Novation vs Alteration: Rozdíl a srovnání

Key Takeaways

1. Novace zahrnuje nahrazení jedné strany ve smlouvě novou stranou, vytvoření nové smlouvy a osvobození původní strany od jejích závazků.
2. Novace vyžaduje souhlas všech zúčastněných stran původní smlouvy. Výsledkem je splnění původních závazků a vznik závazků nových mezi zbývající stranou a stranou novou.
3. Změna naopak znamená provedení úprav nebo změn existující smlouvy, aniž by byla nahrazena jakákoli strana. Změny mohou zahrnovat úpravu podmínek, cen nebo jiných ustanovení smlouvy a mohou vyžadovat souhlas všech stran v závislosti na smlouvě a příslušných zákonech.

Co je Novation?

Novation je právní pojem, který se používá v kontextu smluv. Je to proces, kdy je jedna strana smlouvy nahrazena stranou novou. Znamená to tedy vytvoření nové smlouvy. Nová strana, která nahrazuje předchozí, přebírá veškerá práva a povinnosti.

Novace je nutná, když jedna strana chce předat svá práva druhé. V případě delegování povinnosti nebo sloučení se jedná o novaci. Přesun moci nelze provést náhle. S ukončením staré smlouvy a vytvořením nové smlouvy je nutný souhlas všech zúčastněných.

Novaci lze postavit do kontrastu s postoupením, což je převod pouze práv ze smlouvy, přičemž původní strana zůstává odpovědná za plnění závazků ze smlouvy. Při inovaci přecházejí práva a povinnosti na novou stranu a původní strana již nenese odpovědnost.

Co je změna?

Změna je také termín související s právními smlouvami a dohodami. Pokud si jedna strana přeje nějaké změny a úpravy probíhající smlouvy, využije tohoto procesu. V rámci tohoto procesu lze změnit jakékoli podmínky, podmínky nebo povinnosti.

Tento proces může nastat pouze v případě, že všechny strany podepsaly smlouvu. Prostředky pro změnu jsou přidání, odstranění nebo nahrazení termínů. Může ovlivnit platnost a vymahatelnost smlouvy. Obecně platí, že jakékoli podstatné změny provedené ve smlouvě bez souhlasu všech stran mohou být schopny smlouvu zrušit nebo požadovat náhradu škody.

Smlouvy mohou navíc obsahovat doložky, které specifikují podmínky, za kterých mohou být provedeny změny, a důsledky neoprávněných změn. Je třeba zajistit, aby všechny změny byly provedeny podle podmínek původní dohody a se souhlasem všech zúčastněných stran.

Rozdíl mezi novací a alterací

1. Novace je postup, který nahrazuje stranu ve smlouvě novou. Na druhou stranu, změna změní pouze několik podmínek stávající smlouvy.
2. Novation ukončuje původní smlouvu a přichází s novou, přičemž v případě změny nedochází k ukončení stávající smlouvy. Probíhá pouze několik změn.
3. S novací je sepsána a legalizována celá nová smlouva, zatímco při změně lze změny provést prostřednictvím jednoduché písemné dohody.
4. U inovací je nutný souhlas všech zúčastněných stran, ale zároveň je pro změnu nutný souhlas pouze původních stran.
5. Novation mění povahu smlouvy, protože spolu se stranami mohou být revidována také pravidla a předpisy, ale změna pouze upravuje konkrétní podmínky.

Srovnání mezi novací a alterací

Parametr srovnání	Novace	Změna
Popis	Novation nahrazuje stranu ve smlouvě novou stranou.	Změna znamená provedení úprav stávající smlouvy.
Zamýšlet	Jejím cílem je zcela nahradit původní smlouvu novou.	Jeho cílem je upravit podmínky původní smlouvy.
Právní požadavky	Může podléhat zvláštním právním požadavkům, jako je protiplnění.	Neobsahuje mnoho zákonných požadavků.
Zúčastněné strany	Potřebuje tři strany, tu původní, tu, která nahradila původní stranu, a pokračující stranu.	Zde jsou vyžadovány pouze původní strany.
Souhlas stran	Zde je nutný souhlas všech zúčastněných stran.	Zde je nutný souhlas pouze původních stran.

Reference

1. https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/jmcl7&section=12
2. https://isr.umich.edu/wp-content/uploads/historicPublications/Supervisorypractices_2511_.PDF

Poslední aktualizace: 03. srpna 2023