Angličtina vs španělština: Rozdíl a srovnání

Po celém světě se mluví mnoha jazyky. Některé jsou staré, zatímco některé jsou nové. Je zde také možnost objevování nových jazyků.

Oba jazyky mají mnoho podobností, a to je také důvod, proč si málokdo uvědomuje rozdíl mezi nimi.

Key Takeaways

1. Angličtina a španělština patří do různých jazykových rodin; Angličtina je germánský jazyk a španělština je románský jazyk.
2. Španělština má konzistentnější systém výslovnosti, zatímco angličtina má více nepravidelností a výjimek.
3. Španělština používá rodová podstatná jména a články, zatímco angličtina používá rodově neutrální podstatná jména.

Angličtina vs španělština

Rozdíl mezi angličtinou a španělský je, že ve španělštině je obtížné zapamatovat si různé konjugace sloves, zatímco v angličtině je to jednodušší. Ve španělštině je jednodušší použít konkrétní větnou strukturu pro prohlášení i otázku, zatímco v angličtině je to obtížné. V angličtině hrají předložky důležitou roli a existuje mnoho předložek a musí být dokonale použity s ohledem na několik faktorů, zatímco ve španělštině je předložek, které je třeba vzít v úvahu, jen málo. Existuje mylná představa, že španělština má složitý pravopis, ale není to pravda. Angličtina má některé hláskování, které nelze říct zvukem, zatímco španělština lze snadno říct jeho zvukem.

Angličtina je nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to indoevropský jazyk. Bylo změněno a upraveno. Angličtinu lze také rozdělit do různých kategorií.

Španělština pochází z Iberského poloostrova Poloostrov Evropy. Mluví se jím hlavně v Americe a Španělsku a většina tohoto jazyka je odvozena z latiny.

Srovnávací tabulka

Parametry srovnání	angličtina	španělský
Rod	Nemají to pro každé podstatné jméno.	Mají rod pro každé podstatné jméno.
Přídavná jména	Je to lehčí	Je obtížné
Negativní	Obtížný	Mnohem jednodušší
Přivlastňovací podstatná jména	Existuje	neexistuje
Předložky	Více předložek	Méně předložek

co je angličtina?

Angličtina je po španělštině a čínštině nejpoužívanějším a nejznámějším jazykem na světě. Pochází ze současného Nizozemska a severozápadního Německa.

Říká se také, že je to nejveselejší jazyk. Jedna čtvrtina světové populace umí anglicky. Mnoho lidí má mylnou představu, že angličtina je oficiálním jazykem Spojených států, což není pravda.  

Pro některé lidi je obtížné uspořádat slova spolu s předložkami a příponami, protože v tomto jazyce existuje mnoho pravidel, která je třeba mít na paměti.

Existuje mnoho typů angličtiny, například britská a americká angličtina. Mezi oběma je jen nepatrný rozdíl, který je především v písemné části. 

co je španělština?

Podle průzkumů je španělština na 2. místě v seznamu nejpoužívanějších jazyků. Patří do stejné rodiny jako anglický jazyk a ve skutečnosti jím mluví více lidí než anglickým jazykem.

Většina jeho slov je odvozena z latiny a neexistuje žádný pevný důkaz o tom, jak je to staré, ale má se za to, že pochází přinejmenším ze 13. století.

Mnoho studentů se rádo učí španělštinu, protože ji mnozí mluví a přispívá k maximalizaci jejich dosahu a usnadnění komunikace, ale věří se, že španělští mluvčí mohou také snadno mluvit anglicky, i když je pro ně obtížné ji vyslovit nebo napsat.

Hlavní rozdíly mezi angličtinou a španělštinou

1. Použití přípon je ve španělštině mnohem jednodušší než v angličtině. V angličtině je ovlivněna přítomnými, minulými a minulými příčestí.
2. Několik sloves a přípon může způsobit zmatek při negaci slov, zatímco ve španělském jazyce je to mnohem jednodušší, protože přítomnost ne před slovesem označuje popření ve větě.

Reference

1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=rL4hyahcDDMC&oi=fnd&pg=PA1&dq=english+and+spanish&ots=wOKv4lHKSW&sig=Ejux2UmtzM6eG99TS9xQI6rAt-c
2. https://jamanetwork.com/journals/jama/article-abstract/193864

Poslední aktualizace: 19. srpna 2023