Shall vs Will In English Grammar: Difference and Comparison

'Shall' a 'will' v anglické gramatice jsou modální slovesa, podmnožina pomocných sloves. Používají se k vyjádření modality.

Liší se od ostatních sloves svou vadou a neutralizací. Jejich primární použití je vyjádření propozice budoucnosti, nazývané „budoucí čas“ v základní angličtině.

Key Takeaways

  1. Shall a will jsou obě modální slovesa používaná k označení budoucích akcí.
  2. Používá se k označení povinnosti nebo k žádosti o radu.
  3. Vůle se běžněji používá k vyjádření vůle nebo záměru.

Shall vs Will v anglické gramatice

Termín má, je anglické slovo, které se používá v konverzacích. Shall se používá k vyjádření požadavku nebo povinnosti něco udělat. Termín vůle je anglické slovo, které se používá v konverzacích. Will, se používá k vyjádření budoucí akce nebo výsledku.

Shall vs Will v anglické gramatice

Historicky lingvistický předpis naznačoval, že se má používat k zobrazení budoucnosti pouze tehdy, když je zájmeno v první osobě. The logistika za tím bylo to, co se používá k vyjádření nevyhnutelně.

Nebo v jistotě jednání. A takovou jistotu jednání lze zajistit pouze tehdy, když zájmeno mluví samo o sobě.  

Ačkoli vůle byla běžně předepsána pro použití se zájmeny druhé nebo třetí osoby, nemá žádná taková omezení. Vůle byla vždy používána nejen k vyjádření budoucnosti, ale také k vyjádření touhy.

Souhlas, případně negativní konstrukce, jak to vyžaduje tvoření věty. Lze to dále vysvětlit pomocí následujícího příkladu.

budu vje to Ani příští týden. Bude vařit Mé oblíbené jídlo. 

Srovnávací tabulka

Parametry srovnáníMusí V anglické gramaticeVůle V anglické gramatice
Tradiční použití v angličtiněTradičně se má používat pouze se zájmeny v první osobě. Tradičně se vůle používá se zájmeny ve druhé a třetí osobě. 
Tón významuPoužití will ve větě vyjadřuje nevyhnutelnost nebo jistotu jednání v budoucnosti. Vůle se používá k vyjádření touhy, souhlasu, potvrzení nebo negace, jak se ve větě hodí. 
Přehlednost v použitíPodle současných anglických mluvčích je jeho použití nejednoznačné.Ohledně jeho použití zatím žádná taková nejasnost nevznikla. 
Moderní použití angličtinyKvůli jeho těžkému zneužívání se současným americkým a britským spisovatelům doporučuje toto slovo nepoužívat vůbec.V současné angličtině, will přebírá použití will.
Výjimka z běžného používáníPouze při vyjadřování příkazu nebo odhodlání se používá za vším kromě „já“ a „my“.Pouze při vyjádření příkazu nebo odhodlání se po „já“ a „my“ používá vůle.

Co je Shall In English Grammar?

Etymologicky je will odvozeno ze slova staré angličtiny, sceal, používaného pouze k vyjádření budoucnosti. Ale dnes se používá k vyjádření jistoty nebo očekávání v první osobě.

Také čtení:  Kdo vs kdo: Rozdíl a srovnání

Vyjadřuje také záměry, závazky nebo příkazy pro druhou a třetí osobu. Jeho použití je následující: 

  • K vyjádření budoucnosti.

Příklad – udělám svou práci.

We bude povinni při našem výběru.

  • Navrhnout nebo se zeptat. 

Příklad – Komu mám poslat tento dopis?

Pomůžeme vám?

Mohu vám pomoci?

  • Vyjádřit jistotu nebo ujištění o budoucí události. 

Příklad – brzy vyrazím na trek.

Navštívíme Kedarnath. 

Peníze nám vrátí. 

  • Něco nabídnout. 

Příklad- Mám vám to ukázat?

Budeme vás považovat za dostupného? 

  • Naznačit zdvořilost v první osobě. 

Příklad - Promluvíme si?

Mám v tom pokračovat?

  • S uvedením vůči třetí osobě v právních dokumentech autoritami. 

Příklad – pan Ganguly se zúčastní zprostředkování, jak soud vyzval. 

Daně se platí v souladu s novými pokyny vydanými RBI. 

Někdy je také nahraditelné modálním slovesem 'musí', např. 

Musí nám vrátit peníze. 

Musím dělat svou práci. 

musí

Co je Will In English Grammar?

Modální sloveso 'will' pochází ze slova 'willan' ze staré angličtiny, což znamená chtít nebo něco si přát. Dnes má však široké využití.

Kromě vyjádření děje budoucích událostí. Vyjadřuje touhu, souhlas, záměr, kapacitu a zvyk nebo může tvořit i negativní konstrukce.

Dále se vůle používá k vyjádření příkazu a odhodlání za zájmeny první persony, tj. „já“ a „my“. Jeho rozmanité použití je následující:

  • Vyjádřit jistotu událostí, které se stanou v budoucnosti.
Také čtení:  Věrnost vs věrnost: Rozdíl a srovnání

Příklad- Budou nás žalovat.

Budeme vás žalovat za váš zištný čin.

Zítra se vrátí autobusem.

  • Vyjádřit záměr nebo přání. 

Například- koupím si auto svých snů. 

Zadání odevzdáme včas. 

Nahradíme způsobené nepříjemnosti. 

  • Vyjádřit žádost. 

Příklad- Podáš mi prosím vodu? 

Pomůžeš mi s úkolem? 

Zavřete za sebou dveře?

  • Rozkazovat nebo rozkazovat.

Příklad – Studenti zpracují úkol včas.

Necháš mě žít v míru?

Bude zticha? 

  • K vyjádření zvyku na zájmena třetí osoby.

Příklad- On to pokazí.

Splní očekávání své rodiny. 

vůle

Hlavní rozdíly mezi Shall a Will v anglické gramatice

  1. V tradičním anglickém použití z lingvistické perspektivy je 'shall' omezeno na použití pouze se zájmeny první osoby, tj. 'já' a 'my'. Zatímco 'will' je předepsáno pro použití se zájmeny druhé a třetí osoby. 
  2. Výjimky z výše uvedeného pravidla se udělují pouze tehdy, když má věta rozhodný nebo řádový tón. Teprve potom se používá se zájmeny první persony a se vším ostatním. 
  3. Shall se používá s první personou, protože její tón je neurčitý a jistý. Zatímco vůle se používá s druhou a třetí osobou kvůli menší jistotě o nich.
  4. Na jedné straně se používání slova každým dnem zmenšuje kvůli jeho nejednoznačnému významu. Zatímco na druhé straně vůle nahrazuje jeho použití kvůli své všestrannosti.
  5. Shall je běžné v britské angličtině, zatímco v americké angličtině se většinou používá vůle. 
Rozdíl mezi Shall a Will v anglické gramatice
Reference
  1. https://www.cambridge.org/core/journals/english-today/article/i-shall-and-i-will/EDE409372C337849E5A6B52D4A932834
  2. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110895339.267/html

Poslední aktualizace: 13. července 2023

tečka 1
Jedna žádost?

Vynaložil jsem tolik úsilí, abych napsal tento blogový příspěvek, abych vám poskytl hodnotu. Bude to pro mě velmi užitečné, pokud zvážíte sdílení na sociálních sítích nebo se svými přáteli / rodinou. SDÍLENÍ JE ♥️

8 myšlenek na téma „Shall vs Will In English Grammar: Rozdíl a srovnání“

  1. Modální sloveso 'will' kromě toho, že vyjadřuje dění budoucích událostí, vyjadřuje také touhu, souhlas, záměr, kapacitu a zvyk a může tvořit negativní konstrukce.

    odpověď
  2. Shall a will jsou obě modální slovesa používaná k označení budoucích akcí. Výraz „bude“ se používá k označení povinnosti nebo k žádosti o radu, zatímco výraz „bude“ se častěji používá k označení ochoty nebo úmyslu. Moderní anglické použití 'shall' je nyní více nejednoznačné ve srovnání s 'will'.

    odpověď
  3. Shall se tradičně používá pouze se zájmeny v první osobě, vyjadřující nevyhnutelnost nebo jistotu jednání v budoucnosti. Vůle se na druhé straně používá k vyjádření touhy, souhlasu, potvrzení nebo negace podle složení věty.

    odpověď
  4. Použití 'bude' ve větě vyjadřuje nevyhnutelnost nebo jistotu jednání v budoucnosti, zatímco 'vůle' se používá k vyjádření touhy, souhlasu, potvrzení nebo negace, jak to vyžaduje tvoření věty. Současným americkým a britským spisovatelům se doporučuje nepoužívat slovo 'shall' kvůli silnému zneužívání, což vede k jeho nejednoznačnosti.

    odpověď
  5. Podle tradičního anglického použití je „shall“ omezeno na použití se zájmeny první osoby a „will“ je předepsáno pro použití se zájmeny druhé a třetí osoby. Výjimkou z tohoto pravidla jsou případy, kdy má věta rozhodný nebo řádový tón.

    odpověď
  6. Modální sloveso 'shall' je v současné angličtině nahrazováno 'will' kvůli jeho častému zneužívání. Nejednoznačnost v použití 'shall' vedla k jeho doporučení nepoužívat vůbec, protože dnešní angličtináři to považují za nejednoznačné.

    odpověď
  7. Hlavní rozdíly mezi 'shall' a 'will' v anglické gramatice spočívají v jejich tradičním použití, tónu významu, jasnosti v použití a současném anglickém použití. Tyto rozdíly vedly k posunu v používání, kdy slovo „bude“ nahradilo slovo „bude“ kvůli jeho všestrannosti a menší nejednoznačnosti.

    odpověď
  8. Musí být použito k vyjádření závazku, úmyslu nebo příkazu pro druhou a třetí osobu, zatímco pro první osobu se používá k označení budoucnosti. Na druhé straně „vůle“ vyjadřuje dění budoucích událostí, stejně jako touhu, souhlas, záměr nebo zvyk.

    odpověď

Zanechat komentář

Chcete si tento článek uložit na později? Klikněte na srdce v pravém dolním rohu pro uložení do vlastního pole článků!