Usted vs Ustedes: Rozdíl a srovnání

Usted a Ustedes jsou obě španělská slova. Používají se různými způsoby a mohou mít na různých místech také různé významy.

Key Takeaways

1. Usted je formální zájmeno druhé osoby v jednotném čísle ve španělštině používané k vyjádření úcty k jednotlivci.
2. Ustedes slouží jako zájmeno druhé osoby v množném čísle, které formálně nebo neformálně oslovuje skupinu.
3. Obě zájmena sdílejí stejné konjugace sloves jako formy ve třetí osobě, což je odlišuje od tú a vosotros.

Usted vs Ustedes

Rozdíl mezi Usted a Ustedes je ten, že Usted znamená v angličtině vy. Na druhou stranu, Ustedes znamená v angličtině vy. Usted se používá na jednotném místě k označení jedné osoby. Na další straně tabulky se Ustedes používá v množném čísle k označení více než jedné osoby.

Příkladem použití Usted může být Senorita, můžete se zde prosím podepsat? Zde použitý označuje použití Usted ve španělštině. Usted se používá ve větě, která se používá k označení jednotlivce v první osobě.

Podobně se použití Ustedes používá k označení skupiny lidí nebo dvou z nich. Příkladem použití Ustedes může být: Cítíte se vy dva dobře?

Srovnávací tabulka

Parametry srovnání	Ty	Vy, kluci
Tvary podstatného jména	Forma jednotného čísla	Množné číslo
Význam v angličtině	vy (Usted)	Vy lidi (Ustedes)
Používání	Používá se pro jednu osobu	Používá se pro dvě nebo více osob současně
Který jazyk?	španělský	Španělština, ale množné číslo Usted
Osoba	Používá se jako 1st podstatné jméno osoby nebo 3rd osoba podstatné jméno v mnoha případech	2nd osoba podstatné jméno

Co je Usted?

Usted je španělské slovo. Má různá další slova v soutěži, která lze použít místo vás. Další slova, která jsou v mnoha případech nahrazena usted, jsou Tú, Vosotros, Usted a Ustedes.

Formou podstatného jména je zde osoba v jednotném čísle, která je respektovaná a starší než vy. Uplatní se i na místech, kde si mít k označení 1. osoby nebo 3. osoby. 

Jinými slovy, Usted ve španělštině je považován za neformální. Další forma Usted je Tu, která se používá jako neformální slovo. 

Co je Ustedes?

Ustedes lze použít různě v mužských i ženských tónech. Když si Ustedes ve španělštině zvykne, bude to vypadat jako Ustedes dos se ven muy hermosas hoy.

Podívejme se na mužský způsob psaní a mluvení stejné věty.

Způsob použití Ustedes je pouze neformálním způsobem. Slovo Ustedes je množné číslo slova Usted. Osoba použitá v termínech Ustedes je pouze podstatné jméno 2. osoby.

Hlavní rozdíly mezi Usted a Ustedes

1. Usted je formální i neformální forma zájmena. Na druhé straně se jako formální forma zájmena používá Ustedes.
2. Usted je 1. osoba stejně jako 3. osoba podstatné jméno, které má různé pády popsané výše. Na druhou stranu, Ustedes se používá v jediné formě, kterou je 2. osoba. 

Reference

1. https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=-Wx0RP0_cPwC&oi=fnd&pg=PA247&dq=difference+between+usted+vs+ustedes&ots=R0zYw968ZS&sig=wr_01Vbbi5mPjaHNUCe0vm_FXh8&redir_esc=y#v=onepage&q=difference%20between%20usted%20vs%20ustedes&f=false
2. https://www.researchgate.net/profile/Miguel-Aijon-Oliva/publication/336073231_The_coherence_between_functional_patterns_and_cognitive_construction_Spanish_usted_and_ustedes_as_displaced_second_persons/links/5d8cf96da6fdcc25549e6a7f/The-coherence-between-functional-patterns-and-cognitive-construction-Spanish-usted-and-ustedes-as-displaced-second-persons.pdf

Poslední aktualizace: 07. září 2023