Will vs Will: Rozdíl a srovnání

„Vůle“ se používá k vyjádření budoucích akcí nebo předpovědí s jistotou. „Would“ se používá k označení podmíněné akce nebo zdvořilého požadavku v budoucnu.

Key Takeaways

1. „Vůle“ se používá k vyjádření budoucích akcí, záměrů nebo předpovědí, zatímco „by“ je minulá forma „vůle“ a používá se k vyjádření hypotetických situací, minulých zvyků a zdvořilosti v žádostech.
2. „Vůle“ se používá s jistotou pro budoucí události nebo akce, zatímco „by“ vyjadřuje nejistotu nebo podmínky.
3. Příklady: „Zítra půjdu do obchodu“ (budoucí akce) a „Šel bych do obchodu, kdyby byl otevřený“ (hypotetická situace).

Will vs Will

„Vůle“ se používá k demonstraci přesného budoucího chování a k zajištění toho, že se událost nebo scénář uskuteční. Dorazí například za deset minut. Zatímco „by“ se používá k popisu přání nebo dokonce představované okolnosti. Například bych si dal k večeři steak.

---

 

Srovnávací tabulka

vlastnost	Vůle	bych
funkce	Modální slovesa	Modální slovesa
Čas	Budoucnost	Minulá budoucnost (hypotetická, podmíněná, nepřímá řeč)
Jistota	Vysoký	Nižší, implikovaná možnost nebo nejistota
Používání	* Předpovědi: "Zítra bude pršet." * Záměry: "Zavolám ti později." * Sliby: "Pomůžu ti." * Spontánní rozhodnutí: "Dám si salát."	* Hypotetické situace: "Kdybych vyhrál v loterii, cestoval bych po světě." * Podmínkové věty: "Přišli by, kdyby byli pozváni." * Nepřímá řeč: "Řekl, že tu brzy bude." * Žádosti: "Nevadilo by ti otevřít okno?" * Nabídky: "Dal byste si čaj?" * Zvyky v minulosti: "Každé léto bychom chodili na pláž."
Formulář	Základní tvar slovesa + „bude“	Základní tvar slovesa + „would“
Příklady	Budu studovat francouzštinu. Brzy tu bude. Vyhrajeme hru.	Rád bych viděl Paříž. Co byste dělali, kdybyste byli bohatí? Řekl, že zavolá později. Nevadilo by vám předat sůl?

---

 

Kdy použít Slovo vůle?

Slovo „bude“ můžete použít v mnoha situacích, ale zde jsou některé z nejběžnějších:

Pro vyjádření budoucích předpovědí:

• "Zítra bude pršet."
• "Slunce dnes večer zapadne v 7 hodin."
• "Myslím, že tým zápas vyhraje."

Pro vyjádření záměrů a slibů:

• "Zavolám ti později."
• "Pomůžu ti učit se na zkoušku."
• "Slibuji, že tvé tajemství nikomu neprozradím."

Pro spontánní rozhodnutí:

• "Dám si kuře, prosím."
• "Půjdu s tebou do kina."
• "Myslím, že si zdřímnu."

Pro vyjádření ochoty a nabídek:

• "Otevřeš mi okno?"
• "Dáte si ještě čaj?"
• "Rád ti s tím pomůžu."

Pro vyjádření současného odhodlání:

• "Nevzdám se svých snů."
• "Uspěje bez ohledu na to."
• "Uděláme změnu ve světě."

Chcete-li vytvořit podmíněné klauzule:

• "Pokud se budeš pilně učit, zkoušku složíš."
• "Byl bych šťastnější, kdybych měl více času."
• "Byli by na večírek, kdyby je pozvali."

V nepřímé řeči:

• "Řekl, že tu brzy bude."
• "Požádala mě, jestli bych jí pomohl."
• "Řekli mi, že na mě nikdy nezapomenou."

Zde je několik dalších bodů, které je třeba pamatovat na používání „will“:

• Když mluvíme o budoucnosti, „bude“ se používá se všemi zájmeny (já, ty, on/ona, my, oni).
• V určitých kontextech může být výraz „shall“ použit zaměnitelně s výrazem „will“ k vyjádření závazku nebo rozhodnutí, ale v moderní angličtině je výraz „will“ běžnější.
• Nepleťte si „vůli“ s „bych“. „Would“ se používá k vyjádření minulých předpovědí, hypotetických situací a nepřímé řeči.

 

Kdy použít slovo by?

Slovo „would“ má v angličtině mnoho použití, ale zde jsou některé z nejběžnějších:

1. Hypotetické situace:

• Když mluvíme o imaginárních nebo nepravděpodobných situacích, používáme „would“ k vyjádření toho, co by se mohlo stát:

Kdybych vyhrál v loterii, cestoval bych po světě. Co byste dělali, kdybyste byli jeden den neviditelní?

2. Podmínkové věty:

• V podmíněných větách se „by“ používá ve druhé větě k popisu výsledku podmínky:

Přišli by, kdyby byli pozváni. Řekl bych ti to, kdybych znal odpověď.

3. Nepřímá řeč:

• Při vykazování prohlášení učiněných v minulosti používáme „would“ ke změně budoucího času „will“ na minulý čas:

Řekl, že tu bude brzy. Řekla mi, že na moje narozeniny nezapomene.

4. Žádosti:

• „Would“ lze použít ke zdvořilým žádostem nebo dotazům:

Nevadilo by vám otevřít okno? Dal byste si čaj?

5. Nabízí:

• „Would“ lze použít k vytváření nabídek:

Chcete, abych vám s tím pomohl? Nabídl nám, že nás odveze domů.

6. Zvyky v minulosti:

• „Would“ lze použít k mluvení o opakovaných akcích v minulosti:

Každé léto jsme chodili na pláž. Vždycky vstávala brzy a šla si zaběhat.

7. Vyjádření minulé ochoty nebo lítosti:

• „Would“ lze použít k mluvení o věcech, které jste byli ochotni udělat v minulosti, nebo k vyjádření lítosti:

Pomohl bych ti, kdybych věděl, že to potřebuješ. Přál bych si, abych se ve škole tvrději učil.

8. Vyjádření současného odhodlání nebo ochoty (méně časté):

• V některých případech může být výraz „by“ použit v současnosti k vyjádření silného odhodlání nebo ochoty:

Nikdy bych se nevzdal svých snů! Udělala by cokoliv, aby ochránila svou rodinu.

Zde je několik dalších tipů pro použití „by“:

• Při podávání žádostí je „vadilo by vám to“ považováno za zdvořilejší než pouhé vyslovení „vadilo by vám to“.
• Když použijete slovo „would“, abyste hovořili o minulosti, nezapomeňte, že se vztahuje k minulosti možný or zamýšlený činy, ne nutně činy, které se skutečně staly.
• Pamatujte, že „vůle“ se používá pro vyjádření jistoty o budoucnosti, zatímco „by“ se používá pro vyjádření menší jistoty nebo pro hypotetické situace.

---

Hlavní rozdíly mezi vůlí a vůlí

Čas:

• Will: Použito pro budoucnost (Zítra půjdu do obchodu.)
• Bych: Používá se pro minulou budoucnost, v hypotetických situacích (Kdybych měl křídla, létal bych.)

Jistota:

• Will: Vyjadřuje silnou jistotu nebo předpověď (Slunce vyjde na východě.)
• Bych: Vyjadřuje menší jistotu, možnost nebo záměr (Rád bych se k vám přidal, ale nemám moc práce.)

Funkce:

• Will: Předpovědi, záměry, sliby, spontánní rozhodnutí
• Bych: Hypotetické situace, podmínkové věty, nepřímá řeč, žádosti, nabídky, minulé zvyky, minulá ochota/litování

---

Reference

1. https://www.dictionary.com/browse/will
2. https://www.merriam-webster.com/dictionary/would

Poslední aktualizace: 29. ledna 2024