Say vs Tell: Rozdíl a srovnání

Při vytváření vět a při mluvení si nemusíme uvědomovat konkrétní chyby v syntaxi a ve shodě podmětu a slovesa. Přesto se tyto pojmy stávají velmi důležitými kvůli jejich schopnosti určovat naši znalost anglického mluvení a psaní.

Náboráři a tazatelé hledají lidi, kteří znají komplexní a nejjemnější témata.

Řekni a vyprávěj mohou být někdy použity zaměnitelně, ale je důležité pochopit rozdíl v implikacích a kontextech použití těchto výrazů.

Key Takeaways

1. „Řekni“ a „řekni“ jsou obě slovesa používaná k vyjádření mluvené komunikace, ale „říkat“ se zaměřuje na mluvená slova nebo fráze. Naproti tomu „vyprávět“ zdůrazňuje informování nebo poskytování informací někomu.
2. „Řekni“ lze použít s přímým předmětem nebo bez něj a vyžaduje použití uvozovek nebo slova „že“ k uvedení výroku, zatímco „vyprávět“ vyžaduje přímý objekt, osobu, které jsou informace předávány.
3. Obě slovesa jsou nezbytná pro popis různých aspektů mluvené komunikace, ale jejich použití závisí na kontextu a zaměření věty.

Řekni vs. Řekni

Rozdíl mezi Say a Tell je v tom, že Say se používá k charakterizaci akcí vyslovení něčeho, možná názoru nebo návrhu. Naproti tomu Tell sděluje pokyny, příkazy a rady. Různé formy Say mohou být použity k citování dialogů a projevů a komentování, zatímco jiné formy Tell mohou být použity k prokázání jistoty a důrazu.

---

 

Srovnávací tabulka

Parametr srovnání	Říci	Říci
Definice	Say popisuje akci vyslovení nějakých názorů, pokynů nebo návrhů. Jako podstatné jméno odkazuje na něčí právo dávat nápady, názory nebo doporučení.	Tell se používá ke sdělování faktů, pokynů nebo příkazů někomu. Je to také zvláštní akce v pokeru, která se používá jako podstatné jméno.
Typ řeči	Může být použit jako sloveso, jako podstatné jméno nebo jako vykřičník.	Lze jej použít pouze jako sloveso nebo jako podstatné jméno (zřídka).
Původ	Vzniklo z germánštiny.	Pochází z arabštiny.
Objekt	Při použití Say ve větě není zmínka o objektu nutná.	Při použití Tell in a Sentence je rozpoznání objektu nezbytné.
Struktura věty	Vždy „řekni něco“ nebo „řekni něco někomu“. 'To' se používá, když se jedná o objekt.	Vždy říkáme „někomu něco řekni“. 'To' není zapojeno.
Používání	Může být použit k citování někoho, komentování a nahlášení.	Používá se k poradenství, objednávání nebo instruování
Speciální fráze	'Řekl to: ''Já to řeknu' a 'Člověk to nemůže říct.'	"To ti můžu říct," "Nikdo to nemůže říct," nebo "Říkal jsem ti to."
Příklad	Řekl: "Každý by byl oceněn za svou práci."	Řekl mi: "Cvičením se můžeš stát fit."

---

 

Kdy použít Say?

Say se používá v anglických větách a je trochu složitý na pochopení. Různá použití slova Say musí být chápána jako správná syntax a správnou stavbu vět.

Může být použit jako sloveso, vykřičník nebo podstatné jméno. Jako sloveso jsou tři primární tvary, řekněme, řekl a řekl. Vždy „něco říkáme“ nebo „někomu něco říkáme“; takto probíhá struktura věty.

sloveso:

1. Jako oznamovací sloveso: Vyslovit něco, co má sdělit informaci, návrh, emoce, záměr nebo pokyn; například řekl, že setkání bylo kritické.
2. S přímá řeč: Citovat věty někoho. To se děje, když je řeč mluvčího někomu předávána v původní podobě. Například: „Vítejte,“ řekl.
3. O textu: Rozdávat informace a pokyny. Například rozsudek řekl, že je vinen.

Podstatné jméno: Používá se v jednotném čísle: To znamená příležitost stát své názory a doporučení a příležitost ovlivnit rozhodnutí a struktury komunity. Každý musí mít například rovné slovo při rozhodování v organizaci.

Exclamation: V neformální severoamerické angličtině k vyjádření překvapení nebo vzrušení z otázky nebo poznámky. Například Řekni to!

Existují specifické fráze, ve kterých se používají pouze slova a jejich formy. Jsou to „mít co říct sám za sebe“, „samozřejmě“, „co říkáš“, „řeknu já“, „nemůžem říct“, „neříkat“, „neřekl bych ne“ 'a 'říká ty.'

 

Kdy použít Tell?

Tell je někdy používán zaměnitelně s říkat. Je důležité si uvědomit, že podobná slova mohou mít někdy různé významy a specifické kontexty a struktury vět.

Tell může být použit jako podstatné jméno nebo sloveso; nejběžnější formy jsou vyprávění, vyprávění a vyprávění. Vždy „někomu něco říkáme“. Takhle musí vypadat větná stavba.

sloveso:

1. Jako oznamovací sloveso: Sdělovat někomu novinky, prohlášení nebo informace; například jsem jí řekl zápis z jednání.
2. With Object and Clause: Například, Řekla mi, že přijdeš.
3. S přímou řečí a klauzulí: Příklad: „Jdi pryč,“ řekl jsem mu.
4. Se dvěma předměty: Například každému musí být řečeno pravda.
5. Chcete-li někomu nařídit, poradit nebo instruovat: Například vám říkám, že cvičením se můžete dostat do kondice.
6. Když žádný objekt: Sdělování informací, které jsou soukromé a důvěrné. Například: "Slibuji, neřeknu."

S klauzulí: Říci něco s důrazem a jistotou. Můžu vám například říct, že něco skrývají.

Podstatné jméno: Akce v pokeru s cílem oklamat pokus o zradu.

Používá se také s konkrétními frázemi jako „pokud je to možné“, „mohu vám to říct“, „řekni mi to, jak to je“, „pověz mi o tom“ a „řekl jsem ti to“.

---

Hlavní rozdíly mezi Say and Tell

1. Říct znamená něco vyslovit, možná názor nebo doporučení, zatímco říct znamená sdělit někomu nějakou informaci nebo pokyn.
2. Say lze použít jako sloveso, podstatné jméno nebo vykřičník, zatímco Tell lze použít pouze jako sloveso a podstatné jméno (zřídka).
3. Věta se Say může nebo nemusí zmiňovat předmět, zatímco zmínka o věci ve větách zahrnujících Tell je nezbytná a zásadní.
4. Struktura věty pro Řekni by byla buď 'Řekni něco' nebo 'Řekni něco někomu', zatímco u vět s Vyprávěj by byla 'Řekni někomu něco.' 'To' se striktně používá s objekty v prvním případě, zatímco 'To' se v druhém případě striktně nepoužívá.
5. Say se používá k vyjádření názorů a návrhů, zatímco Tell předává pokyny, příkazy a rady.

---

Reference

1. https://www.lexico.com/en/definition/say
2. https://www.lexico.com/en/definition/tell

Poslední aktualizace: 11. června 2023