducha svatého by náš vztah s Bohem Otcem a Bohem Synem byl nemožný. Duch, povznášející a motivující dílo Boha Ducha svatého, nás přibližuje Bohu.

Co je Duch svatý?

Duch svatý je Boží Duch. To je prostě jiný způsob vyjádření stejné ideologie.

Duch svatý“ je prostě a Bible krále Jamese překlad.

Duch Svatý je Duch Kristův, který přichází, aby přebýval v nás, aby nám poskytl útěchu ve velmi znepokojivém světě. 

Další slova Boží jsou, že Duch Svatý přichází jako Boží duch, aby nás zmocnil – (Nicméně Utěšitel, Duch svatý, kterého Otec pošle v mém jménu“ Duch Svatý je Boží Duch, který přichází, aby nás zmocnil žít podle Božího slova (Římanům 8:9).

V Janovi 7:38-39 Ježíš vysvětluje, že Duch Svatý je dán všem věřícím, nejen některým.

Petr nám ve Skutcích 5:32 říká, že Duch Svatý je dán těm, kteří nejen věří, ale také následují Boha. "A my jsme svědky těchto věcí," říká, "stejně jako Duch svatý, kterého Bůh dal těm, kdo ho poslouchají."

Hlavní rozdíly mezi Duchem Svatým a Duchem Svatým

1. Ve středověku byl výraz svatý duch předpojatý jako Boží duch nebo duch pána, zatímco výraz svatý duch byl popisován jako třetí osoba ve svaté trojici.

2. V moderní době se termín svatý duch často používá pro každý vhodný příklad ve všech biblích kromě Bible ve verzi Jakuba. Na druhou stranu, termín svatý duch se používá pouze v Jamesově verzi Bible.

3. Někdy je výraz Duch svatý označován jako Duch svatý, ale výraz Duch svatý není označován jako Duch svatý.

4. Duch svatý byl známý jako „otec všech“ a duch svatý je znám jako „Boh“.

5. Duch svatý má moc rozlišovat, zatímco Duch svatý má moc ctnosti.

Reference

1. https://www.biblicalstudies.org.uk/pdf/sbet/15-1_038.pdf
2. https://southafricaneedsourlady.co.za/wp-content/uploads/2020/05/Holy-Spirit-Novena.pdf
3. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=NAo3AAAAMAAJ&oi=fnd&pg=PA9&dq=holy+spirit+and+holy+ghost&ots=Up0l1lobmy&sig=4YOlJg_406kY_m2T1KI2YJyuc_4

Poslední aktualizace: 13. července 2023